02.07.2013 Views

BTAîTISLAS, Chargé des fonctions d'Agrégée

BTAîTISLAS, Chargé des fonctions d'Agrégée

BTAîTISLAS, Chargé des fonctions d'Agrégée

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— 18 —<br />

mâle qui est stérile, l'autre (le femelle) qui dci<br />

"un fruit (silique) large et long; le caroubier<br />

"lisse"; celui dit "queue de r-t"; le c-roubior d<br />

"Syrie", dont les siliqucs (fruits)<br />

sont courtes -<br />

"arrondies; lo "Casseficicr" (Cassia fistula,Lin)<br />

"et le caroubier de montagne"<br />

"Le caroubier mftle<br />

"s'appelle "Macho" dans l'idiome castillan et "Ju;<br />

en val enci en ; le femelle "<br />

ie mot " garrobier ou caroubier ",<br />

Alg arabe " d'où est v-<br />

" On nous a p-rlé d'une variété de caroubier<br />

"extrêmement remarquable qui existerait à Blidah.<br />

"depuis les temps les plus reculés. Les Maures,<br />

"nous dit-on, avaient grand soin de les propager <<br />

"moyen de greffe. Aussi avaient-ils obtenu <strong>des</strong> vaï<br />

"tés que nous ne connaissons pns aujourd'hui. JAU-<br />

"BERT de PASSA dit, en effet,<br />

qu'il serait encore<br />

"possible de les multiplier par le semis ou p^r lr<br />

"greffe"<br />

A l'article Kharouba, le dictionnr ire Arabe-Ir<br />

de FREYTAG,<br />

parle du caroubier comme portrnt <strong>des</strong><br />

fruits semblables à <strong>des</strong> citrons,<br />

" Arbor campestr?<br />

et spinosa fructus ferons similes malo citrio"<br />

Une autre espèce qu'il appelle "specis syriac<br />

le caroubier de Syrie, porte selon le même auteur f<br />

<strong>des</strong> fruits semblables aux concombres, ils sont, à<br />

ce qu'il dit fort épais et contiennent une substav<br />

douce et farineuse "iîsdem est succus dulois et

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!