12.07.2013 Views

7BV- ES - Ialg.be

7BV- ES - Ialg.be

7BV- ES - Ialg.be

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Bill .AGE<br />

1 eksl S (St.-Pietersabdij te Steenbrugge)<br />

Curieuse origineele tekeninghe van het oiicll cloosler van tien I)uinen<br />

ghemackt door den verrnaerde scnilder Pourbus ( ).<br />

Alvooren(') soo <strong>be</strong>b<strong>be</strong> ick Pieter Pourbus dese jeg<strong>be</strong>nwordyg'he caerte<br />

vaut cloosler van den Duyne g<strong>be</strong>maect ende g<strong>be</strong>conterleyt naer tleven<br />

alsoot ghestaen ende g<strong>be</strong>leg<strong>be</strong>n lieell (gbuest) ghewesl ' up cle cleene<br />

voedt, glielick men <strong>be</strong>vinden sal by cle mate clye hier boven staedl te<br />

iveten de gl leheele roede es 30 roeden lanck ende <strong>be</strong>gryp tussc<strong>be</strong> <strong>be</strong>yde<br />

de puncten va n de passer es 10 roen g<strong>be</strong>lyc men zyedl by de norn<strong>be</strong>r<br />

va n de cyferletters by welcke maete men vynde zal zyn langde breede<br />

ende noechde, cdzoet hyer voortyts ghewest es ' nelfens staet. by laste<br />

van myn <strong>be</strong>ere men<strong>be</strong>er den prelaet van den Duyne (Pue<strong>be</strong>recbt Olman)<br />

Ro<strong>be</strong>rt Hoolman'', maer nyet volmaeckt dan naert overlyden van myn<br />

<strong>be</strong>ere voorseit ende voordt volmaeckt by myn <strong>be</strong>ere men<strong>be</strong>er den prelaet<br />

van den Duyne. Lauwereyns vanden Berg<strong>be</strong>, int jaer Anno Domini 1580.<br />

( ort instructie van dit (voorseyde) clooster van den Duyne, hoe dal men<br />

aile dynck kennen ofte vinden sal by een cyfferletter c/ve ghelue es ''<br />

dye men (sal) vinden sal hyer onder ' upt dack (van den selven) van<br />

d yen ende upt dack in de quaerte mydts dat daer g<strong>be</strong>en plaetse ghenocb<br />

en es om te scryven sooe <strong>be</strong>b<strong>be</strong> ick hier onder g<strong>be</strong>stelt elck syn naeme<br />

ende langde ende breede.<br />

1. es De (erste) zuuydt ' poorle alsoo men van \ uernen compt om naert<br />

< looster (van den Duyne) te gbaen.<br />

2. Es van de (eerste) zuuydt poorte lanx de dreeve le gbaen naert c looster<br />

tôt an een brugg<strong>be</strong> daer dat men hier voortyts plach onder duer te \aeren<br />

naert tu,Il mus.<br />

3. Es de groote '' poorte vandt convent nelfens cle cappelle in den noordt<br />

oostbouck van de \oorseyde dr(e)eve.<br />

(S) Uit opsi.hrift (M> do voor/ijdi' \,tn ttfl doLuincnt is \.in cru i-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!