RcS3535B/RcS3535cB/RcS4040cB - Plantes et Jardins
RcS3535B/RcS3535cB/RcS4040cB - Plantes et Jardins
RcS3535B/RcS3535cB/RcS4040cB - Plantes et Jardins
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG<br />
EN<br />
FR DE ES IT PT NL SV DA NO FI<br />
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI<br />
ES<br />
Français<br />
FR<br />
FR<br />
EN<br />
EN<br />
DE<br />
DE ES<br />
IT PT NL SV<br />
Portez des gants<br />
IT PT NL SV<br />
DA<br />
DA<br />
NO<br />
NO<br />
Portez FI HUdes CSgants RU de ROprotection PL SLépais HR <strong>et</strong> ETantidérapants LT LV SK lorsque BG<br />
vous manipulez la tronçonneuse.<br />
FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG<br />
FR<br />
FR<br />
EN<br />
EN<br />
DE<br />
DE<br />
ES<br />
ES<br />
IT PT NL SV DA<br />
Essence <strong>et</strong> Lubrifiant<br />
IT PT NL SV DA<br />
NO<br />
NO<br />
Utilisez de l’essence sans plomb pour véhicule à moteur d’un<br />
FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG<br />
indice d’octane égal ou supérieur à 91 [(R+M)/2].<br />
C<strong>et</strong>te<br />
FI HU<br />
tronçonneuse<br />
CS RU RO<br />
est<br />
PL<br />
équipée<br />
SL HR<br />
d’un<br />
ET<br />
moteur<br />
LT<br />
2<br />
LV<br />
temps<br />
SK<br />
qui<br />
BG<br />
nécessitent l’emploi d’un mélange huile/essence.<br />
SV<br />
FR EN DE ES IT PT NL DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG<br />
FR EN DE ES<br />
Eloignez les Visiteurs<br />
IT PT NL SV NO<br />
Gardez les animaux <strong>et</strong> les visiteurs à au moins 15 mètres de<br />
distance. FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG<br />
DA<br />
NO<br />
FR EN DE ES IT PT NL SV DA FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG<br />
FR EN DE ES Huile IT PT de Chaîne NL SV/ Graisseur DA NO<br />
Ajoutez de l’huile de chaîne à chaque fois que vous rem<strong>et</strong>tez<br />
de l’essence HU CS dans RU la RO tronçonneuse. PL SL HR ET LT LV SK BG<br />
FI<br />
HU CS RU RO PL SL HR<br />
HU CS RU RO PL SL HR<br />
7<br />
ET LT LV SK BG<br />
ET LT LV SK BG<br />
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG<br />
Les signaux, symboles, <strong>et</strong> significations suivants sont destinés à indiquer les risques associés à l’utilisation de ce<br />
produit.<br />
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG<br />
FR SYMBOLE EN DE ES IT signal PT NL SV DA NO FI HU signiFicatiOn<br />
CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG<br />
FR EN DE ES IT dANgER PT NL SV DA NO FI Indique HU CS l’imminence RU d’une RO PLsituation SL HR dangereuse, ET LT qui, LVsi l’on SK n’y BG<br />
prend garde, peut entraîner la mort ou de graves blessures.<br />
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK<br />
Indique une situation potentiellement dangereuse, qui, si<br />
BG<br />
FR EN DE ES IT AVERTISSEMENT<br />
PT NL SV DA NO FI l’on HUn’y CS prend RUgarde, RO peut PL entraîner SL HR la mort ETou LT de graves LV SK<br />
blessures.<br />
BG<br />
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL ET LT LV SK<br />
Indique une situation potentiellement dangereuse, qui, si<br />
BG<br />
FR EN DE ES<br />
attEntiOn<br />
IT PT NL SV DA NO<br />
l’on n’y prend garde, peut entraîner des blessures légères à<br />
FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG<br />
moyennes.<br />
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LV SK BG<br />
(Sans symbole d’Alerte de Sécurité) Indique une situation<br />
attEntiOn<br />
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI<br />
pouvant<br />
HU CS<br />
entraîner<br />
RU RO<br />
des dommages<br />
PL SL HR<br />
matériels.<br />
ET LT SK BG<br />
RÉPARATIONS<br />
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RUrisque RO que PL soient SL HRproj<strong>et</strong>és<br />
ET LT des obj<strong>et</strong>s LV étrangers BG<br />
Les FR EN réparations DE ES ITdemandent PT NL SVun DA soin NO<strong>et</strong> FIdes<br />
HU<br />
connaissances extrêmes <strong>et</strong> ne doivent être effectuées<br />
que par un réparateur qualifié. Pour toute réparation,<br />
nous vous conseillons de r<strong>et</strong>ourner votre tronçonneuse à<br />
votre SERVICE APRÈS VENTE AgRÉÉ le plus proche.<br />
N’utilisez que des pièces détachées identiques pour<br />
effectuer les réparations.<br />
CS<br />
vers vos yeux, les blessant gravement. Avant<br />
RUd’utiliser RO PL un SLoutil HRà<br />
ET moteur, LT portez LV SKtoujours<br />
BG<br />
des lun<strong>et</strong>tes de protection fermées ou munies<br />
d’écrans latéraux, ou un masque facial compl<strong>et</strong><br />
en cas de besoin. Nous vous recommandons<br />
le port d’un Masque de Sécurité à Vision Large<br />
par-dessus des lun<strong>et</strong>tes de vue ou l’utilisation<br />
de lun<strong>et</strong>tes de sécurité standard avec écrans<br />
latéraux. Utilisez toujours une protection oculaire<br />
AVERTISSEMENT:<br />
respectant la norme EN 166.<br />
Pour éviter toute blessure grave, ne tentez pas<br />
d’utiliser c<strong>et</strong>te tronçonneuse sans avoir bien lu<br />
AVERTISSEMENT:<br />
<strong>et</strong> compris le mode d’emploi dans sa totalité. Si<br />
L’inhalation prolongée des gaz d’échappement<br />
vous n’en comprenez pas les avertissements <strong>et</strong><br />
du moteur, de l’huile de chaîne vaporisée, <strong>et</strong><br />
instructions, n’utilisez pas ce produit. Appelez le<br />
de la sciure de bois peut entraîner de graves<br />
service clientèle Ryobi pour assistance.<br />
blessures.<br />
AVERTISSEMENT:<br />
L’utilisation de tout outil à moteur comporte le<br />
RU<br />
HR<br />
LT<br />
LV<br />
SK<br />
CONSERVEZ CE MOdE d’EMPLOI ET FOuRNISSEZ-<br />
LE À TOuTE PERSONNE dEVANT uTILISER LA<br />
trOnÇOnnEusE
Change language