NO. 2-2011 - Trelleborg
NO. 2-2011 - Trelleborg
NO. 2-2011 - Trelleborg
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Le joint turCon ® roto gLyd ring ®<br />
Le joint Turcon Roto Glyd Ring est en PTFe (polytétrafluoroethylène)<br />
breveté <strong>Trelleborg</strong>. Les caractéristiques de<br />
ce matériau sont largement utilisées dans des applications<br />
industrielles, particulièrement dans des environnements<br />
qui supposent des mouvements. il offre un faible<br />
coefficient de frottement et sans effet « stick-slip », permettant<br />
ainsi une transition souple d’un état stationnaire<br />
à un mouvement. De plus, c’est un matériau durable qui<br />
affiche une résistance chimique et une compatibilité aux<br />
fluides excellentes.<br />
Pour plus de détails :<br />
ralph.van.de.grijp@trelleborg.com<br />
avant-garde [le THIAlF]<br />
une véritable inspection des joints.<br />
<strong>Trelleborg</strong> Sealing Solutions est venu<br />
les vérifier et les remplacer ; chaque<br />
joint demandant trois jours de travail.<br />
Le bilan est surprenant. « Mes<br />
collègues n’avaient jamais vu des<br />
joints en aussi bon état après 10 ans<br />
passés dans un environnement<br />
extrême, insiste Ralph van de Grijp.<br />
Ils étaient très peu abîmés. »<br />
Jurgen de Jong confirme : « Le<br />
roulement et l’intérieur des moufles<br />
étaient en très bon état, ce qui prouve<br />
l’efficacité des joints. »<br />
HMC en bref<br />
L’entreprise néerlandaise Heerema<br />
marine Contractors (HmC) est un<br />
leader de l’industrie du pétrole et<br />
du gaz offshore.<br />
Le Thialf est un géant des mers. il<br />
mesure 201,6 mètres de long et<br />
88,4 mètres de large. Ses deux<br />
grues, qui travaillent en tandem,<br />
peuvent soulever des objets pesant<br />
jusqu’à 14 200 tonnes - plus que<br />
tout autre ponton-grue au monde.<br />
il possède également un système<br />
dynamique de positionnement<br />
qui lui permet de rester en<br />
place, sans ancrage, tout en installant<br />
des structures sous-marines en<br />
eaux profondes.<br />
Pour plus de détails :<br />
www.hmc.heerema.com<br />
Cependant, pour HMC, il était<br />
logique d’en installer de nouveaux.<br />
« Normalement, lorsqu’on révise un<br />
moufle, on change tous les joints de<br />
manière préventive afin de ne pas<br />
être obligé de tout recommencer à<br />
cause d’un joint qui fuit peu de<br />
temps après », précise Jurgen de Jong.<br />
Mais Ralph van de Grijp et ses<br />
collègues de <strong>Trelleborg</strong> Sealing<br />
Solutions se posent donc encore la<br />
question : combien de temps les<br />
joints d’origine auraient-ils pu tenir<br />
encore ?<br />
T·Time 2·<strong>2011</strong> 5