Washington renouvelle sa campagne contre aristide! - Haiti Liberte

Semaine de la
Francophonie à Cuba !
Du 17 mars 2012 au 25
mars 2012
Chaque année, la Semaine internationale
de la Francophonie se
distingue à Cuba non seulement par
l'extrême diversité des événements
proposés, mais aussi parce qu’elle
est une occasion unique de réunir
les exceptionnellement nombreuses
représentations étrangères francophones
présentes à La Havane.
C'est cette incroyable variété
qui est proposée à travers la programmation
de cette année 2012,
qui se veut représentative tant de
la pluralité des projets portés par les
Etats participants que de la richesse
des collaborations avec les institutions
culturelles cubaines.
un voyage à travers les pays et
les disciplines
Durant toute la semaine (du 17 au
25 mars), le public cubain pourra
donc voyager à travers les pays et
les disciplines artistiques, passant
notamment de la danse contemporaine
à la chanson, des arts plastiques
à la littérature, de la bande
dessinée au spectacle musical pour
enfant, sans oublier le cinéma et la
gastronomie.
Parmi les nombreux événements
prévus, l'on retrouve notamment
en avant-première la dernière
création de la chorégraphe Susanna
Pous – lauréate de la dernière
Biennale de Danse de la Caraïbe
: « Show Room », pièce co-
Suite de la page (16)
le marché une partie des centaines de
milliards de bonds du trésor étasunien
qu’elle détient. La Chine, une puissance
nucléaire, devrait s’allier avec un voisin
qui a lui aussi l’arme atomique et qui
lui aussi est menacé, la Russie, pour
affronter et faire taire la belliqueuse
et vociférante secrétaire d’état américaine,
Hilary Clinton. Le président de
la Russie, Poutine, va augmenter ses
dépenses militaires de 3 à 6% du PIB
pendant la prochaine décennie pour
contrecarrer l’offensive des bases de
missiles de Washington aux frontières
russes et enrayer les tentatives du régime
d’Obama de renverser des gouvernements
alliés comme celui de la
Syrie.
La Chine a de puissants réseaux
commerciaux, financiers et
d’investissement dans le monde ainsi
que des partenaires économiques puissants.
Ces liens sont devenus essentiels
pour la croissance de beaucoup de pays
du monde développé. En s’attaquant à
la Chine, les Etats-Unis devront faire
face à l’opposition de nombreux membres
de la puissante élite internationale
qui tire profit du marché. Peu de pays
et peu de leurs élites veulent prendre le
risque de lier leur destin à un empire
économiquement instable qui se maintient
grâce à de destructrices occupations
militaires coloniales.
En d’autres termes, la Chine
moderne, en tant que puissance internationale,
est incomparablement plus
forte qu’au début du 18ième siècle.
Les Etats-Unis n’ont pas la puissance
coloniale que l’empire britannique possédait
après les Guerre de l’Opium. De
plus, de nombreux intellectuels chinois
et la vaste majorité des citoyens
chinois n’ont aucunement l’intention
de laisser les «compradores occidentalisés»
d’aujourd’hui vendre leur
pays. Rien n’accélèrerait davantage le
clivage politique de la société chinoise
ni ne hâterait plus l’avènement d’une
seconde révolution sociale chinoise
que des dirigeants timorés qui se soumettraient
à une nouvelle ère de pillage
impérialiste occidental.
18
Dissident Voice
Haiti Liberté/Haitian Times
produite par l'Institut français.
La musique et les arts visuels
seront également à l'honneur, grâce
à la version itinérante de l'exposition
« Brassens ou la Liberté », imaginée
par le dessinateur et cinéaste Joan
Sfarr, qui avait réuni plus de 100
000 visiteurs à la Cité de la Musique
en 2011 et qui sera montée dans le
centre de La Havane jusque début
avril.
La performeuse Catherine
Baÿ, auteure notamment de performance
des « Blanches Neiges » au
Centre Georges-Pompidou à Paris,
en 2010, présentera elle-même au
public ses vidéos-créations avant
de donner plusieurs jours de masterclasses
sur ce thème.
Spectacles et conférences
Mais cette Semaine de la Francophonie
sera également l'occasion,
à La Havane comme à Santiago de
Cuba, de suivre des conférences sur
la peinture du Haïtien Duffault, la
littérature africaine, Victor Hugo ou
la bande dessinée belge, de visionner
les courts métrages de jeunes
réalisateurs canadiens et cubains,
d'assister à une reprise du spectacle
Emilie Jolie par des enfants cubains,
de danser aux rythmes de la « Tumba
Francesa » ou encore de visionner
un film suisse, belge, égyptien,
vietnamien ou français.
Latitude France 13 mars 2012
Traduction : Dominique muselet
LGS 17 mars 2012
Note: *Dans le texte : yuppy :
Young urban professional
NDLR. *James Petras est professeur
émérite de sociologie à la State
University of New York, Binghamton,
et à la Saint Mary’s University à Halifax.
Il travaille depuis plusieurs années
avec le mouvement des Sans Terre
au Brésil. Il est l’auteur de plus de 60
ouvrages publiés en 29 langues, dont
un seul a été traduit en français : La
Face cachée de la mondialisation :
L’Impérialisme au XXI e siècle . Ses plus
récents ouvrages sont : War Crimes in
Gaza and the Zionist Fifth Column in
America (Atlanta:Clarity Pres 2010).
Dernier ouvrage publié en anglais : The
Arab Revolt and the Imperialist Counter
Attack, (Clarity Press, 2011).
Hugo Chavez, extatique, chante et
danse à son retour de Cuba
Souriant et congratulant ses partisans,
le président vénézuélien
Hugo Chavez, opéré le 27 février
à Cuba d'un cancer, est rentré tard
vendredi soir à Caracas, où il devrait
briguer en octobre un nouveau
mandat à la tête de son pays. « Ce
nouveau retour au pays est une
chanson, une prière, un engagement
devant Dieu », a déclaré Hugo
Chavez dans un discours télévisé.
Avant de quitter Cuba, le
chef de l'Etat avait précisé sur son
compte Twitter qu'il avait déjeuné
avec l'ex-président cubain Fidel Castro,
son mentor et ami, qui « envoie
ses salutations les plus chaleureuses
à tout le peuple vénézuélien ». «
Nous vivrons et nous vaincrons ! »,
a-t-il ajouté au terme d'un séjour de
trois semaines à La Havane.
Samedi, il a chanté et dansé
avec sa fille adolescente au "balcon
du peuple" du palais présidentiel de
Miraflores devant une foule de milliers
de partisans vêtus de rouge,
extatiques comme lui. « La raclée
que nous allons infliger à la droite
vénézuélienne sera mémorable (...)
pas seulement dans l'histoire de
notre patrie, mais pratiquement du
monde entier », a-t-il lancé dans un
discours d'une heure à propos de
l'élection présidentielle du 7 octobre
prochain.
Le chef de l'Etat, revêtu d'un
survêtement aux couleurs nationales,
a esquissé des pas de danse
maladroits avec sa fille devant une
foule qui a chaviré de plaisir. Il a
aussi révélé qu'il entamerait dans
les jours qui viennent un traitement
aux rayons, sans dire si cela aurait
lieu à Caracas ou à La Havane.
Le chantre d'une nouvelle
"révolution bolivarienne" a subi
dans un hôpital cubain une intervention
chirurgicale pour retirer une
tumeur cancéreuse dont on ne connaît
ni la gravité, ni l'emplacement
exact, ce qui continue de faire planer
des doutes sur sa capacité à assumer
un nouveau mandat.
Chavez, qui est âgé de 58 ans,
avait affirmé être "guéri" du cancer
l'an passé
après s'être fait retirer une
tumeur au pelvis et après un traitement
par chimiothérapie.
Le mois dernier, il avait an-
Votre Sainteté Benoît XVI,
soyez le bienvenu à Cuba
Le peuple cubain recevra le
26 mars prochain, avec affection
et respect, le Pape Benoît
XVI, Saint Pontife de l’Église
catholique et chef de l’État de la
Ville du Vatican, en tant qu’invité
du Gouvernement et de la Conférence
des évêques catholiques
de Cuba.
Notre pays aura l’honneur
d’accueillir Sa Sainteté avec hospitalité,
et de lui faire montre du
patriotisme, de la culture et de la
vocation solidaire et humaniste
des Cubains, qui constituent les
fondements de l’histoire et de
l’unité de la Nation.
Nous accueillerons également,
dans le même esprit
d’amitié qui nous caractérise, les
milliers de pèlerins qui viendront
partager avec nous ces journées
certainement mémorables.
Quatorze ans plus tôt, nous
avions reçu avec les mêmes sentiments
le Pape Jean-Paul II qui,
avant son départ avait fait allusion
à la « profonde empreinte »
que lui avait laissée son séjour, et
avait exprimé sa gratitude pour la
« cordiale hospitalité, expression
authentique de l’âme cubaine ».
La visite apostolique du
Pape Benoît XVI, qui s’étendra
jusqu’au 28 mars, s’inscrit dans
le cadre de la commémoration du
400e anniversaire de la découverte
de l’image de la Vierge de la
Caridad del Cobre.
Récemment, la « Vierge
Pèlerine » a parcouru l’ensemble
du pays, accompagnée de croyants
et non croyants.
Nous sommes convaincus
que Sa Sainteté gardera avec affection
le souvenir de cette Île de
la Caraïbe, qui considère cette
visite comme une manifestation
de confiance et comme une expression
renouvelée des relations
excellentes et ininterrompues entre
le Saint-Siège et Cuba.
Au cours des derniers
mois, les autorités de l’Église
catholique, du Vatican et de notre
Gouvernement ont travaillé pour
assurer le succès de la visite du
Pape Benoît XVI.
Nous, les Cubaines et les
Cubains, accueillerons et accompagnerons
le Pape dès son arrivée
à Santiago de Cuba, dans
l’Est du pays, ville héroïque et
berceau de la geste émancipatrice
pour notre liberté.
La présence massive de
la population de Santiago et de
La Havane, ainsi que celle des
compatriotes d’autres provinces,
témoigneront de la satisfaction
que représente le fait d’accueillir
le Saint Pontife de l’Église
catholique, et constitueront un
moment privilégié pour faire
montre de notre unité, de notre
civisme et de notre culture.
Sa Sainteté connaîtra un
peuple sûr dans ses convictions,
noble, instruit, serein et organisé,
un peuple qui défend la vérité et
sait écouter avec respect.
« ce nouveau retour au pays
est une chanson, une prière, un
engagement devant Dieu », a
déclaré Hugo chavez
noncé qu'il devait retourner à Cuba
pour une nouvelle opération, visant
à retirer une autre tumeur dans la
même région de son corps.
Nouvel observateur 17 mars 2012
La visite apostolique du Pape Benoît XVI, qui s’étendra jusqu’au 28 mars,
s’inscrit dans le cadre de la commémoration du 400e anniversaire de la
découverte de l’image de la Vierge de la caridad del cobre
Lors de son accueil sur la
Place de la Révolution Antonio
Maceo de Santiago de Cuba,
et sur la Place de la Révolution
José Marti de La Havane, ainsi
que pendant tout son séjour et
à son départ, le Pape Benoît XVI
rencontrera une Nation qui lutte
pour la dignité humaine, la liberté,
l’indépendance, la solidarité et
le bien commun, pour conquérir
la justice et pour un monde meilleur,
qui non seulement est possible
mais est indispensable.
Granma 15 mars 2012
Only $20
for 1 year
Online subscription to
Haiti Liberté
Go to
www.haitiliberte.com
Vol. 5, No. 36 • Du 21 au 27 Mars 2012