NO. 2-2011 - Trelleborg

More documents

Recommendations

Info

SOMMAIRE 2-2011 06 12 14 16 2 T·TIME 2·2011 L’industrie de la transformation Les impératifs de sécurité et de qualité stimulent la demande d’une industrie en expansion mondiale. Volez en toute sécurité Chaque fois qu’on prend l’avion, notre sécurité repose sur les joints et composants de l’appareil. Point chaud : São Paulo La plus grande ville du Brésil, haut lieu international de l’industrie, de la finance et du commerce mondial. Renfl ouement historique Il y a 50 ans, le Vasa, navire de guerre suédois du 17 e siècle, ressurgissait des eaux. DANS CHAQUE NUMÉRO Éditorial p. 2 Zone bleue p. 10 Personnalités & Tendances p. 19 News/Update p. 22 Bon vol ! Que ce soit pour les affaires ou les loisirs, la plupart d’entre nous prenons beaucoup l’avion. Le transport aérien est l’un des moyens de transport les plus sûrs. Mais avez-vous déjà songé au nombre de systèmes mis en œuvre pour sécuriser votre vol ? Vous pourrez le découvrir dans ce numéro de T-Time, où nous vous présentons certaines des applications les plus critiques dans lesquelles des solutions Trelleborg jouent un rôle vital. Moteurs, train d’atterrissage, roues et freins en sont quelques exemples. Notre survol des sites Trelleborg à travers le monde nous amène à São Paulo, au Brésil. Pourquoi ne pas adopter le style de vie des Paulistas ? Les conseils ne manquent pas dans ce numéro. Bonne lecture ! Peter Nilsson Président-directeur général 6 12 Directrice de la publication : Viktoria Bergman viktoria.bergman@trelleborg.com Rédacteur en chef : Rosman Jahja rosman.jahja@trelleborg.com Co-rédactrice : Donna Guinivan donna.guinivan@trelleborg.com Trelleborg AB (publ) Box 153 SE-231 22 Trelleborg – Suède Tél. : +46 (0)410-670 00 Fax : +46 (0)410-427 63 www.facebook.com/trelleborggroup www.twitter.com/trelleborggroup www.youtube.com/trelleborg www.trelleborg.com Production : Appelberg Publishing Group Rédaction : Erik Juhlin, Erik Aronsson, Maggie Hård af Segerstad Graphisme : Karin Söderlind, Erich Blunck Impression : Trydells Tryckeri Couverture : Peter Gerdehag/Briljans Abonnement : www.trelleborg.com/subscribe T-Time est un trimestriel. Les opinions exprimées dans cette publication sont celles de leurs auteurs et ne reflètent pas nécessairement celles de Trelleborg. Si vous souhaitez envoyer une question sur Trelleborg ou un commentaire sur T-Time, contactez : rosman.jahja@trelleborg.com
AVANT-GARDE [LE THIALF] TOUT EN DOUCEUR Des joints double effet sur un crochet de grue sont la solution pour le Thialf, le plus grand ponton-grue au monde. PAR NICK TERDRE PHOTOS : HEEREMA MARINE CONTRACTORS T·TIME 2·2011 3
Page 1: TTIME Approche en douceur Des pneus
Page 5 and 6: Le joint turCon ® roto gLyd ring
Page 7 and 8: Plus de consommateurs ont accès au
Page 9 and 10: La technoLogie vue de L’int rieur
Page 11 and 12: Pour leur lancement au SIMA 2011 de
Page 13 and 14: ITÉ DANS LE CIEL Moteurs Joints po
Page 15 and 16: ÉSILIENNE néo classique de 22 000
Page 17 and 18: LE VASA EN BREF Longueur : 69 m Ma
Page 19 and 20: Place à l’amortissement Ian Aike
Page 21 and 22: 300 à 400 ponts. Outre les centain
Page 23 and 24: Des amortisseurs sur mesure amélio

NO. 2-2011 - Trelleborg

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?