28.07.2013 Views

cig'art 28

cig'art 28

cig'art 28

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

...WE GIVE YOU MORE<br />

Les dernières nouvelles du Lausanne Palace & Spa<br />

The latest news from the Lausanne Palace & Spa<br />

Le Lausanne Palace & Spa vous invite à découvrir le dernier The Lausanne Palace & Spa invites you to discover the lat-<br />

livre d’Edgard Bovier, Chef Exécutif des cuisines. De nomest book by Edgard Bovier, the hotel’s head chef. Many<br />

breuses recettes issues de nos restaurants vous attendent recipes served in our restaurants are presented in this mag-<br />

<br />

<br />

<br />

The Palace welcomes you to its new interior. After sever-<br />

<br />

al months of renovation work, the metamorphosis of the<br />

<br />

- Palace lobby is spectacular. In this sumptuous new décor,<br />

1915, bathed in light, an elegant bar, the 1915, now awaits you in<br />

vous attend dorénavant au coeur du Palace.<br />

the heart of the Palace.<br />

Ce hall majestueux<br />

This majestic hall combines the classic inspiration of col-<br />

<br />

- umns with contemporary furnishings and fabrics. A hearth<br />

minée vient désormais réchauffer les lieux de sa douce has been added to spread its gentle warmth throughout<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

ace continues however, and soon corridors, reception and<br />

<br />

banqueting rooms will also be restored.<br />

Début novembre, la Table d’Edgard At the beginning of November, the Table d’Edgard re-<br />

<br />

opened its doors following a makeover by Damien Hair-<br />

designer des cuisines de Joël Robuchon et d’Alain Du- abetian, the famous designer of the kitchens of Joël Robu-<br />

<br />

chon and Alain Ducasse, while the interior design of the<br />

<br />

Table d’Edgard has been modernized by architect Jean-<br />

<br />

- <br />

<br />

exceptional gastronomic delights, you can enjoy a mag-<br />

<br />

<br />

<br />

- you watch food simmering on the hob. Seated at two new<br />

<br />

- tables d’hôtes in the bay window, a magical juxtaposition<br />

<br />

of glazed walls provides a plunging view of the kitchen and<br />

vous êtes attablé à deux nouvelles tables d’hôtes situées le of Edgard Bovier and his team at work.<br />

long de la baie vitrée.<br />

GRAND-CHÊNE 7-9 > 1002 LAUSANNE > T. +41 21 331 31 31<br />

RESERVATION@LAUSANNE-PALACE.CH > WWW.LAUSANNE-PALACE.COM

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!