droit pour télécharger le PDF - DvDreamScape
droit pour télécharger le PDF - DvDreamScape
droit pour télécharger le PDF - DvDreamScape
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
la première fois, car nous <strong>le</strong> <strong>le</strong>s avions jam ais<br />
vraiment utilisés avant ; nous avons utilisés<br />
des sons, des accords ouverts et des tonalités<br />
plus hautes que d’habitude, et aussi certains<br />
effets étranges <strong>pour</strong> la voix que nous n'avions<br />
pas encore expérimenté. Je crois qu’ils y a<br />
p<strong>le</strong>in de nouveaux sons sur ce nouvel album<br />
de Savatage que tu n'as pas encore eniendu.<br />
Cet ensemb<strong>le</strong> de choses rend l'album plus<br />
frais.<br />
Il semb<strong>le</strong>rait que vos morceaux sont éga<strong>le</strong>ment preuve<br />
de simplicité, non ?<br />
Peut-être que c'est <strong>le</strong> cas <strong>pour</strong> certains...<br />
C ’est très diffici<strong>le</strong> <strong>pour</strong> moi d'analyser ma<br />
propre musique, parce que je suis mon pire<br />
critique : je déteste tout ce que je fais ! Cela<br />
dit, il me semb<strong>le</strong> pouvoir dire que certains<br />
titres comme “Turns To Me" ou "Paragons Of<br />
Innocence" vont en effet plus <strong>droit</strong> au but que<br />
d'autres chansons plus longues aux mélodies<br />
plus comp<strong>le</strong>xes, comme “The Hourglass” ou<br />
“The Wake Of Magellan". Nous avons voulu<br />
faire par moment quelque chose de olus rock<br />
et de plus direct <strong>pour</strong> varier <strong>le</strong>s plaisirs !<br />
Comment l'album a-t-il été enregistré ?<br />
Cela a été incroyab<strong>le</strong>ment diffici<strong>le</strong> à faire et<br />
ç'a pris une éternite ! Nous avons commence<br />
à écrire en octobre et nous avons enregistré<br />
en janvier. Nous avons terminé <strong>le</strong> dernier mix<br />
fin juin, ce qui fait un sacré bout de temps.<br />
Donc oui, ç'a été diffici<strong>le</strong> à réaliser correctement,<br />
car <strong>le</strong> concept de base de l'album don<br />
être resoecté et harmonieux : il faut que <strong>le</strong>s<br />
lyrics col<strong>le</strong>nt entre eux <strong>le</strong>s musiques éga<strong>le</strong>ment,<br />
il faut savoir <strong>le</strong>s mettre dans <strong>le</strong> bon<br />
ordre et glisser <strong>le</strong>s morceaux instrumentaux à<br />
la bonne place. C ’est vraiment un boulot<br />
dém ent ! Dem ande aux m ecs de<br />
Queensrÿche : lorsque tu fais un concept<br />
album , tu as deux fois plus de boulot que de<br />
coutume ! Nous avons de plus enregistré<br />
dans différents studios de New-York, trois<br />
<strong>pour</strong> être précis, l'un étant utilisé <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s<br />
orchestrations, l'autre <strong>pour</strong> Zak et ses parties<br />
voca<strong>le</strong>s, et enfin <strong>le</strong> dernier <strong>pour</strong> Al et Chris<br />
<strong>pour</strong> <strong>le</strong>urs parties guitares ! Ç’a été vraiment<br />
compliqué !<br />
Savatage a souvent changé de line-up. Ne crois-tu<br />
pas que ceci, ajouté au lait que tu aies arrêté de<br />
chanter, soit dangereux <strong>pour</strong> la personnalité du groupe<br />
?<br />
Non, je ne crois pas, car Savatage était un<br />
groupe différent à l'époque où Chris (Oliva, <strong>le</strong><br />
défunt frère de John) était vivant et où je<br />
chantais à part entière. Aujourd'hui, c'est un<br />
groupe nouveau avec un son nouveau et après<br />
la mort de Chris, j’ai du prendre une décision<br />
sur mon activité au sein du groupe : cela n'aurait<br />
pas été pareil <strong>pour</strong> moi si j'avais continué<br />
de chanter sans Chris. J'avais besoin de<br />
retourner dans <strong>le</strong> groupe avec un nouveau<br />
rô<strong>le</strong>. A présent je rechante un peu plus ; sur<br />
<strong>le</strong> dernier album, j ’ai chanté sur deux titres, et<br />
sur trois <strong>pour</strong> celui-ci, en ayant fait éga<strong>le</strong>ment<br />
la majorité des backing vocals avec Zak. Je<br />
suis satisfait de chanter un peu plus et je suis<br />
aussi satisfait de moi en tant que musicien,<br />
car il me semb<strong>le</strong> que musica<strong>le</strong>m ent, ce que je<br />
RENCONTRE<br />
compose aujourd’hui montre que ] ai progressé<br />
depuis l'époque où j’étais chanteur dans <strong>le</strong><br />
groupe. A ce moment-là, <strong>le</strong> groupe était beaucoup<br />
plus heavy mefal que maintenant ;<br />
m ais quand tu perds quelqu'un comme Chris,<br />
il est évident que <strong>le</strong> sty<strong>le</strong> du groupe s'en ressent<br />
et je crois que fina<strong>le</strong>ment, nous nous en<br />
sommes très bien sortis, moi y compris : Zak<br />
est un excel<strong>le</strong>nt chanteur et comme je chante<br />
éga<strong>le</strong>ment, c’est donc un groupe avec deux<br />
excel<strong>le</strong>nts chanteurs ( !) <strong>pour</strong>vu de deux<br />
excel<strong>le</strong>nts guitaristes que sont Al et Chris<br />
(Caffery), et je crois que ce line-up va durer un<br />
bon moment !<br />
Le refrain de "Paragons Of Innocence” rappel<strong>le</strong><br />
étrangement celui de “Humpin ' Armmd” de MC Ham-<br />
mer, est-ce que je me trompe ?<br />
Quoi ? Ha, ha, ha ! Je n'ai jam ais écouté MC<br />
Ham m er - c'est du rap, n'est-ce pas ? - Il faudra<br />
que je vérifie ça ! On ne me l’a jam ais<br />
dit ! Encore un qui me piaue une chanson !<br />
Non, je ne sais pas, je n’ai jam ais entendu ce<br />
qu'il faisait. Peut-être à la radio, mais je n'ai<br />
pas tait gaffe. Ha, ha, na !<br />
Qu'est-ce qui t'importe <strong>le</strong> plus en tant qu» musicien<br />
: la scène ou l ’album ?<br />
Oooh... C'est une question bien diffici<strong>le</strong>... Je<br />
crois que tout bien réfléchi c'est l’album, car<br />
l'a iD u m dure <strong>pour</strong> toujours. Quand tu est mort<br />
et enterré, <strong>le</strong>s gens peuvent toujours écouter<br />
ton CD. Non que je n'apprécie pas <strong>le</strong>s lives,<br />
bien au contraire, m ais je crois que ce sont<br />
deux types d’énergies différents... mais même<br />
s'il doit être super d'entendre la musiqué que<br />
jouent des mecs en face de toi, quand tu es<br />
mort, c ’est l’album qui reste et qui témoigne<br />
de toi. Avec <strong>le</strong> CD, tu fi<strong>le</strong>s aux gens quelque<br />
chose qu'ils peuvent garder <strong>pour</strong> toujours.<br />
C ’est une question diffici<strong>le</strong> car j’aime <strong>le</strong>s deux,<br />
et c’est d'ail<strong>le</strong>urs une des raisons qui ont fait<br />
que je suis revenu dans <strong>le</strong> groupe, car <strong>le</strong>s<br />
shows me manquaient et je oouvais de moins<br />
en moins m'en passer...<br />
Quel est <strong>le</strong> but musical de Savatage dans <strong>le</strong> futur ?<br />
Nous voulons tous com m uer à faire des trucs<br />
nouveaux. Je crois que nous nous en sortons<br />
bien avec <strong>le</strong>s concepts album s ; nous avons<br />
de superbes histoires à raconter et nous<br />
composons tous de bonnes mélodies. Je<br />
crois que Dead W inter Dead était un bon<br />
album et que The W ake Of Magellan en est<br />
un éga<strong>le</strong>ment. Je crois que c ’est notre point<br />
fort et en toute logique, nous essaierons d'al<br />
1er aussi loin que nous <strong>le</strong> pouvons dans cette<br />
direction. Je ne sais pas ce que sera <strong>le</strong> prochain<br />
Savatage, peut-être un concept album ,<br />
c'est diffici<strong>le</strong> à dire, m ais Zak continuera de<br />
chanter et moi avec lui, ou plus séparém ent,<br />
et Chris Cafery et Al exploiterons <strong>le</strong>urs jeux<br />
respectifs ; Dead Wonter Dead était plus<br />
diffici<strong>le</strong> <strong>pour</strong> eux deux, car c ’était <strong>le</strong>ur premier<br />
album ensem b<strong>le</strong>, et ils faisaient un peu<br />
trop gaffe à ce qu'ils faisaient l'un et l'autre,<br />
m ais su r The W ake Of Magellan ils se sont<br />
complètement lâchés et <strong>le</strong> résultat est un<br />
album aux guitares plus heavy que <strong>le</strong> prece-<br />
dent. Nous allons donc explorer ça sur la<br />
route et dans <strong>le</strong> futur...<br />
Y a-t-il des chansons de Savatage que tu n'apprécies<br />
plus ?<br />
Oui, il y en a, dans <strong>le</strong>s vieux trucs que nous<br />
avons fait au début. Je me demanderais ce<br />
que c'est si ie <strong>le</strong>s réécoutais maintenant, je<br />
cro is... Je me dirais "merde, qu'est-ce que<br />
c’est que ce truc ?" ! Surtout au niveau des<br />
paro<strong>le</strong>s, je crois, ha, ha, certains titres sont<br />
vraiment très cons, je pense à "Skull Session” ,<br />
par exemp<strong>le</strong>, et rien que d’y penser, ça me fait<br />
tel<strong>le</strong>ment marrer, ha, ha, ha ! Mais j'ai <strong>pour</strong><br />
ues chansons une certaine affection, car el<strong>le</strong>s<br />
sont <strong>le</strong>s miennes ou cel<strong>le</strong>s de Chris, mais je<br />
ne peux m'empêcher de croire que nous<br />
étions très m auvais !<br />
Dernière question : imagine que tu aies à écrire des<br />
définitions <strong>pour</strong> un dictionnaire. Qu'écrirais-tu <strong>pour</strong><br />
musique ?<br />
Ouaoh ! Voilà une question pas faci<strong>le</strong> qu'on<br />
ne m’a jam ais posée... Si j'avais à écrire une<br />
définition <strong>pour</strong> <strong>le</strong> mot musique ? Pour un dictionnaire<br />
? Qu'est-ce que je m arquerais...<br />
Laisse moi dix secondes... Probab<strong>le</strong>ment...<br />
Euh... “ Une forme d'art entièrement plaisante<br />
sauf <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s oreil<strong>le</strong>s", ha. ha, ha !<br />
Pour Rock'n'roll ?<br />
Pour rock’n’roll ? “ Energie m usica<strong>le</strong>” ...<br />
Pour Music Business ?<br />
"Saloperie tota<strong>le</strong>” , ha, ha, ha ! ! J'y ai affai<br />
re tous <strong>le</strong>s jours, aussi tu peux valider ma<br />
définition !, ha, ha, ha I<br />
Pour Savatage ?<br />
Pour Savatage ? "Frustration complète” , ha,<br />
ha, ha ! Non, c ’est une plaisanterie. Je dirais<br />
<strong>pour</strong> Savatage, "amour et respect” .<br />
Pour Photo Sessions ?<br />
Euh... "Procédé ennuyeux, long, dont l'utilité<br />
est impalpab<strong>le</strong>" !<br />
Pour Concert ?<br />
"Pur, p<strong>le</strong>in d’adrénaline et de force" !<br />
Pour Sexe ?<br />
"Pur, p<strong>le</strong>in d’adrénaline et de force” ! Ha, ha,<br />
ha ! Non, je dirais “ intime et romantique”<br />
(ndr : sans blagues ? !)<br />
Et Pour fan ?<br />
Fan ? Oh. C'est un truc important. Comment<br />
je <strong>pour</strong>rais exprimer ça ? C'est une question<br />
vachement balèse qu'est-ce que je <strong>pour</strong>rais<br />
dire là-dessus ? Eu h ... Mince, c'est dur... Je<br />
dirais "une opinion extérieure qu'on se doit de<br />
respecter” .