NO. 2-2011 - Trelleborg
NO. 2-2011 - Trelleborg
NO. 2-2011 - Trelleborg
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LE VASA EN BREF<br />
Longueur : 69 m<br />
Maître-bau : 11,7 m<br />
Tirant d’eau : 4,8 m<br />
Déplacement : 1 210 t<br />
ment de renflouer le bateau et on se<br />
met à l’ouvrage. L’intérêt croît rapidement<br />
parmi les médias et le public.<br />
On envisage plusieurs méthodes.<br />
L’une des idées les plus insolites<br />
consiste à remplir le navire de balles<br />
de ping-pong pour le faire flotter.<br />
Toutefois, on retient une méthode<br />
plus traditionnelle : le Vasa est renfloué<br />
à l’aide de pontons flottants et<br />
de câbles.<br />
C’est au moment de creuser des<br />
tunnels sous le navire pour passer les<br />
câbles de levage que <strong>Trelleborg</strong> entre<br />
en scène. On a recours à ses tuyaux<br />
haute pression pour ce faire, ainsi<br />
qu’à ses combinaisons de plongée, ses<br />
tuyaux à air et quatre larges pontons<br />
gonflables en caoutchouc. Dotés<br />
d’une puissance de levage de cinq<br />
tonnes chacun, ceux-ci sont placés<br />
sous la poupe pour empêcher son<br />
effondrement au cours du sauvetage.<br />
« Les plongeurs ont utilisé les<br />
RÉTROSPECTIVE [RENFLOUEMENT DU VASA]<br />
tuyaux haute pression sous le navire<br />
dans une obscurité totale sans jamais<br />
vraiment savoir si la quille tiendrait,<br />
explique l’ancien directeur du musée<br />
Vasa, Klas Helmerson. Le travail de<br />
plongée a été de premier ordre. »<br />
Carl Aspegren a commencé sa carrière<br />
chez <strong>Trelleborg</strong> deux ans avant<br />
le renflouement. Après une longue<br />
carrière égrénée de postes tels que<br />
conseiller juridique du Groupe, il est<br />
aujourd’hui l’historien de l’entreprise.<br />
« Pour moi, comme pour tous<br />
les Suédois, le renflouement du Vasa<br />
a été un événement extraordinaire.<br />
Chez <strong>Trelleborg</strong>, nous étions très<br />
fiers que nos produits soient d’une<br />
aide si précieuse. »<br />
La remontée du Vasa est réalisée en<br />
18 étapes : le navire, complètement<br />
immergé, est lentement déplacé vers<br />
sa destination provisoire. Le processus<br />
est difficile et prend plusieurs<br />
mois.<br />
MOYENS<br />
CONTEMPORAINS<br />
Pour une mission de renflouement similaire<br />
aujourd’hui, <strong>Trelleborg</strong> offre une variété<br />
de systèmes de flottabilité compacts<br />
opérationnels jusqu’au fond de<br />
l’océan, ainsi que des transpondeurs<br />
d’étude remplis d’air logés dans des ensembles<br />
flottants disposés autour du<br />
site en vue d’effectuer un relevé en 3D de<br />
celui-ci. <strong>Trelleborg</strong> propose des tuyaux<br />
haute pression et des combinaisons de<br />
plongée, démontrant l’intérêt soutenu de<br />
l’entreprise pour l’industrie maritime.<br />
Pour plus de détails :<br />
phil.walsh@trelleborg.com<br />
Enfin, il y a 50 ans, il émerge de<br />
l’eau. Plusieurs membres de la famille<br />
royale suédoise sont présents, les<br />
caméras sont là et les images sont<br />
diffusées dans le monde entier.<br />
« Je me souviens que j’étais scotché<br />
devant la télévision lorsque les premiers<br />
bois de charpente du Vasa ont<br />
émergé lentement de l’eau, se souvient<br />
Carl Aspegren. Mes collègues<br />
et moi avons vu avec joie le logo<br />
<strong>Trelleborg</strong> sur les pontons en caoutchouc.<br />
»<br />
Aujourd’hui, le Vasa est exposé<br />
au musée du même nom sur<br />
l’île de Djurgården à Stockholm.<br />
C’est de loin le plus grand musée<br />
couvert en Suède et le musée<br />
maritime le plus fréquenté du<br />
monde. Depuis son renflouement,<br />
30 millions de visiteurs ont pu<br />
admirer ce navire unique, magnifiquement<br />
préservé avec sa coque, ses<br />
mâts majestueux et ses décorations<br />
prodigieuses.<br />
Chaque année,<br />
plus d’un million<br />
de visiteurs découvrent<br />
le Vasa, un<br />
vaisseau en état<br />
de conservation<br />
unique qui fait<br />
découvrir la vie<br />
au 17 e siècle.<br />
T·TIME 2·<strong>2011</strong> 17