NO. 2-2011 - Trelleborg

Des amortisseurs
sur
mesure améliorent
la stabilité
des fondations
des éoliennes
offshore.
constituées d’un unique tube en acier de 50 m
de long et de 5 m de diamètre, enfoui sur 30 m
de profondeur dans le plancher océanique. Sous
l’eau, on enfonce sur 7 à 8 m un tuyau de transition
de grand diamètre sur les fondations. Celuici
se prolonge au-dessus du niveau de l’eau
jusqu’à une bride au niveau de laquelle est fixé
le mât de l’éolienne.
douanes
rité générales, la douane suédoise nous impose
la création de registres pour pratiquement toutes
nos opérations relatives au dédouanement et à
la sécurité de l’entreprise », précise Arne Delbeck,
responsable expédition chez Trelleborg Industri,
qui a mené à bien le projet de certification.
Trelleborg est un groupe industriel
mondial reposant sur les technologies
polymères de pointe et un savoirfaire
approfondi sur les applications.
Il propose des solutions hautes performances
d’étanchéité, d’amortissement
et de protection pour les milieux
industriels exigeants. Le Groupe réalise
un chiffre d’affaires annuel de SEK
27 milliards et emploie 20 000 salariés
dans 40 pays (31 décembre 2010). Le
Groupe comprend quatre
divisions :
Trelleborg Engineered Systems est un
fournisseur leader mondial de solutions
portant sur l’étanchéité, la protection
et la sécurité des investissements, des
processus et des individus dans des
environnements contraignants.
Trelleborg Automotive est un leader
mondial en matière de développement
et de production de composants et systèmes
à base de polymères employés
pour réduire le bruit et les vibrations
dans les voitures particulières,
camionnettes et camions.
Trelleborg Sealing Solutions est un
fournisseur leader mondial de garnitures
d’étanchéité de précision pour
les marchés industriel, aéronautique et
automobile.
Trelleborg Wheel Systems est un fournisseur
leader mondial de pneus et systèmes
complets de roues pour machines agricoles
et forestières, chariots élévateurs et
autres véhicules de manutention.
NET VALUE
Appsolument
Il paraît que les smartphones
vont conquérir le
monde numérique. Selon
les prévisions, leurs ventes devraient, d’ici
quelques années, dépasser celle de PC
dans le monde entier. Pour la seule année
2012, elles s’élèveraient à 400 millions
d’appareils vendus !
J’ai moi-même investi dans l’un de ces
gadgets électroniques ultra-minces, tout
nouveau, tout beau. L’adoption des nouvelles
technologies s’accélère à chaque
nouvelle invention et, chose étonnante,
il en va de même de ma capacité à m’en
servir.
Alors qu’il m’a fallu six mois pour
apprendre à programmer un magnétoscope
(vous savez, l’appareil pour enregistrer
des vidéos sur une bande et non
un disque), une demi-heure après avoir
acheté mon smartphone, je savais déjà
télécharger. Bien sûr, je ne sais pas si je
dois ce miracle au fait que j’ai gagné
en intelligence ou aux appareils qui
sont devenus plus simples. Je pencherais
plutôt pour la deuxième option !
L’explosion de l’utilisation des
smartphones s’est, comme on pouvait
s’y attendre, accompagnée de la
nette multiplication des applications
destinées à ces appareils. Parmi les
plus idiotes dont j’ai entendu parler,
Smacktalk transforme tout ce que
l’on dit avec une voix de hamster, de
chaton ou de poupée. Ask the
Octopus permet d’obtenir les prédictions
d’un poulpe.
Plus sérieusement, cependant, il
existe des applications utiles.
Enginotes donne des informations
basiques pour rafraîchir la
mémoire d’un ingénieur, notamment
sur la loi de Newton, le sys-
L’adoption des nouvelles
technologies
s’accélère à chaque
nouvelle invention et,
chose étonnante, il en
va de même pour ma
capacité à m’en servir.
tème d’unités, les scalaires et les
vecteurs. SimplePhysics permet de
créer des structures complexes et de
les simuler. Super Engineer demande
de dessiner un objet le plus précisément
possible (un super outil pour
tester son sens du détail et améliorer
sa précision).
Trelleborg a également élargi son
offre à destination des ingénieurs. Ainsi,
l’application Unit and Hardness Converter
convertit les unités et monnaies les plus
couramment utilisées, ainsi que les
échelles de dureté de divers types de
matériaux sur la base des normes ISO
et ASTM.
T·TIME 2·2011 23