Washington renouvelle sa campagne contre aristide! - Haiti Liberte

More documents

Recommendations

Info

6 Haiti Liberté/Haitian Times Kwonik Kreyòl Dife nan plizyè kan : Eske se yon estrateji pou fè viktim yo kite kan yo ? Aprè echèk pwogram 16/6 prezidan Michel Joseph Martelly te lanse nan fen ane 2011, pou te rive deplase kèk viktim tranblemanntè 12 janvye 2010 la, nan kèk kan nan zòn metwopolitèn Pòtoprens lan ; dife ap eklate detanzantan nan plizyè kan deplase entèn yo. Nan pwogram 16/6 lan, se Kan plas Senpyè ak plas Bwaye nan Petyonvil, Kan ki sou plas ayewopò Tousen Louvèti an, nan ri Mayigate ak estad Sylvio Cator ki te benefisye. 12 janvye 2012, 2 zan, jou pou jou aprè tranblemanntè a te fin ravaje kapital la, prezidan Martelly te pwomèt ak yon bourad 20 milyon dola vèt pou wete vwazen li yo k ap viv nan movè kondisyon nan anviwonnman palè nasyonal la. 2 mwa aprè sinistre 12 janvye yo fè konnen ONG entènasyonal yo rele OIM lan se nan betiz l ap pase viktim yo, li voye yo al chache kay, yo pa ka jwenn kay, li kon- ANONS Zanmi/Kanmarad, Konbit Ayisyen pou Kore Lakay (KAKOLA) ap fè nou konnen li fikse yon nouvo dat pou dine-dansan li òganize chak ane a. Nouvo dat la se samdi 9 jen 2012 apati 9è nan aswè. Epitou, nou oblije ale nan yon lòt lokal. N ap fè fèt la nan La Bella Vita Banquet Hall, 106-09 Rockaway Boulevard, Ozone Park, Queens, NY 11417. KAKOLA ap remèsye nou pou bonjan konpreyansyon nou. Pou plis enfòmasyon, Rele nou nan 917-251-6057 Salitasyon patriyotik, Marquez Osson pou KAKOLA Immaculeé Bakery & Restaurant 2 Locations en Brooklyn Spécialités • Pâtés • Pain • AK-100 • Gâteaux • Jus citron • Bonbon amidon • Bouchées • Cornets • Pain patate (sur commande) • Bouillon (chaque samedi) • Soupe (chaque dimanche) 1227 Nostrand Avenue (entre Hawthorne & Winthrop) Tél: 718.778.7188 1411 Nostrand Avenue (entre Linden & Martense) Tél: 718.941.2644 nen byen tranblemanntè a te kraze prèske tout kay nan katye popilè yo, kote viktim yo te ka jwenn yon ti pyès kay pou yon ti lajan yo di y ap bay la, ti 20 mil goud ki egal a 500 dola vèt. Pandan pwogram deplase sinistre yo nan zòn Channmas la ap make pa sou plas, bandi yo pa rive idantifye ap mete dife nan Kan yo, ki sanble tèt koupe ak yon estrateji pou fòse viktim yo kite kan yo nan zòn Channmas la ak lòt kan yo ki sou teren prive yo. Se nan objektif sa a bandi yo te simaye gazolin nan plizyè kwen, nan kan MOZOLE, ki chita nan fasad Sid palè nasyonal la epi mete dife nan lannwit vandredi 16 pou louvri samdi 17 mas la, 60 tant boule rapyetè ak tout bagay ki ladan yo. Moun sa yo viktim yon lòt fwa ankò, zak kriminèl yo, 2 lane aprè tranblemanntè a. Viktim yo fè konnen yo te pran sant gaz la nan Kan an e li te vè 1nè di- G & S AUTO SALES • We Do Finance • Trade-In • Same Day Plates Open Sundays • Closed Saturdays 4914 Tilden Avenue Brooklyn, NY 11203 Tel: 347.442.3837 Guy Edouard, General Manager 718.791.1094 Ernest Delouis: 646.201.0603 Luc Delsius: 646.377.1008 GuyAutoAuc@aol.com Venus RESTAURANT Specializing in Caribbean & American Cuisine We do Catering Available for all Occasions Fritaille etc.. 670 Rogers Avenue (Corner of Clarkson Ave) Brooklyn, NY 11226 “Venus, l’entroit idéal” 718-287-4949 1 Dife ki pran nan Kan yo, sanble tèt koupe ak yon estrateji pou fòse viktim yo kite kan yo sitou nan zòn channmas lan ak lòt kan ki sou teren prive yo maten, yo tande yon bagay eklate epi moun yo rele dife. Viktim yo kritike prezidan Martelly ak OIM ki pa fè anyen pou yo, men k ap ba yo manti chak jou. Kèk viktim te deklare: “Si OIM te leve nou la, bandi yo pa t ap mete dife sou nou la, OIM di nou al chache kay, nou pa ka jwenn kay. Nou di yo, ban nou lajan an pou n degaje nou, yo pa vle, men kounye a tout bagay nou boule la a, nou pa konnen sa pou nou fè. 12 janvye pase, prezidan Martelly di l ap wete nou sou Channmas la, jouk jounen jodi a, anyen pa janm fèt, se manti y ap ban nou, se kòb y ap fè sou do nou. Men nou di yo atansyon, lè pèp la leve kanpe pa gen okenn fòs ki ka anpeche l, lagè avèti pa touye kokobe… » Nan lannwit dimanch 11 Maggie Flambeau Restaurant 1436 Flatbush Avenue (between Farragut & Glenwood) Brooklyn, NY 11210 Loubing, General Manager Breakfast - Lunch - Dinner 7 days a week, 9 am - 10 pm Samedi Bouyon Dimanche Soup Giromon, Pintad, diri djondjon Free Delivery Catering for all occasions 347-462-9029 pou louvri 12 mas la, anviwon 2 zè nan maten, bandi yo pa p vire idantifye mete dife nan Kan Toussaint Louverture nan ri Saint- Honoré nan kè kapital la, kote 125 fanmi t ap viv, bilan an 3 moun mouri pami yo 2 timun e 5 lòt blese byengrav. 12 fevriye 2012 la, yon gwo dife te klate na kan sinistre Kafou-peyan, nan katye popilè SenMaten, plizyè dizèn tant boule rapyetè, yon timoun 3 lane mouri e 3 lòt te blese grav. 18 fevriye 2012, nan Kriswa, yon pati nan kan Maya I te pran dife, 2 tant te boule, se gras a manèv popilasyon an ki te rive tenyen dife a. Plizyè lòt kan nan zòn kapital la sou menas bandi yo pou mete dife tankou : Kan ki nan Ri Senlo a nan Delmas 24, kan 12 ki chita nan tèt mòn Akasya, nan Kriswa, kan Seramik nan Delmas 30, antre Megamart la, kan Channmas yo elatriye. Anpil moun k ap suiv sitiyasyon malouk moun nan kan yo ap viv jounen jodi a, fè konnen estrateji mete dife nan kan yo se yon fason pou fè viktim yo kite espas yo okipe yo. Se travay otorite yo ak ONG yo nan pwogram y ap fè pou leve moun yo nan kan yo. Mete sou sa moun ki swadizan di yo se mèt tè yo ye ap itilize menm estrateji dife a pou fòse sinistre yo kite tè yo, yo pwofite boulvèsman politik ki genyen nan tèt Leta a pou reprann tè yo nan kraze brize moun nan kan yo. Men viktim yo manifeste volonte yo pou yo pa bay legen. Yo fè konnen y ap rete nan kan yo jiskaske otorite yo ba yo yon kote pou y al viv ak fanmi yo. KATOU RESTAURANT 5012 Ave M (Entre E. 51 et Utica) 10h am – 10h pm Une innovation dans la cuisine haïtienne à Brooklyn Tous les plats haïtiens réalisés par une équipe de cordons bleus recrutés sous la supervision de Katou Griots – Poissons – Poissons Gros Sel – Dinde – Poulet – Cabri – Boeuf – Légumes Bouillon le samedi – Soupe le dimanche – Bouillie de banane le soir Appelez le 718-618-0920 Livraison à domicile Si vous avez du goût, vous ne lâcherez pas Katou Restaurant Vol. 5, No. 36 • Du 21 au 27 Mars 2012
Bellerive, la fin d’un mythe ! Par Catherine Charlemagne Longtemps la République tout entière se fiait à son haut fonctionnaire Jean Max Bellerive. Elle le glorifiait, le couvrait de lauriers et de médailles, vantant son sérieux, ses compétences et ses discrétions en tant qu’un fin politique. Pas de doute, jusqu’à ce fameux Audit commandé par le Premier ministre démissionnaire, Dr Garry Conille, sur les différents contrats passés avec des entreprises peu claires, Jean Max Bellerive était considéré comme une exception pour notre pays. Et si c’était un mythe ? Haut fonctionnaire reconnu pour ses compétences depuis la fin des années 80, ce spécialiste des dossiers difficiles est aussi une bête de travail. Toujours le nez fourré dans ses dossiers, l’ancien premier Président du Bureau Electoral Départemental de l’Ouest (BED) de la première élection de l’ère du Conseil Electoral Provisoire (CEP) est un très grand commis de l’Etat. Jean Max Bellerive est inclassable politiquement. Les lavalassiens le croient Lavalas, alors qu’en réalité, il déteste leur fonctionnement. Trop populiste. Trop populaire. L’idée révolutionnaire de ce Mouvement le terrifie, puisque Bellerive ne s’est jamais considéré comme faisant partie de la classe moyenne. Il réfléchit en pur bourgeois. Il n’en a cure du peuple. Les discours prônant une amélioration de la vie quotidienne de la population l’énervent. Ceux qui connaissent bien Jean Max Bellerive s’étonnent qu’il ait pu avoir la confiance de ceux qui se réclament de Lavalas. Un temps, on le dit proche du MID de feu Marc Bazin. Là encore, l’homme a roulé tout le monde. Bellerive ne s’intéresse, en fait, qu’à ses dossiers et surtout à ses intérêts. D’autres diraient ses poches. Il n’est ni gauche ni droite sur l’échiquier politique. En tout cas en Haïti, il est un caméléon. Un électron libre pour parler comme Kofi Annan. C’est ainsi qu’on le retrouve dans les différents gouvernements qui se sont succédés en Haïti depuis la fin du régime des Duvalier. Il était déjà fonctionnaire sous Duvalier et il le reste jusqu’à aujourd’hui. Son champ de prédilection, la Coopération et le Plan. Il y a fait l’essentiel de sa carrière. Comme fonctionnaire et ensuite comme ministre. Inamovible ministre de la Coopération du Plan des administrations du Président René Préval, certains s’étonnaient qu’il ait gardé ce ministère en même temps qu’il élisait domicile à la Primature en tant que Premier ministre de son inséparable et fidèle ami : René Préval, celui qu’il appelle en privé, Ti René. Pour certains, il faut considérer Jean Max Bellerive comme un homme de droite, conservateur, surtout sans scrupule. En réalité un opportuniste sans gêne et sans conviction. Ami d’enfance de René Préval, son père aussi fut ministre comme celui de Préval sous les régimes de Dumarsais Estimé et au début du Dr François Duvalier. Bellerive sera envoyé en Suisse pour des études en science politique et gestion. A son retour au pays il intègre le ministère de la Coopération et du Plan. Il y fera carrière. Même sous les régimes des coups d’Etat militaire, il n’y sera pas inquiété. Sauf pour le premier contre le Président Jean-Bertrand Aristide en 1991. C’est un ami Dominicain, ancien ambassadeur en Haïti, qui l’a exfiltré vers la République Dominicaine en mettant lui-même sa vie en danger pour le protéger des hommes de Michel François et de Raoul Cédras. Après, Bellerive ne quittera plus le pouvoir. Tantôt ministre. Tantôt chef de cabinet. Tantôt Consultant. Bref, en fin connaisseur des dossiers de la République et doué d’un opportunisme à toute épreuve, il traversera tous les courants qui le rendent bien. Mais c’est l’ami de toujours, Ti René, qui va lui donner la chance de sa vie. Il va rentrer dans l’Histoire. A la suite des bisbilles politiques et personnelles entre le chef de l’Etat, René Préval, et son Premier ministre, Michèle Pierre-Louis, cette dernière sera renvoyée par le Sénat à la demande de la présidence. Du coup un boulevard s’ouvre devant Jean Max Bellerive faisant figure de favori par un Parlement à majorité Espoir (Espwa), le parti du Président. Ainsi le ministre de la Coopération et du Plan et qui faisait aussi office de chef de cabinet officieux du chef de l’Etat sera promu (désigné) Premier ministre. Sa ratification devant les deux entités du Parlement a été un jeu d’enfant. Tout le monde voulait de lui. On lui faisait confiance. L’on ne parle que de ses compétences. L’homme qui a passé une bonne partie de sa vie au cœur de la gestion publique et réputé bon gestionnaire ne peut être qu’un excellent chef de gouvernement pour un pays en manque de leadership. Il a la confiance de l’internationale. Etc. Mais dès les premiers jours, le peuple va se désenchanter. Les amis euxmêmes se plaignent de l’immobilisme et de l’inaction du Premier ministre. En vérité la déception sera à la hauteur de l’attente et de la confiance qu’on avait placées en ce grand technocrate, fin connaisseur du système et des rouages administratifs. Effectivement, Bellerive trouva un alibi en béton. Ce sera l’encombrant et l’inapte Président de la République. Selon certains, l’inaction de Bellerive à la tête du gouvernement reflète l’attitude de son chef. Les deux se rejoignent pour camper un exécutif totalement effacé. Sans objectif. Et sans perspective. Au moment où les deux têtes du pouvoir s’accordent, en fait, à gérer leur avenir et sans se soucier de la misère dans laquelle végète une population démunie de tout. Survint le 12 janvier 2010. La catastrophe qui ébranla toute la société haïtienne et hypothéqua pour longtemps l’avenir de ce pays. Mais cyniquement, ce séisme va aussi faire l’affaire de quelques-uns. Profitant de la pagaille et de la confusion généralisée, le pouvoir, en particulier la présidence et la Primature, enfin les deux compères allaient réaliser un holdup et s’emparer de l’essentiel du pouvoir politique et économique du pays. Pour réussir ce mauvais coup, en complicité avec des parlementaires « j’approuve » l’exécutif va imposer l’adoption d’une loi soi-disant d’« Urgence » donnant les pleins pouvoirs au gouvernement et en premier lieu ses deux chefs : le Président et le Premier ministre de gouverner par décret. Or, nous sommes en Haïti en pleine période de la Reconstruction du pays post-séisme. Le monde entier essaie de donner son obole. Petits et grands amis du peuple haïtien courent Bellerive et Préval De gauche à droite Bellerive, martelly et clinton au chevet d’un pays dévasté. L’on parle aussi des millions, voire des milliards de dollars américains pour la reconstruction, d’aides urgentes. Intervention express. Etc. Tout se passe sans aucun contrôle du Parlement. De personne. Par ce stratagème de la « loi d’urgence », le gouvernement par l’entremise de son chef, le Premier ministre, Jean Max Bellerive va signer des contrats avec des entreprises haïtiennes et dominicaines amies défiant toute concurrence. Aucune norme légale en matière d’appel d’offres ne sera respectée. A la discrétion et sous couvert de cette prétendue « loi d’urgence », c’est à un véritable « gargotage » et de gaspillage de fonds publics que le gouvernement de Jean Max Bellerive s’est livré. Les entreprises des amis Dominicains et Haïtiens du Premier ministre vont s’en donner à cœur joie. Des contrats juteux ont été signés par certaines entreprises n’ayant même pas la capacité d’exécuter les travaux pour lesquels les contrats ont été passés. Pire, certaines Sociétés haïtiennes et dominicaines ont été créées de toutes pièces pour la circonstance. Pas d’expérience requise. Pas de capacité d’expertise non plus. C’est ainsi que des contrats qui se chiffrent en dizaine de millions et millions de dollars américains. Tout cela aurait pu rester entre amis. Sans que la République n’en prenne connaissance. Sans que personne ne fasse allusion à ces pertes énormes pour le pays. A ces manquements aux législations haïtiennes en vigueur. A la faillibilité et la gestion très approximative de Jean Max Bellerive. Mais il y a eu l’arrivée à la Primature de Garry Conille qui, paraît-il, se doutait de la légalité de ces contrats signés de gré à gré avec des firmes dominicaines, vu leur proximité et leur lien très proche avec l’ex-patron de la Villa d’Accueil. La première sinon la seule décision du nouveau Premier ministre Conille a été la création d’une Commission d’enquête pour mener un Audit sur ces marchés passés en tête à tête avec des amis au détriment de l’Etat d’Haïti et du peuple haïtien. Beaucoup ont été surpris du résultat de l’enquête menée tambour battant par les commissaires désignés par la Primature. Ce que l’enquête révèle sonne comme un coup de semonce pour Jean Max Bellerive sommé de s’expliquer. Pour la première fois il a été mis en cause dans des scandales de passation de marché. Selon l’Audit, il y a trop d’irrégularités et de choses troublantes dans ces contrats pour qu’on puisse Suite à la page (14) Exhumation de poursuites qui ont échoué: Washington renouvelle sa campagne contre Aristide De nouveaux câbles WikiLeaks témoignent de la longue histoire de poursuite infructueuse des États-Unis Par Kim Ives L ’ancien président d’Haïti, Jean-Bertrand Aristide « est une fois de plus dans le collimateur du gouvernement américain », a rapporté le Miami Herald le 4 mars, « cette fois pour avoir prétendument empoché des millions de dollars en pots de vin provenant d’entreprises de Miami qui ont négocié des offres de téléphonie longue distance » avec la TELECO, la compagnie de téléphone ayant appartenu à l’État. (La TELECO a été privatisée en 2010.) Les journalistes du Herald se sont un peu emballés. Ils ont écrit leur article à partir d’une inculpation étatsunienne accusant un certain «officiel B» haïtien – que le Herald et un avocat de la défense supposent être Aristide, quoique ne pouvant pas le confirmer – d’avoir pris la fuite avec environ $1 million, et non pas des « millions ». Mais toute l’histoire pue on ne peut plus. L’accusateur d’Aristide est Patrick Joseph, 50 ans, ancien directeur de la TELECO, l’un de ceux à être poursuivis. Aristide l’avait révoqué en 2003 pour corruption, un fait essentiel qui n’est jamais mentionné dans aucun des rapports du Herald. Est-il surprenant que Joseph ou son avocat puisse maintenant accuser Aristide d’être un complice, particulièrement quand on prend en compte des stimulants que les procureurs américains sont en train sûrement de leur offrir? La campagne de Washington pour imputer quelque chose - n’importe quoi - à Aristide est connue depuis longtemps. Environ 2000 câbles secrets du Département d’Etat américain obtenus par l’organisation médiatique WikiLeaks et ensuite fournis à Haïti Liberté apportent l’une des meilleures confirmations de la chasse aux sorcières entreprise par les États-Unis. Certains des câbles, publiés auparavant par Haïti Liberté, montrent que ces dernières années le Bureau d’assistance technique (OTA) du Département du Trésor américain a donné des centaines de milliers de dollars dans le financement ainsi que dans « la formation et l’assistance technique sur une base mensuelle » (selon un câble du 25 juillet 2008) à des organismes haïtiens comme l’Unité Centrale de Renseignements Financiers (UCREF). Le gouvernement de facto du Premier ministre Gérard Latortue avait formé l’UCREF pour trouver des preuves et monter un dossier de corruption présumée sous le gouverne- AVIS JUDICIAIRE Par ces motifs, le Tribunal après en avoir délibéré au vœu de la loi et sur les conclusions du Ministère Public, main tient le défaut octroyé à l’audience contre le défendeur, au fond prononce la dissolution des liens matrimoniaux existant entre les époux Jean EDDY MATHURIN femme née Marjorie DORVIL aux torts exclusifs de l’époux pour injures graves et publiques, désigne l’officier de l’Etat Civil de la Croix-des-Missions pour transcrire dans les registres à ce destinés le dispositif du présent jugement dont un extrait sera publié dans un quotidien s’éditant à la capitale sous peine de dommages envers les tiers, s’il y échet. Compense les dépens ; Commet l’huissier Walki Pierre de ce tribunal pour la signification du présent jugement. Me. Eliner Deslouches, Avocat ment d’Aristide, qui a été renversé le 29 février 2004 par un coup d’État soutenu par Washington. Un câble du 17 janvier 2008 note que l’OTA a formé l’UCREF grâce à un programme qui a coûté aux contribuables des États-Unis $350,000 sur deux ans visant à « à améliorer les enquêtes et les poursuites pour crimes financiers », c’est à dire trouver quelque chose sur Aristide. Malgré un tel soutien des États- Unis, l’UCREF n’a jamais pu constituer un dossier crédible. Même une action en justice civile fondée sur le rapport de l’UCREF de 69 pages, portée devant un tribunal de Miami en Novembre 2005, a été abandonnée par les avocats qui l’avaient déposée après quelques mois quand ils ont vu qu’elle ne mènerait à rien. Pourquoi? Parce qu’il n’y avait aucune preuve. Ironie du sort, le chef de l’UCREF, Jean-Yves Noël, fut lui-même brièvement emprisonné par un juge haïtien pour kidnapping. Il a donné un « compte rendu incohérent, émotionnel et parfois déroutant » de son arrestation à des responsables de l’ambassade des États-Unis et aux « enquêteurs du Trésor », a rapporté l’ambassadeur américain en Haïti Janet Sanderson dans un câble du 1er juin 2006 marqué « Confidentiel ». Noël a prétendu être la cible de deux tentatives d’assassinat alors qu’il était en prison du 22 au 29 mai 2006. « L’histoire de Noël ne doit pas nécessairement être prise pour agent comptant, » a opiné Sanderson. « Sa collaboration avec les enquêteurs de l’USG [le Gouvernement des États-Unis], toujours, au mieux, inégale, s’est gravement détériorée au cours des 6 derniers mois pour diverses raisons qui éveillent nos soupçons. Beaucoup prétendent que Noël est corrompu et que son arrestation s’est faite sur la base de sa corruption passée. » Sans se décourager, Sanderson a recommandé que « Nous devons faire attention à séparer Jean-Yves Noël, l’individu, du travail de l’UCREF, l’institution », arguant que « nous avons besoin de continuer à soutenir le travail de novice d’un bureau anticorruption » même si « la corruption est enracinée dans la société haïtienne et l’ingérence politique est la norme. » Bien sûr, Sanderson ne parlait pas de l’ingérence politique de sa propre ambassade. Dans la soirée du 6 mars 2012, deux jours après l’article du Herald, des hommes armés sur deux motos ont abattu Venel Joseph, 80 ans, en lui tirant dans la bouche, alors qu’il rentrait à son domicile à Port-au-Prince. Suite à la page (14) Vol. 5, No. 36 • Du 21 au 27 Mars 2012 Haiti Liberté/Haitian Times 7
Page 1 and 2: Vol. 5 • No. 36 • Du 21 au 27 M
Page 3 and 4: Regard inquiet de la France sur la
Page 5: Twa fèy, Twa rasin O! Magouilleur,
Page 9 and 10: By Kim Ives Haiti’s former presid
Page 11 and 12: tant que puissance mondiaLe La chin
Page 13 and 14: Par Luis Ángel Saavedra Il y a des
Page 15 and 16: Par Tony Cantave mars 2012 Wow ! 26
Page 17 and 18: A Travers le monde Québec : Près
Page 19 and 20: Classified Directory ADoPTIon Adopt

Washington renouvelle sa campagne contre aristide! - Haiti Liberte

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?