NO. 2-2011 - Trelleborg
NO. 2-2011 - Trelleborg
NO. 2-2011 - Trelleborg
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Plus de consommateurs<br />
ont accès aux<br />
produits alimentaires<br />
transformés et aux médicaments,<br />
en conséquence<br />
de quoi ce marché<br />
enregistre un taux<br />
de croissance soutenu.<br />
Ferdinand Schwabe de <strong>Trelleborg</strong><br />
Sealing Solutions<br />
soulevé des questions relatives à la<br />
sécurité des aliments. « Le sucre est<br />
un conservateur, donc les produits<br />
qui en contiennent moins sont souvent<br />
plus sensibles aux micro organismes.<br />
Comme les aliments à passer<br />
au four micro-ondes sont seulement<br />
chauffés un court instant, les micro<br />
organismes pathogènes ne sont pas<br />
éliminés, ce qui durcit les impératifs<br />
d’hygiène au sein de l’industrie. »<br />
Le besoin d’installations propres<br />
susceptibles de garantir la sécurité des<br />
produits tout en ne déstabilisant pas<br />
le rendement économique des entreprises<br />
a un impact sur les exigences<br />
imposées aux produits <strong>Trelleborg</strong>.<br />
Les clients recherchent en effet des<br />
matériaux et composants capables<br />
de supporter des températures plus<br />
élevées. « Les dispositifs conformes<br />
à l’hygiène sont un enjeu pour les<br />
industries alimentaires et pharmaceutiques,<br />
poursuit Ferdinand Schwabe.<br />
On demande beaucoup aux joints.<br />
Par exemple, les fabricants veulent<br />
relever la température de nettoyage de<br />
80 à 140°C pour multiplier l’efficacité<br />
du processus. Nos joints doivent<br />
résister à ces conditions. »<br />
Face à ces tendances, les services<br />
R&D de <strong>Trelleborg</strong> travaillent d’arrache-pied.<br />
Les clients demandent<br />
en effet des solutions qui répondent<br />
aux normes d’hygiène et aux mesures<br />
sur les contacts avec les denrées<br />
alimentaires.<br />
« Notre activité est en hausse »,<br />
confirme Ferdinand Schwabe.<br />
Récemment, son segment a réalisé<br />
le meilleur mois de son histoire et,<br />
d’après lui, cette tendance va se<br />
poursuivre. « Pour un leader comme<br />
<strong>Trelleborg</strong>, il est plus aisé que pour<br />
d’autres sociétés de supporter les<br />
coûts de développement et de tests<br />
des composants spéciaux requis pour<br />
répondre aux dispositions légales et<br />
de contrôle de la qualité. »<br />
L’industrie chimique, l’un des<br />
principaux secteurs de l’industrie de<br />
la transformation, pèse 3,7 trillions<br />
de dollars au niveau mondial. Et<br />
sa croissance se poursuit. Les plus<br />
grands producteurs mondiaux sont<br />
à l’heure actuelle encore européens<br />
et américains, mais les marchés qui<br />
enregistrent la plus forte croissance<br />
sont les chinois et indiens, sur lesquels<br />
les sociétés occidentales investissent<br />
massivement.<br />
Olivier Libes est directeur marke-<br />
ting & développement produit chez<br />
<strong>Trelleborg</strong> Industrial Hose, lequel<br />
fournit un grand nombre de grands<br />
fabricants de produits chimiques. La<br />
société a récemment ouvert un bureau<br />
à l’ouest de Shanghai, en Chine.<br />
Cette décision ne correspond pas à<br />
une délocalisation de la production,<br />
mais plutôt à un déplacement vers la<br />
demande. « Les sociétés occidentales<br />
s’implantent en Chine et elles savent<br />
ce qu’elles veulent en termes de<br />
qualité et de performances des composants.<br />
Nous sommes désormais<br />
présents sur place pour leur fournir<br />
nos solutions. »<br />
Les pollutions et accidents survenus<br />
ces dernières décennies dans les usines<br />
de production chimique et pétrochimique<br />
ont démontré qu’on avait<br />
besoin de composants et de systèmes<br />
haute qualité. « Dans ces industries,<br />
tout dysfonctionnement peut générer<br />
des catastrophes environnementales.<br />
Les entreprises se tournent donc de<br />
plus en plus vers des produits hautes<br />
performances, explique Olivier Libes.<br />
C’est dans ce domaine que <strong>Trelleborg</strong><br />
est le plus performant et où l’on trouve<br />
les meilleures perspectives de développement.<br />
C’est donc un secteur très<br />
porteur pour nous. »<br />
T·TIME 2·<strong>2011</strong><br />
7