You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TOUCHES ET FONCTIONS<br />
1. COMPARTIMENT DE RANGEMENT DES PIECES: Destiné au rangement<br />
des pièces et au stockage des pièces prises.<br />
2. COMPARTIMENT A PILES: A la base de l’unité. Utilisez quatre piles<br />
alkalines de type “AA” (AM3/R6).<br />
3. ECHIQUIER SENSORIEL: Chaque case est équipée d’une cellule<br />
sensorielle qui enregistre automatiquement tout mouvement sur l’échiquier.<br />
Certaines cases peuvent etre appelées pour sélectionner un niveau de jeu<br />
ou une option de jeu.<br />
4. L’ECRAN D’AFFICHAGE: Sert à afficher les coups et des informations sur<br />
les coups inhérents à la partie en cours. Il est utilisé également pour la<br />
sélection des niveaux et options, la vérification des pièces, l’établissement<br />
des positions et bien d’autres fonctions.<br />
5. LES TOUCHES DU JEU<br />
• LEVEL: Appuyez sur cette touche pour entrer dans le Mode Niveaux; à<br />
l’intérieur du Mode Niveaux, appuyez sur cette touche pour sauter 8<br />
niveaux d’un coup.<br />
• OPTION (OPTION): Appuyez sur cette touche pour entrer dans le Mode<br />
Option; à l’intérieur du mode Option, appuyez dessus pour alterner entre<br />
les principaux groupes d’options.<br />
• INFO (INFORMATION): Appuyez sur cette touche pour entrer dans le<br />
Mode Info; à l’intérieur du Mode Info, appuyez sur cette touche pour<br />
alterner entre les principaux groupes d’informations. Actionnez cette<br />
touche quand c’est votre tour de jouer pour demander un conseil.<br />
• LES TOUCHES-SYMBOLES DES PIECES: Sont utilisées en Mode<br />
Vérification et Positions. Elles sont utilisées également pour la promotion<br />
des pions.<br />
• CLEAR: Presser pour sortir des Modes Option, Vérification et Position.<br />
Cette touche est aussi destinée à la remise à zéro des écrans<br />
d’informatious, et lorsque vous renoncez à éffacer l’ échiquier dans le<br />
Mode Position. Elle sert aussi à sortir du Mode Niveau si vous décidez de<br />
ne pas changer de niveau.<br />
• ENTER: S’actionne pour changer de camp avec l’ordinateur ainsi que<br />
pour stopper l’ordinateur dans sa recherche et le forcer à jouer. Appuyez<br />
sur cette touche pour activer ou désactiver les paramètres des Options,<br />
choisir les paramètres des Pendules de Bronstein, et pour confirmer un<br />
changement de niveau au sortir du Mode Niveau. En Mode Position,<br />
appuyez une première fois pour éffacer l’ échiquier, puis à nouveau pour<br />
confirmer votre ordre.<br />
• TOUCHES WHITE/– et BLACK/+: S’actionnent pour changer d’un niveau<br />
à l’autre en Mode Niveau, et pour naviguer à travers les options en Modes<br />
Option et Info. Aussi utilisées pour choisir la couleur en Mode Position.<br />
• TAKE BACK (RETOUR-EN-ARRIERE): Appuyez sur cette touche pour<br />
43<br />
1 2<br />
3 4<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
A B C D E F G H<br />
POSITION<br />
7 6<br />
5<br />
annuler un demi-coup (un coup pour chaque camp). Il est possible d’annuler<br />
jusqu’à un maximum de 50 demi-coups.<br />
• GO/STOP: Appuyez sur cette touche pour allumer et éteindre l’ordinateur.<br />
• NEW GAME (NOUVELLE PARTIE): Appuyez sur cette touche pour<br />
réinitialiser l’ordinateur en prévision d’une nouvelle partie.<br />
• POSITION (POSITION): Appuyez sur cette touche pour entrer dans le Mode<br />
Position.<br />
6. ACL (Reset = remise à zéro): A la base de l’unité. Utilisé pour neutraliser les<br />
décharges d’électricité statique après l’insertion de nouvelles piles. Permet<br />
aussi de revenir à la programmation d’origine de l’ordinateur.<br />
7. BOARD LIGHTS (LUMIERES DE L’ECHIQUIER): S’utilisent pour montrer les<br />
coups d’une partie, les retours en arrière, et pour vérifier/mettre en place les<br />
positions sur l’échiquier.<br />
• COUVERCLE (non figurée): Protège l’unité de la poussière et facilite le<br />
rassemblement des pièces lors de déplacements.<br />
LEVEL<br />
OPTION<br />
C L E A R<br />
W H I T E<br />
ENTER<br />
TAKE BACK<br />
GO/STOP<br />
INFO<br />
NEW G AME<br />
B L A C K<br />
FRANÇAIS