Voyage en Orient2 - gerard de nerval

SÉJOUR AU LIBAN. 7
de nos compagnons à chevaucher dans des ravins qu’on
jugerait impraticables en Europe.
Cependant nous montions à l’ombre d’une forêt de
pins, et le prince mit pied à terre comme moi. Un quart
d’heure après, nous nous trouvâmes au bord d’une vallée
moins profonde que l’autre, et formant comme un amphithéâtre
de verdure. Des troupeaux paissaient l’herbe
autour d’un petit lac, et je remarquai là quelques-uns de
ces moutons syriens dont la queue, allourdie[sic] par la
graisse, pèse jusqu’à vingt livres. Nous descendîmes pour
faire rafraîchir les chevaux jusqu’à une fontaine couverte
d’un vaste arceau de pierre et de construction antique,
à ce qu’il me sembla. Plusieurs femmes, gracieusement
drapées, venaient remplir de grands vases, qu’elles posaient
ensuite sur leurs têtes ; celles-là naturellement
ne portaient pas la haute coiffure des femmes mariées,
c’étaient des jeunes filles ou des servantes.
II. — Un village mixte.
En avançant quelques pas encore au delà* de la fontaine,
et toujours sous l’ombrage des pins, nous nous
trouvâmes à l’entrée du village de Bethmérie, situé sur
un plateau, d’où la vue s’étend, d’un côté, vers le golfe,
et, de l’autre, sur une vallée profonde, au delà* de laquelle
de nouvelles crêtes de monts s’estompent dans un
brouillard bleuâtre. Le contraste de cette fraîcheur et
de cette ombre silencieuse avec l’ardeur des plaines
et des grèves qu’on a quittées il y a peu d’heures, est une
sensation qu’on n’apprécie bien que sous de tels climats.
Une vingtaine de maisons étaient répandues sous les
arbres et présentaient à peu près le tableau d’un de nos
villages du Midi. Nous nous rendîmes à la demeure du
cheik*, qui était absent, mais dont la femme nous fit
servir du lait caillé et des fruits.
allourdie[sic] ⇔ alourdie
au delà* ⇔ au-delà
cheik* ⇔ cheikh
(II - 7)