© Mwà Véé/ADCK-CCT | www.adck.nc
© Mwà Véé/ADCK-CCT | www.adck.nc
© Mwà Véé/ADCK-CCT | www.adck.nc
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
t<br />
Avec<br />
Jipé<br />
LE<br />
BARS,<br />
ça<br />
a<br />
été<br />
un<br />
ressourcement.<br />
J'ai<br />
regar-<br />
dé<br />
des<br />
livres<br />
sur<br />
la<br />
culture.<br />
Avant,<br />
je<br />
peignais<br />
des<br />
paysages.<br />
A<br />
Yaté,<br />
il<br />
n'y<br />
avait<br />
que<br />
ça,<br />
la<br />
nature.<br />
Le<br />
premier<br />
tableau,<br />
c'était<br />
une<br />
commande:<br />
je<br />
l'ai<br />
vendu<br />
10.000<br />
F.<br />
C'était<br />
le<br />
bar-<br />
rage<br />
de<br />
Yaté.<br />
Après,<br />
j<br />
'<br />
ai<br />
eu<br />
envie<br />
de<br />
montrer<br />
que<br />
je<br />
savais<br />
dessiner.<br />
A<br />
18<br />
ans,<br />
je<br />
n'ai<br />
plus<br />
aimé,<br />
j'ai<br />
voulu<br />
travailler<br />
autrement<br />
et<br />
peindre<br />
pour<br />
moi.<br />
Même<br />
maintenant,<br />
pour<br />
faire<br />
une<br />
expo,<br />
je<br />
n'<br />
ai<br />
pas<br />
envie<br />
de<br />
me<br />
montrer.<br />
Je<br />
peux<br />
parler<br />
de<br />
moi,<br />
mais<br />
c'est<br />
difficile<br />
de<br />
me<br />
faire<br />
connaître.<br />
Déjà,<br />
des<br />
livres<br />
comme<br />
Ko<br />
I<br />
Neya,<br />
c'est<br />
beaucoup<br />
L'EXPOSITION<br />
Je<br />
vais<br />
exposer<br />
sur<br />
le<br />
thème<br />
du<br />
Sapin.<br />
Mais<br />
ce<br />
n'est<br />
pas<br />
fini.<br />
C'est<br />
une<br />
tête:<br />
le<br />
sapin<br />
est<br />
une<br />
tête.<br />
Peut-être,<br />
après,<br />
il<br />
y<br />
aura<br />
une<br />
autre<br />
expo,<br />
sur<br />
un<br />
autre<br />
thème,<br />
avec<br />
un<br />
nouveau<br />
logo.<br />
Ce<br />
que<br />
j'expose<br />
là,<br />
c'est<br />
le<br />
travail<br />
de<br />
cette<br />
année.<br />
L'INSPI<br />
RATION<br />
Je<br />
comme<strong>nc</strong>e<br />
toujours<br />
par<br />
le<br />
fond.<br />
J'utilise<br />
des<br />
repères,<br />
j'ouvre<br />
un<br />
livre,<br />
je<br />
regarde.<br />
Si<br />
ça<br />
me<br />
plaît,<br />
alors<br />
je<br />
délire<br />
par<br />
rapport<br />
à<br />
ce<br />
que<br />
je<br />
vois:<br />
ça<br />
peut<br />
être<br />
une<br />
épaule,<br />
une<br />
porte,<br />
une<br />
entrée<br />
de<br />
maison,<br />
je<br />
vois<br />
plein<br />
de<br />
choses<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Là,<br />
je<br />
ferme<br />
le<br />
livre<br />
pour<br />
ne<br />
pas<br />
perdre<br />
le<br />
fil,<br />
sinon<br />
le<br />
modèle<br />
va<br />
me<br />
gêner.<br />
Après,<br />
ça<br />
défile,<br />
ça<br />
ne<br />
s'arrête<br />
plus,<br />
je<br />
ne<br />
sais<br />
plus<br />
où<br />
je<br />
suis;<br />
il<br />
faut<br />
que<br />
je<br />
choppe<br />
l'idée.<br />
J'essaie<br />
d'en<br />
chopper<br />
une,<br />
deux<br />
ou<br />
trois,<br />
parce<br />
que<br />
j'ai<br />
remarqué<br />
que<br />
quand<br />
ça<br />
défile,<br />
ça<br />
défile<br />
et<br />
quand<br />
ça<br />
se<br />
termine,<br />
ça<br />
se<br />
termine.<br />
Je<br />
n'arrive<br />
pas<br />
à<br />
retourner<br />
en<br />
anière,<br />
je<br />
ne<br />
vois<br />
plus<br />
rien.<br />
COMMUNIQUER<br />
Un<br />
jour,<br />
quelqu'un<br />
m'a<br />
dit:<br />
-<br />
"Je<br />
ne<br />
veux<br />
pas<br />
voler<br />
ton<br />
rêve,<br />
mais<br />
je<br />
vois<br />
sur<br />
ton<br />
dessin<br />
plein<br />
de<br />
guerriers<br />
qui<br />
dansent,<br />
deux<br />
nains<br />
qui<br />
passent,<br />
se<br />
faufilent<br />
et<br />
il<br />
y<br />
a<br />
un<br />
géant<br />
qui<br />
sort<br />
parmi<br />
les<br />
danseurs<br />
..."<br />
Il<br />
avait<br />
rêvé<br />
la<br />
même<br />
chose.<br />
Il<br />
a<br />
dit:<br />
-<br />
"Il<br />
y<br />
a<br />
ceux<br />
qui<br />
sont<br />
sous<br />
terre<br />
et<br />
ceux<br />
qui<br />
sont<br />
au-dessus<br />
du<br />
sol".<br />
Alors,<br />
j'ai<br />
dit:<br />
-<br />
"Je<br />
sais<br />
ce<br />
que<br />
je<br />
vais<br />
faire.<br />
Je<br />
vais<br />
faire<br />
une<br />
boule<br />
de<br />
lumière<br />
entre<br />
eux:<br />
ce<br />
sera<br />
la<br />
vie<br />
après<br />
la<br />
mort".<br />
L'inspiration,<br />
elle<br />
vient<br />
comme<br />
ça.<br />
Parfois,<br />
c'est<br />
quelqu'un<br />
qui<br />
parle<br />
de<br />
ce<br />
qu'il<br />
a<br />
fait<br />
en<br />
tribu.<br />
Je<br />
vais<br />
mimer<br />
une<br />
scène;<br />
je<br />
délire<br />
par<br />
rapport<br />
à<br />
ce<br />
qu'il<br />
m'a<br />
raconté,<br />
je<br />
fais<br />
à<br />
ma<br />
façon,<br />
j'interprète.<br />
En<br />
1992,<br />
on<br />
avait<br />
exposé<br />
à<br />
Aquatinte.<br />
J'avais<br />
fait<br />
des<br />
grottes.<br />
Des<br />
hommes<br />
entraient<br />
dans<br />
une<br />
grotte,<br />
ils<br />
dansaient;<br />
après<br />
le<br />
vide,<br />
il<br />
y<br />
avait<br />
de<br />
l'eau<br />
en<br />
bas.<br />
Quelqu'un<br />
m'a<br />
dit:<br />
-<br />
"Où<br />
as-tu<br />
regardé<br />
le<br />
dessin<br />
?"<br />
-<br />
"Je<br />
ne<br />
sais<br />
pas.<br />
Je<br />
l'ai<br />
fait<br />
comme<br />
ça<br />
...<br />
J'ai<br />
pensé<br />
à<br />
Yaté,<br />
où<br />
il<br />
y<br />
a<br />
une<br />
grotte;<br />
quand<br />
tu<br />
rentres,<br />
il<br />
faut<br />
donner<br />
des<br />
pièces,<br />
parce<br />
que<br />
quand<br />
tu<br />
passes,<br />
tu<br />
ne<br />
peux<br />
plus<br />
retourner.<br />
Il<br />
faut<br />
toujours<br />
donner<br />
parce<br />
qu'il<br />
y<br />
a<br />
les<br />
vieux<br />
qui<br />
marchent<br />
ici.<br />
ARTISTE$<br />
KANAK<br />
:<br />
U'ENI5E<br />
TIAVOUANE<br />
'o<br />
Dans<br />
la<br />
peinture,<br />
j'ai<br />
fait<br />
de<br />
l'eau<br />
pour<br />
montrer<br />
qu'on<br />
ne<br />
retrouve<br />
plus<br />
les<br />
personnes<br />
qui<br />
passent<br />
dans<br />
la<br />
mer.<br />
Ils<br />
ont<br />
disparu<br />
mais<br />
ils<br />
sont<br />
vivants.<br />
C'est<br />
pour<br />
ça<br />
que<br />
l'on<br />
me<br />
dit<br />
que<br />
les<br />
guérisseurs<br />
doivent<br />
être<br />
là.<br />
Il<br />
faut<br />
qu'ils<br />
soient<br />
là.<br />
Ils<br />
les<br />
guérissent,<br />
ils<br />
les<br />
font<br />
revenir,<br />
il<br />
les<br />
tirent<br />
mais<br />
il<br />
ne<br />
faut<br />
pas<br />
attendre<br />
plus<br />
de<br />
deux<br />
ou<br />
trois<br />
jours<br />
parce<br />
qu'après,<br />
ils<br />
crèvent.<br />
Ils<br />
nous<br />
voient,<br />
mais<br />
nous,<br />
on<br />
ne<br />
les<br />
voit<br />
pas.<br />
Ils<br />
ne<br />
sont<br />
pas<br />
morts,<br />
ils<br />
ont<br />
disparu<br />
dans<br />
l'eau.<br />
La<br />
personne<br />
-<br />
c'est<br />
quelqu'un<br />
de<br />
Poindimié<br />
-<br />
m'a<br />
dit:<br />
-<br />
"En<br />
ce<br />
moment,<br />
je<br />
travaille<br />
sur<br />
un<br />
thème<br />
comme<br />
ça,<br />
je<br />
suis<br />
en<br />
train<br />
de<br />
faire<br />
mon<br />
livre".<br />
Je<br />
vais<br />
lui<br />
donner<br />
une<br />
photo<br />
du<br />
tableau<br />
pour<br />
l'illustrer.<br />
Il<br />
y<br />
a<br />
eu<br />
communication<br />
parce<br />
que<br />
moi,<br />
j'étais<br />
en<br />
train<br />
de<br />
faire<br />
une<br />
peinture<br />
mais,<br />
lui,<br />
il<br />
était<br />
en<br />
train<br />
de<br />
faire<br />
un<br />
livre;<br />
on<br />
était<br />
peut-être<br />
en<br />
train<br />
de<br />
communiquer.<br />
-<br />
"Toi,<br />
tu<br />
vas<br />
raconter<br />
la<br />
suite,<br />
la<br />
tribu<br />
en<br />
dessous,<br />
dans<br />
ton<br />
livre.<br />
Moi,<br />
ça<br />
s'arrête<br />
là<br />
mais<br />
le<br />
tableau<br />
va<br />
voyager".<br />
Il<br />
y<br />
a<br />
un<br />
autre<br />
vieux<br />
qui<br />
m'a<br />
dit:<br />
-<br />
"Cette<br />
histoire<br />
de<br />
la<br />
tribu<br />
dans<br />
la<br />
grotte,<br />
elle<br />
existe".<br />
Il<br />
dit<br />
que<br />
c'est<br />
la<br />
Roche<br />
Percée<br />
de<br />
Bourail:<br />
-<br />
"En<br />
dessous<br />
de<br />
l'eau,<br />
il<br />
y<br />
a<br />
une<br />
tribu.<br />
C'est<br />
le<br />
passage<br />
des<br />
morts".<br />
Moi,<br />
je<br />
ne<br />
savais<br />
pas.<br />
Quand<br />
je<br />
ressens<br />
quelque<br />
chose,<br />
je<br />
dessine,<br />
je<br />
fais<br />
sortir,<br />
je<br />
fais<br />
parler<br />
ce<br />
qui<br />
est<br />
en<br />
moi,<br />
comme<br />
des<br />
contes<br />
et<br />
légendes.<br />
Une<br />
autre<br />
fois,<br />
j'étais<br />
en<br />
plein<br />
dans<br />
les<br />
grottes.<br />
Un<br />
sculp-<br />
teur<br />
m'a<br />
dit:<br />
-<br />
"Moi<br />
aussi,<br />
j'ai<br />
fait<br />
le<br />
même<br />
thème,<br />
j'ai<br />
fait<br />
une<br />
grotte<br />
;<br />
c'est<br />
là<br />
que<br />
les<br />
esprits<br />
des<br />
vieux<br />
restent".<br />
Je<br />
me<br />
disais<br />
que<br />
c'étaient<br />
peut-être<br />
les<br />
vieux<br />
qui<br />
me<br />
par-<br />
laient.<br />
Je<br />
dis<br />
toujours<br />
qu'il<br />
y<br />
a<br />
peut-être<br />
une<br />
communication.<br />
J'ai<br />
discuté<br />
avec<br />
un<br />
sculpteur.<br />
Il<br />
dit<br />
qu'il<br />
faut<br />
faire<br />
atten-<br />
tion<br />
quand<br />
on<br />
parle,<br />
parce<br />
que<br />
les<br />
vieux,<br />
ils<br />
vont<br />
nous<br />
prendre.<br />
C'est<br />
pour<br />
ça<br />
que<br />
j'ai<br />
des<br />
barrières,<br />
que<br />
je<br />
me<br />
bloque.<br />
-<br />
"Quand<br />
tu<br />
marches,<br />
les<br />
vieux,<br />
ils<br />
sont<br />
là<br />
à<br />
te<br />
sur-<br />
veiller,<br />
il<br />
ne<br />
faut<br />
pas<br />
trop<br />
les<br />
trahir".<br />
Il<br />
me<br />
parle<br />
souvent<br />
comme<br />
ça,<br />
parce<br />
que<br />
lui<br />
aussi,<br />
il<br />
sculp-<br />
te.<br />
Il<br />
fait<br />
beaucoup<br />
de<br />
lézards,<br />
de<br />
transformations<br />
d'hommes<br />
dans<br />
les<br />
arbres,<br />
des<br />
nains,<br />
des<br />
choses<br />
comme<br />
ça<br />
...<br />
C'est<br />
comme<br />
Dick<br />
BONE,<br />
il<br />
est<br />
dans<br />
les<br />
délires,<br />
lui<br />
aussi.<br />
Il<br />
est<br />
plus<br />
loin<br />
que<br />
moi.<br />
C'est<br />
un<br />
artiste<br />
qui<br />
fait<br />
de<br />
belles<br />
choses.<br />
C'est<br />
vrai,<br />
il<br />
fait<br />
de<br />
belles<br />
choses,<br />
il<br />
travaille<br />
toujours<br />
bien,<br />
il<br />
fait<br />
toujours<br />
attention.<br />
Moi<br />
aussi,<br />
quelquefois,<br />
j'arrive<br />
à<br />
communiquer,<br />
comme<br />
Paula.<br />
J'arrive<br />
à<br />
dire<br />
quelque<br />
chose<br />
à<br />
quelqu'un<br />
par<br />
le<br />
des-<br />
sin.<br />
Une<br />
fois,<br />
j'ai<br />
vu<br />
passer<br />
un<br />
copain<br />
devant<br />
le<br />
café<br />
de<br />
Paris<br />
etje<br />
l'ai<br />
dessiné.<br />
Je<br />
ne<br />
voulais<br />
pas<br />
parler,<br />
seulement<br />
dessiner.<br />
Plus<br />
tard,<br />
je<br />
lui<br />
ai<br />
dit:<br />
-<br />
"Tiens,<br />
regarde<br />
ça<br />
!"<br />
-<br />
"Où<br />
m'avais-tu<br />
vu<br />
?".<br />
Il<br />
faut<br />
essayer,<br />
voir<br />
comment<br />
se<br />
fait<br />
la<br />
communication<br />
quand<br />
tu<br />
parles<br />
sans<br />
utiliser<br />
ton<br />
corps.<br />
J'ai<br />
déjà<br />
fait<br />
plusieurs<br />
fois<br />
l'expérie<strong>nc</strong>e,<br />
j'essaie<br />
de<br />
faire<br />
comme<br />
dans<br />
le<br />
temps:<br />
au<br />
1<br />
<strong>©</strong> <strong>Mwà</strong> <strong>Véé</strong>/<strong>ADCK</strong>-<strong>CCT</strong> | <strong>www</strong>.<strong>adck</strong>.<strong>nc</strong>