Une guerre perdue d'avance ? - Autosphere
Une guerre perdue d'avance ? - Autosphere
Une guerre perdue d'avance ? - Autosphere
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PREMIERS CONTACTS<br />
Hyundai Elantra 2011<br />
<strong>Une</strong> compacte de premier plan<br />
San Diego, Californie – Avec le<br />
Tucson et la Sonata, Hyundai a amorcé<br />
un virage en ce qui a trait à la conception<br />
de ses produits. En effet, les silhouettes<br />
ternes et anonymes ont laissé<br />
place à un dessin fl uide et à des carrosseries<br />
modernes. Cette fois, l’Elantra<br />
adopte une carcasse au goût du jour<br />
avec des lignes profi lées à souhait.<br />
Chose certaine, elle attire davantage<br />
l’œil que le modèle précédant avec son<br />
nez plongeant et ses ailes musclées.<br />
Dorénavant, Hyundai ne se fi e plus<br />
uniquement à la valeur subjective de<br />
FRANCIS BRIÈRE<br />
Nissan Quest 2011<br />
Rentrer dans les rangs<br />
BENOIT CHARETTE<br />
San Diego, Californie – Par le passé,<br />
à l’époque glorieuse où les fourgonnettes<br />
se vendaient à plus de 200 000<br />
exemplaires par année au Canada, la<br />
Quest cultivait sa différence. Nissan a<br />
présenté des modèles au style hors du<br />
commun qui n’ont jamais été couronnés<br />
de succès. Les fourgonnettes représentent<br />
aujourd’hui environ 5 % du<br />
marché de l’automobile, et les chiffres<br />
de ventes annuelles au Canada sont<br />
sous la barre des 85 000 exemplaires.<br />
Il y a donc très peu de marges de<br />
manœvre pour ceux qui s’aventurent<br />
encore dans ce créneau. Nissan a joué<br />
la carte de la prudence en proposant<br />
un modèle classique pour sa Quest<br />
2011. Un choix rationnel qui ne choquera<br />
pas une clientèle qui avait fui le<br />
style un peu excentrique de la dernière<br />
ses produits ou au seul rapport qualité/prix<br />
: le client doit être séduit par<br />
un véhicule aux formes sensuelles.<br />
La tendance se maintient dans<br />
l’industrie de l’automobile, celle qui<br />
consiste à faire grossir les modèles de<br />
génération en génération. L’Elantra<br />
2011 n’y échappe pas, puisque son<br />
empattement est allongé de 50 millimètres,<br />
et son gabarit, de 25 millimètres.<br />
Les concepteurs de l’Elantra<br />
ont respecté la nouvelle présentation<br />
de la marque, celle qu’on retrouve à<br />
bord de la Sonata et du Tucson. La<br />
disposition de la planche de bord a été<br />
calquée : mêmes lignes en forme de<br />
« V », mêmes boutons de commande<br />
pour la chaîne audio et mêmes boutons<br />
pour la ventilation. Il s’agit d’un<br />
PLUS SUR<br />
AUTOSPHERE.CA<br />
http://2doc.net/6ssyb<br />
génération. C’est vrai qu une fourgonnette<br />
n’est pas très sexy, mais rien sur<br />
le marché n’arrive encore à offrir la<br />
même polyvalence. Nissan offre un<br />
produit qui se compare maintenant<br />
très bien à Honda et à Toyota.<br />
Des lignes typiquement japonaises<br />
Les lignes carrées typiques des véhicu-<br />
les japonais avec quelques arêtes stra-<br />
tégiquement placées pour relever le<br />
style peu inspiré des fourgonnettes, en<br />
général, donnent cette silhouette typiquement<br />
asiatique. Au chapitre des<br />
proportions, elle se compare, au centimètre<br />
près, à la Sienna et à l’Odyssey,<br />
ses plus proches concurrentes. Offerte<br />
en quatre versions, S, SV, SL et LE, la<br />
Quest, qui arrivera à la fi n de janvier<br />
chez les concessionnaires, se vendra<br />
tout juste sous la barre des 30 000 $ en<br />
version de base et culminera autour des<br />
45 000 $ pour une version LE. L’espace<br />
intérieur est axé sur le confort et le<br />
plaisir de vivre. Nissan a voulu recréer<br />
l’atmosphère d’une pièce familiale à<br />
la maison. Le faux bois est crédible, le<br />
cuir, de belle facture, et les caractéristiques<br />
ésotériques des anciens modèles<br />
ont laissé la place à un habitacle<br />
plus traditionnel. Nissan se démarque<br />
toutefois dans son approche pour<br />
PLUS SUR<br />
AUTOSPHERE.CA<br />
http://2doc.net/ot3vo<br />
POINTS FORTS<br />
✓ Nouveau style plus moderne<br />
✓ Équipement complet pour le prix<br />
✓ Finition intérieure<br />
effort de modernisation, et Hyundai<br />
utilise, en général, des matériaux de<br />
bonne qualité. Parmi les caractéristiques<br />
de luxe qu’on retrouve à bord de<br />
l’Elantra, on note les sièges chauffants<br />
(mentionnons que Hyundai offre les<br />
sièges chauffants à l’arrière en option,<br />
ce qui constitue une première pour un<br />
véhicule de cette catégorie), la sellerie<br />
de cuir, la connectivité Bluetooth,<br />
un écran tactile de 7 pouces pour la<br />
navigation par satellite et les commandes<br />
du système de divertissement, la<br />
clé intelligente, la climatisation auto-<br />
PRIX : de 15 849 $ à 24 699 $<br />
mmatique<br />
i à deux d zones, le l toit i ouvrant<br />
eet<br />
la chaîne audio de bonne qualité.<br />
Les nouveautés ne s’arrêtent pas<br />
là<br />
pour l’Elantra. Rappelons que<br />
HHyundai<br />
souhaite en faire une voiture<br />
compacte de premier plan, et<br />
le constructeur coréen prend tous<br />
les moyens pour y parvenir. La liste<br />
se poursuit donc avec un nouveau<br />
moteur atmosphérique de 1,8 litre de<br />
148 chevaux. Les ingénieurs ont disposé<br />
des dernières technologies pour<br />
édifi er cet engin, dont le calage variable<br />
des soupapes, l’injection multipoint,<br />
le contrôle électronique du couple<br />
et d’autres pièces qui permettent<br />
d’optimiser l’économie de carburant<br />
et la puissance.<br />
10 Janvier-février 2011 • Auto Journal<br />
★★<br />
★★<br />
POINTS FORTS<br />
✓ Espace généreux<br />
✓ Aménagement bien pensé<br />
✓ Excellente position de conduite<br />
l’aménagement. Contrairement à la<br />
concurrence qui offre souvent sept ou<br />
huit places avec une 2e l’aménagement. Contrairement à la<br />
banquette plus<br />
ou moins confortable, Nissan offre<br />
sept places assises bien rembourrées<br />
pour permettre aux occupants de se<br />
sentir comme dans un fauteuil à la<br />
maison. Tous les sièges sont fi xes et ne<br />
disparaissent pas dans le plancher, pas<br />
même la troisième rangée. Cependant<br />
Nissan a laissé le trou où se cachait la<br />
troisième banquette comme espace de<br />
rangement pratique, profond et couvert.<br />
Pour le reste, les sièges s’abaissent<br />
à plat en un mouvement rapide.<br />
Le dossier arrière est recouvert d’un<br />
tapis à poil court qui imite assez bien<br />
un plancher quand vous avez beaucoup<br />
de bagages. Le tableau de bord<br />
est simple et d’utilisation intuitive<br />
avec un tableau de commande<br />
PRIX : de 30 000 $ à 45 000 $<br />
central c central<br />
ou, ou en option, option l’écran de navi<br />
gation. g<br />
Le L V6 fi dèle au poste<br />
Le V6 de 3,5 litres de 260 chevaux,<br />
toujours associé à la boîte CVT<br />
qu on retrouve dans presque tous les<br />
modèles Nissan et Infi niti, est fi dèle<br />
au poste. Sans être rapide (nous parlons<br />
d’une fourgonnette après tout),<br />
le moteur amène cette grosse boîte<br />
à 100 km/h en un peu moins de 9<br />
secondes, et vous consommerez environ<br />
13 litres aux 100 kilomètres. Je<br />
suis heureux d’admettre que la Quest<br />
ne fait pas son format au volant. Son<br />
rayon de braquage très compact pour<br />
une fourgonnette lui donne une certaine<br />
légèreté, et la direction mi-électrique<br />
mi-hydraulique trouve un juste<br />
compromis qui procure une sensation<br />
naturelle et coulée au volant. En deux<br />
mots, la Quest reprend sa place en<br />
haut du podium sans faire de vague.