You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KONINKLIIKI COMMISSII VOOR MONI Ml M l N I N LANDSCÏ IAI'1'1 N<br />
4. Es de cappelle neffens cle groote '' poorte daer men daeghelycx messe<br />
dede roor dupcommers ivercklieden ende ander iverlvcke lieden buyten<br />
ende binnen woonende sonderlynghe rrauwen ' (vaut convent, claer mynlieer<br />
cle poortier messe plach te cloen).<br />
3. Es cle poorte vant Ineerliol.<br />
(6. Es cle cassye om naer cle kercke (van den Duyne) te ghaen). ("')<br />
(7) 6.' (es staeclt) Es " ghetekent uppet dack van de kercke (van den<br />
Duyne). Aldereest tpoortael van de selve kerc ke (van den Duyne) es<br />
lanck vant tnoorden tôt int suyden van binnen cle mueren 84 voeten, ende<br />
breedt oock van binnen de mueren 24 voeten : (ende) wesende int zelve<br />
portael ij distincte capellen, eene an de zuytzyde dander an de noort<br />
zyde <strong>be</strong>ede wel versc/iiert van binnen met steenen <strong>be</strong>elden, eende twee<br />
altaren ende sepultueren van metale, ende van buyten ook wel versc/iyert<br />
van modaerren gliesneden. Vant poortael van binnen de muer van de<br />
kercke voorseit, oostwaerts streckende tôt ant eerste ofslutsel van de<br />
voorkoer, est lanck 161 voeten. Van daer tôt ant tweede ofslutsel daer<br />
dat de sitsels teghen commen van de prynsepale koer, (eest) es ' lanck<br />
")6 voeten. Van daer tôt an de trappen g<strong>be</strong>passert de sitsels daer dat de<br />
dueren v an cle (kercke)fcooer ' staen ov er de noordtsyde ende suydtsyde<br />
0111 aldaer int cruyswerck te ghaen, (eest) es'' lanck 77 voeten. Van de<br />
trappen tôt achter den hooghen altaer teghen de muer van de kercke<br />
voorseyt (eest) es ' lanck 77 voeten. Somma soe dat de kercke met et<br />
poortael ende de mueren met de pylaeren daer teghen es int gheheele<br />
lanck (29 roen en 7 voeten. olte) 416 voete ("). Het cruuswerck van de<br />
selve kercke met de koer es lanck van binnen de mueren 145 voeten en '/2.<br />
Ende int cruuswerck over de noordtsyde van cle koer teghen cle muer an<br />
de oostsyde vant cruuswerck staen drve schoone cappellen. Ende an de<br />
westsyde teghenover dese clrye cappellen staedt een groote cappelle, wel<br />
versyert met sepultueren ende olslutsels. Ende over de suydtsyde van de<br />
koer int cruyswerck est ock met sooe veel cappellen versiert. Ende IlOCtl<br />
twee cappellen wel verschyert van binnen teghen de kercke an cle noordtsyde<br />
ende heb<strong>be</strong>nde <strong>be</strong>yde haren inganck van de selve kercke. Ende de<br />
wyde van de selve kercke an de w estsyde voor de eerste " koer tusschen<br />
<strong>be</strong>yde de mueren es breedt 73 voeten. Ende de veynsters in de selve<br />
kercke claer luch duer sompt syn 106. De hoochde van de selve kercke<br />
vant pavement ol lot den ondercant van de vausuere sonder die selve<br />
(10) l'.rrst nas enkel ['tin tien Duyne iloorstrrcpt (door liand IJ) : latcr werd gans «le zin met rixlc inkl<br />
gcsclirapt (door a I. Als gevolg daan'an moost gans de nomtrn ring van liet lis. lu-rnonion wordori.<br />
lerzetlderlijd vverdcn rrn aantal hoofdleltcrs niet rood aangeduid : in nr. 21 wi'rdcn ook cnkrle klcine<br />
Irtlrrs zo aangegeven.<br />
(11) lit roi-dcn en 7 voeten = 413 voeten.<br />
1 7