7BV- ES - Ialg.be

More documents

Recommendations

Info

KONÏNKI.IIKE COMMISS1E VOOR MONI MENTEN EN LANDSCI lAI'IT N 0 m 10 20 30 Schematiseh grondplan van de kerk van de Duinenabdij te Koksijde. Op Pourbus' schilderij van de Duinenabdij telt de benedenkerk veertien traveeën. \ an aan de westmuiir van de kerk tôt aan de Maeskapellen die twee traveeën beslaan zijn negen traveeën geschilderd. terwijl de opgravingen uitgewezen hebben dat er maar aclit waren. Aïs gevolg daarvan dacbt men dat Pourbus zicli in het totaal aantal traveeën vergist had en dat de beuken in werkelijkheid maar dertien traveeën geteld hadden. Ook op ons grondplan, op blz. 217 van Biekorf, 61 (1960), heett de benedenkerk maar dertien traveeën. Z.E.P. A. Dubois van de abdij van Westvleteren, wees er ons nadien op, dat de opgegraven westzijde van liet pand toelaat ook de noordkant van het pand uit te meten. I it de aldus bekomen afmeting blijkt dat de benedenkerk wel degelijk veertien traveeën — de \\e>telijke zijbeuken van het transept meegerekend — geteld heett. Pourbus heett enkel bij vergissing de Maeskapellen één travee te ver oostwaarts atgebeeld.
1)1 I I < .1 \DI OI> I'. l'Ol KBl s' SCI III 1)1 KM VAN Dl Dl INI NABI )l I De waarde van tekst S. die \ve liierna als bijlag'e afclrukken, ligt niet enkel in het feit dat hij van belang is voor de geschiedenis \ an het schilderij vari Pourbus ; hij is eveneens een waardevolle bron oni van een aanlal afmetingen op liel schilderij. die in de loo|) der tijden wijzigingen ondergaan hebben, de oorspronkelijke lezing le kennen ('). Dit geldt voor volgende gevallen : — De lengte van de kerk bedraagt volgens S 416 voeten, volgens P 433 voeten. Volgens de afzonderlijke opgegeven maten bereikt de 1 > i r 1 - nenwerkse lengte van de kerk maar 1Ô1 +56 + 77 + 77= 37' voeten. Er blijven dan nog 8.4 voeten over voor het portaal, hetgeen klaarblijkelijk een vergissing is. Inderdaad, Pourbus is misleid geworden door de leksl over het portaal die 84 voeten opgeeft voor de lengte van het noorden naar het zuiden. Deze almeting' van 84 voeten .— die eigenlijk met de breedte van d e kerk overeenstemt — lieelt hij i.p.v. 2.4 voeten bij de 571 voeten van de kerk geteld. De totale lengte van kerk met voorportaal /ou dus binnenvverks 371 + 2.4 305 voeten, en niet 416 ol 433 bedragen hebben. Daar echter uit de formulering van Pourbus blijkt dat de kerk en het voorportaal elk afzonderlijk binnenwerks gemeten zijn. moeten bij die 3Q3 voeten nog een zestal voeten voor de ( likte van (le vvestmuur van de kerk gerekend worden, zodat de totale lengte binnenwerks .401 voeten zal bedragen hebben ("). Aangezien de tvvee ingangsportalen ongeveer 3 111 diep zijn en de dikte van de afsluitingsmuur van de absis 1 - 1,20 m zal bedragen hebben, zal de lengte van de abdijkerk buitenwerks, inderdaad 416 voeten — ol ongeveer 120 m — geweest zijn (''). — S lieelt 36 voeten voor de breedte van de ziekenzaal, P daarentegen 336 voeten. Ook in de « Cronica et Cartularium » en op de foto A.C P. B.95250 (1Q43) lezen vve 36. — Als breedte van de boekenzaal vvordt bij S 23,3 voeten opgegeven. bij P 33.3 voeten. Daar de boeken de oostelijke helft van de 47 voeten brede graanzolder innemen, is de almeting in S — 25.3 voeten — inderdaad de juiste. — De lengte en de breedte van de schuur bedragen bij S onderscheidelijk 243 en 84 voeten. en bij P 2ÔQ en 24 voeten. In de « Cronica et Cartularium » staal 231 en 84 voeten. Op de loto A.C .P. B.Q3233 C|) Met lit*luit p van de teksl ira de « ( rouira cl Cartularium monaslrrii rie Dirais » ( 18(>.|-18(17) en A.C .1 Irrtu s uit 101"). klinnen rer ente wijzigingen op liel st liitrlerij nagewezeri worden.
Page 1 and 2:
p. î ^ p S) >Ag\Ï q ç f U M M C
Page 3 and 4:
BULLETIN DE LA COMMISSION ROYALE DE
Page 5 and 6:
Comte J. de BORCHGRAVE d'AI .TENA C
Page 7 and 8:
COMMISSION l>!OYAU DI S MO\l Ml VIS
Page 9 and 10:
COMMISSION ROY Al I 1)1 s MON! MI.N
Page 11 and 12:
COMMISSION ROY Al I DIS MON! MI NES
Page 13 and 14:
COMMISSION ROY Al I DES MO.NI MENÏ
Page 15 and 16:
COMMISSION ROY ALI DES MON! MINES I
Page 17 and 18:
COMMISSION ROY Al .F Dl > MONI MFN
Page 19 and 20:
COMMISSION ROY AI I DES MONI MENES
Page 21 and 22:
COMMISSION KOYAI I DI S MONI MINTS
Page 23 and 24:
COMMISSION KOI AI I Dis MONI MLNTS
Page 25 and 26:
COMMISSION NOYAI .1 1)1^ MON! MI.NI
Page 27 and 28:
COMMISSION ROY Al I Dl ^ MONI MI NT
Page 29 and 30:
COMMISSION NOYAI I 01 S MON! Ml Nl>
Page 31 and 32:
COMMISSION ROYALE OI S M< (NI Ml NI
Page 33 and 34:
COMMISSION NOYAI I 1)1 > MONI Ml N
Page 35 and 36:
COMMISSION UOVM I Dl > MONI Ml ATS
Page 37 and 38:
COMMISSION KOVU.I 1)1- MONI'Ml .NTs
Page 39 and 40:
COMMISSION KOVM I I )l > MON! Ml NT
Page 41 and 42:
COMMISSION KO) ALI 1)1- MON! MINI-
Page 43 and 44:
( < >MMISSI< )\ K'< >YM I Dl > M( )
Page 45 and 46:
COMMISSION ROYAI I 1)1- MON! MINI-
Page 47 and 48:
COMMISSION ROYAI.I Di s MONI Nil \
Page 49 and 50:
COMMISSION ROYAI I DUS MONI ML NTS
Page 51 and 52:
COMMISSION ROVMT Di s MONT MFNÏS I
Page 53 and 54:
COMMISSION ROY AI .1 DES MONI Nil N
Page 55 and 56:
l'ierres tombales : C OMMISSION ROV
Page 57 and 58:
COMMISSION KON Ml 1)1- MONI ML.NTS
Page 59 and 60:
COMMISSION ROYAL! 1)1- MONI Ml NI -
Page 61 and 62:
I) I) COMMISSION ROI XI I 1)1 - MON
Page 63 and 64:
( lire : COMMISSION U'OVM I 1)1- MO
Page 65 and 66:
Orfèvrerie : COMMISSION ROY AI I 1
Page 67 and 68:
COMMISSION UOVM-i: DIS MONI Mli.NTs
Page 69 and 70:
COMMISSION ROYAI.I DES MONI Ml .NI
Page 71 and 72:
COMMISSION ROVU.I l)l> MONT \|| \ [
Page 73 and 74:
COMMISSION ROYAL! Di s MONT Ml N I
Page 75 and 76:
COMMISSION ROYALI DES MONI MEATS I
Page 77 and 78:
COMMISSION ROYAI I DF.S MONT Ml NT
Page 79 and 80:
Sculptures : COMMISSION NOYAI I 1)1
Page 81 and 82:
COMMISSION UOYAII 1)1- MONI Ml VI S
Page 83 and 84:
COMMISSION RO> \l I 1)1 S MONI MENT
Page 85 and 86:
COMMISSION NOYAIT Dl > MONT MIÎNT
Page 87 and 88:
COMMISSION NOYAI I DI S MONI Ml VIS
Page 89 and 90:
COMMISSION KOVM.I 1)1- M< )NI MI-'V
Page 91 and 92:
COMMISSION KOYAI I DI S MONI ML N I
Page 93 and 94:
COMMISSION kOYAI.I DI S MONIMINTS I
Page 95 and 96:
( OMMI^LON ROYAI.I 1)1- MONI MIMS I
Page 97 and 98:
Sculpl lires : COMMISSION ROVAI.I 1
Page 99 and 100:
COMMISSION ROYAl.1 DUS MONI MUNIS I
Page 101 and 102:
COMMISSION ROYAl.l DI S MON! MENES
Page 103 and 104:
COMMISSION ROYAI.I 1)1 > MONI Ml N
Page 105 and 106:
COMMISSION ROYAI.I Dis MONT MENT> I
Page 107 and 108:
COMMISSION ROY M I 1)1 S MONT MI N
Page 109 and 110:
COMMISSION ROV\l I DI S M< )M MI N
Page 111 and 112: N i III Ji*ijj ' IV IM>|^ :UI | (I)
Page 113 and 114: COMMISSION KOVM I 1)1 S MONI Ml N I
Page 115 and 116: COMMISSION ROYAl.l 1)1 > MONI 'Ml A
Page 117 and 118: ('()MMISSI( )\ LIOYAI.I DIS MOM ME.
Page 119 and 120: Sculptures : COMMISSION KOI \l I Di
Page 121 and 122: COMMISSION ROY \l I Di s MOM MI N h
Page 123 and 124: COMMISSION KOI \I.E Dis MONI MINIS
Page 125 and 126: Sculptures : COMMISSION KOYAI.I 1)1
Page 127 and 128: COMMISSION UOYVI.I Dl .> M( >NI MIN
Page 129 and 130: COMMISSION ROYAI I Dl > M< >NI MINI
Page 131 and 132: COMMISSION ROYALE DES MONUMENTS ET
Page 133 and 134: COMMISSION ROYAI I DI S MONI MI NT
Page 135 and 136: COMMISSION ROYAL.L 1)1 > MONT MK.NT
Page 137 and 138: SE :ulptures : COMMISSION ROYAI I 1
Page 139 and 140: COMMISSION ROYAI.I 01 S MONT MENT S
Page 141 and 142: COMMISSION ROY ALI DLS MON! MIAIS I
Page 143 and 144: COMMISSION ROY Al .K DIS MONI ME.NT
Page 145 and 146: COMMISSION ROYALE DES MONT Ml NT S
Page 147 and 148: COMMISSION ROYALE DI S MONUMENTS HT
Page 149 and 150: COMMISSION ROYALE DI S MONT MLN'TS
Page 151 and 152: COMMISSION ROYALE. DI S MON! Ml XI
Page 153 and 154: COMMISSION ROYALE DES MONUMENTS ET
Page 155 and 156: COMMISSION ROY Al I DI S MON! MEN'T
Page 157 and 158: COMMISSION ROYAEE DES MON! MENES HT
Page 159 and 160: In opdracbt van al)l Holman begon c
Page 161: 1)1 I I ( .1 M)l Ol' I'. l'OI "KM S
Page 165 and 166: Bill .AGE 1 eksl S (St.-Pietersabdi
Page 167 and 168: 1)1. I l ( .1 \l)l OP P. POl'RBl S'
Page 169: 1)1 I I ( .1 \l)l OP I' l'OI Iv'MI
Page 172 and 173: NOTE CRITIQUE. o n conserve à Dijo
Page 174 and 175: \ PROPOS 1)1 III V DANS I.A NATIVIT
Page 176 and 177: \ l'ROl'OS DE III V DANS LA NAIIVIT
Page 178 and 179: \ PROPOS Dl III Y DANS LA NATIVITE
Page 180 and 181: \ I»KOI'O> DI m v DANS I.A NATIVIT
Page 182 and 183: APQOrtDlSSEMEMT T O M G E R E N _ O
Page 184 and 185: KONINKLIIKI COMMISSII' VOOR MONI ML
Page 186 and 187: KONINKKIJKI COMMISSIE VOOR MOM Ml .
Page 188 and 189: KONINKI I IKI " C OMMISSIi: VOOR MO
Page 190 and 191: KONINKLIIKI: COMMISHE VOOR MONI Ml
Page 192 and 193: KONINKLIIKI COMMISSII- VOOR MONI ML
Page 194 and 195: KONINKLIIKI COMMISSII VOOR MONI MI
Page 196 and 197: KONINKLIIKI! COMMISSIE VOOR MONUMEN
Page 198 and 199: KONINKLIIKI COMMISSIE VOOR MON! Ml
Page 200 and 201: KOMXKIIIKI COMMISSII VOOR MOM MI NT
Page 202 and 203: KONINKLIIKI: COMMISSIL VOOR MONI MI
Page 204 and 205: KO.MNKLI IKI C'OMMISSII VOOR MON'I
Page 206 and 207: KONINKLI IKI: COMMISSII: VOOR MONI
Page 208 and 209: KONINKLIJKI COMMISSIK VOOR MOM 'MEN
Page 210 and 211: KONINKI.I IKE COMMISSII VOOR MON! M
Page 212 and 213:
KOMNKI.IIKI. COMMISSII VOOR MON!'ME
Page 214 and 215:
KOMNKI.I IKi : COMMISSII VOOR MON!
Page 216 and 217:
KONINKLIIKI: COMMISSII : VOOR MO\L
Page 218 and 219:
KONINKI.IJKfc COMMISSIE VOOR MONl M
Page 220 and 221:
KONINKIJ.IKK C'OMMISSII VOOR MOM MK
Page 222 and 223:
KO\l\M IIKE COMMISSIE VOOR MOM Ml V
Page 224 and 225:
KONINKI.IIKI COMMISSIi: VOOR M< >NI
Page 226 and 227:
KONINKI.IIKI: COMMISSIE VOOR MONI M
Page 228 and 229:
KONINKLIIKI COMMISSII V O O R MONI
Page 230 and 231:
KONINKI.IJKE COMMISSIE VOOR MONUMEN
Page 232 and 233:
KONINKI.IIKI: COMMISSIK VOOR MOM MI
Page 234 and 235:
KOMNKI IIKI: (Ï)MMISSII: VOOR MOM
Page 236 and 237:
KOMNKI.IJKi: COMMISSII-: VOOR MON!
Page 238 and 239:
KONINKLI IKI COMMISSII; VOOR MONI M
Page 240 and 241:
KONINKI.IIKI COMMISSIi: VOOR MONT M
Page 242 and 243:
KONINKLIIKI: COMMISSII V O O R MONI
Page 244 and 245:
KONINKLI IKI : COMMISSIE VOOR MONI
Page 246 and 247:
2 KONINKI.IIKIi COMMISSIE VOOR MONI
Page 248 and 249:
KONINKLIIKI COMMISSIE V O O R M O N
Page 250 and 251:
KOMNKLIJKl. COMMISSIi: VOOR MOMMl M
Page 252 and 253:
KONINKLIIKI: COMMISSII: VOOR MONT M
Page 254 and 255:
KOMNKI IIKI COMMISSE VOOR MON! Ml \
Page 256 and 257:
KONINKUJKl. COMMISSII: VOOR MONI MK
Page 258 and 259:
258 KONINKI.IIKI: C'OMMISSII VOOR M
Page 260 and 261:
KONINKEIIKE COMMISSIE VOOR MONUMENT
Page 262 and 263:
KONINKM IKH COMMISSII: V O O R M O
Page 264 and 265:
KOMNKIIIKI COMMISSII-: VOOR MONI MI
Page 266 and 267:
KOMNKI IIKI COMMISSII-: VOOR MOM Ml
Page 268 and 269:
KONINKI.IIKI: ('OM Ml SSII VOOR MON
Page 270 and 271:
KONINKLIIKI . COMMISSII V O O R MON
Page 272 and 273:
KONINKLIIKI COMMISSII-: VOOR MON! M
Page 274:
KONI.NKLIIKI: COMMISSE: VOOK MONI M
Page 277 and 278:
INAÏ.NTAKIS 1)1 k Kl NS I VOÔRW K
Page 279 and 280:
INVENTAKIS DER Kl NSTVOORWERI'EN VA
Page 281 and 282:
INVENTARIS DER Kl NSTVOORWERI'EN VA
Page 283 and 284:
INYI.NTAUIS l)KR Kl NSTYOOkWKkl'KN
Page 285 and 286:
IWI N I ARIS DI.R Kl NSTVOORW'I T'P
Page 287 and 288:
INYI M ARIS DL R KL NSTVOORWERI'EN
Page 289 and 290:
IW IM AKIS 1)1 R M NSTVOORWEkl'l N
Page 291 and 292:
INYINTARIS 1)1 K' Kl NSTVOORWERP1 N
Page 293 and 294:
INYINTARIS DER Kl NSTVOORWERREN VAN
Page 295 and 296:
IWI-.NTAKIS DI.R Kl NSTVOORWERPEN V
Page 297 and 298:
IWIM Ak'IS 1)1 k kl \SI\ (K)U\Vi:kl
Page 299 and 300:
INM VI ARIS DKR Kl NMYOORWIRI'I \ V
Page 301 and 302:
IWI MMv'IS 1)1 K KI NSTVOORW'KKI'I
Page 303 and 304:
IW'I \ I \K'IS I)L K' Kl NSTVOORWTi
Page 305:
C e volume sorl des presses de I IM
show all

7BV- ES - Ialg.be

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?