Télécharger le fichier "26.pdf" - Mairie
Télécharger le fichier "26.pdf" - Mairie
Télécharger le fichier "26.pdf" - Mairie
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Cérémonies de jumelage et régate Vannes-Fareham en juil<strong>le</strong>t dernier<br />
L’an prochain, Vannes et Fareham fêteront<br />
<strong>le</strong>urs quarante ans de jumelage. Quarante<br />
années d’entente cordia<strong>le</strong> entre deux<br />
vil<strong>le</strong>s qui ont pris l’habitude d’entretenir<br />
des relations régulières et cha<strong>le</strong>ureuses. A<br />
l’image des régates estiva<strong>le</strong>s qui, depuis<br />
2001, permettent aux plaisanciers vannetais<br />
d’al<strong>le</strong>r rendre visite à <strong>le</strong>urs amis anglais<br />
et vice versa. Cet été, ce sont <strong>le</strong>s vannetais<br />
qui étaient du voyage. La régate, organisée<br />
comme d’habitude par l’APPV, présidé<br />
par Michel Petit, a rassemblé 25 bateaux<br />
et 125 participants qui ont quitté <strong>le</strong> port<br />
de plaisance <strong>le</strong> 12 juil<strong>le</strong>t pour rejoindre Fareham<br />
<strong>le</strong> 22. Dès <strong>le</strong>ur arrivée, ils ont été<br />
accueillis par <strong>le</strong> maire de Fareham, Leslie<br />
Keeb<strong>le</strong>, de nombreuses personnalités loca<strong>le</strong>s<br />
et plusieurs représentants vannetais,<br />
notamment Anne-Marie Duro, maireadjointe<br />
et Marcel Boché, conseil<strong>le</strong>r municipal<br />
et président du comité de jumelage<br />
Vannes-Fareham. Les Vannetais ont ensuite<br />
été accueillis à tour de rô<strong>le</strong> par <strong>le</strong>s<br />
quatre clubs nautiques de la région. Autant<br />
dire que <strong>le</strong> séjour chez nos amis anglais<br />
fut particulièrement convivial et festif.<br />
Et qu’il donne déjà envie à ceux qui<br />
étaient du voyage d’être une fois de plus<br />
au départ de la prochaine régate Vannes-<br />
Fareham annoncé pour l’été 2007.<br />
Le maire de Vannes, Norbert Trochet,<br />
était aussi à Fareham cet été. Invité par<br />
Leslie Keeb<strong>le</strong>, à participer à diverses cérémonies<br />
officiel<strong>le</strong>s, notamment <strong>le</strong> 60 e anniversaire<br />
de la fin de la seconde Guerre<br />
mondia<strong>le</strong> et la célébration des jumelages<br />
avec Vannes et Pulheim (près de Cologne<br />
en Al<strong>le</strong>magne), il a rejoint avec sa femme<br />
la délégation vannetaise <strong>le</strong> 30 juil<strong>le</strong>t. Ces<br />
diverses cérémonies, très protocolaires,<br />
présidées par la représentante de la reine<br />
d’Ang<strong>le</strong>terre, Marie Fagan, ont été marquées<br />
par de nombreuses festivités et par<br />
<strong>le</strong> baptême d’une rue commerçante qui<br />
porte désormais <strong>le</strong> nom de Vannes Parade.<br />
Très impressionné par « l’accueil royal » réservé<br />
aux Vannetais, Norbert Trochet a<br />
tenu, dans son discours de remerciements<br />
à son homologue anglais, à rendre hommage<br />
à la mémoire des victimes des attentats<br />
du 7 juil<strong>le</strong>t à Londres et à exprimer à<br />
ce titre toute la solidarité des Vannetais à<br />
l’égard du peup<strong>le</strong> anglais. « Je suis né en<br />
1933 et la seconde guerre mondia<strong>le</strong>, avec ses<br />
actualités<br />
Le royal accueil réservé aux Vannetais<br />
Photo : Michel Petit<br />
Répondant à l’invitation de Leslie Keeb<strong>le</strong>, maire de Fareham, Norbert Trochet et sa femme ont rejoint à la fin juil<strong>le</strong>t<br />
une délégation vannetaise outre Manche pour participer à diverses cérémonies de jumelage ainsi qu’à la commémoration<br />
du 60 e anniversaire de la fin de la seconde guerre mondia<strong>le</strong>. De gauche à droite sur la photo : Marcel Boché<br />
(président du Comité de jumelage Vannes-Fareham) et sa femme Hélène, Daniè<strong>le</strong> Trochet, Norbert Trochet, deux<br />
représentantes du Comité des fêtes (Angélique Cadoret et Laëtitia Oliviero), <strong>le</strong> commodore Adrian Nance et Kenneth<br />
Stevenson, évêque de Portsmouth.<br />
dizaines de millions de morts, a marqué profondément<br />
mon enfance, a-t-il dit. Je n’oublierai<br />
pas la résistance héroïque du peup<strong>le</strong> anglais. Je<br />
n’oublierai pas que <strong>le</strong> sol anglais a accueilli dès<br />
1940 <strong>le</strong> Général de Gaul<strong>le</strong> et tous ceux qui<br />
l’on rejoint. Notre Union européenne, aussi<br />
imparfaite soit-el<strong>le</strong>, aura au moins permis pendant<br />
ces soixante dernières années d’éviter un autre<br />
conflit mondial. Mais aujourd’hui, la guerre<br />
a pris une autre forme, plus sournoise, plus insidieuse<br />
et donc plus inquiétante encore, car on<br />
ne peut identifier l’ennemi qui nous entoure.<br />
C’est <strong>le</strong> terrorisme et ses attentats aveug<strong>le</strong>s et<br />
meurtriers. Le 7 juil<strong>le</strong>t dernier à Londres, vous<br />
avez eu 56 victimes. Mais nous connaissons<br />
votre extraordinaire capacité de résistance. Hit<strong>le</strong>r,<br />
déjà, avait cru faire plier <strong>le</strong> peup<strong>le</strong> britannique<br />
sous <strong>le</strong>s bombes. Il l’avait au contraire galvanisé<br />
autour de Churchill. Aujourd’hui, comme<br />
en 1940, votre combat est <strong>le</strong> nôtre. Oui, depuis<br />
<strong>le</strong> 7 juil<strong>le</strong>t 2005, mes chers amis, je suis, nous<br />
sommes tous des Londoniens ! ».<br />
Transquadra 2005 : deux Vannetais remportent la 1 re étape<br />
Faisant fi de la péto<strong>le</strong> dans <strong>le</strong> Golfe de Gascogne, du coup de vent musclé de la Corogne<br />
et d’une dépression inattendue au nord de Madère, <strong>le</strong>s deux membres de la Société<br />
des régates de Vannes, Xavier Fraud et Jean-Baptiste Robert, ont remporté <strong>le</strong> 7 août dernier,<br />
la première étape de la Transquadra 2005 reliant Saint-Nazaire à Porto Santo (archipel<br />
de Madère). Cette course, qu’ils avaient déjà remportée lors de la dernière édition<br />
en 2002, est réservée aux navigateurs amateurs, en solitaire ou en doub<strong>le</strong> et âgés d’au<br />
minimum quarante ans. Le départ de la deuxième étape, un périp<strong>le</strong> de 2 700 Mil<strong>le</strong>s<br />
(5 000 km) reliant Madère à Le Marin en Martinique, sera donné <strong>le</strong> 29 janvier prochain.<br />
A bord de “Pour Écomores”, <strong>le</strong> sprint 108 qui <strong>le</strong>s a portés lors des précédentes éditions<br />
et qu’ils ont modifié en début d’année (remplacement du mat et de la quil<strong>le</strong>), <strong>le</strong>s deux<br />
“vieux” loups de mer devront encore user de tout <strong>le</strong>ur savoir faire, lors de la dernière étape,<br />
pour s’imposer devant une concurrence farouche.