dB - Operator's Manual - John Deere

More documents

Recommendations

Info

32 DE 6.5.2 Reparatur oder Wechsel der Reifen Die Reifen sind vom Typ «Tubeless» und deshalb muss jeder Ersatz oder jede Reparatur infolge eines Lochs von einem Reifenfachmann in der für diesen Reifentyp vorgesehenen Weise ausgeführt werden. 6.5.3 Auswechseln einer Sicherung An der Maschine sind einige Sicherungen (1) mit verschiedenen Stärken vorgesehen, deren Funktionen und Eigenschaften im Nachfolgenden beschrieben sind. – Sicherung 10 A = Absicherung der allgemeinen Stromkreise und des Leistungskreises der Steuerkarte. Das Ansprechen der Sicherung verursacht den Stillstand der Maschine und das vollständige Ausschalten der Kontrolllampen des Armaturenbretts. – Sicherung 25 A = Absicherung des Ladestromkreises. Das Ansprechen der Sicherung zeigt sich durch zunehmende Abnahme der Batterieladung mit dementsprechenden Startschwierigkeiten. Die Stärke der Sicherung wird auf der Sicherung angegeben. WICHTIG Eine defekte Sicherung muss immer durch eine Sicherung des gleichen Typs und der gleichen Leistung ersetzt werden, niemals durch eine Sicherung mit anderer Leistung. Falls Sie die Ursachen des Auslösens der Schutzvorrichtungen nicht beseitigen können, ist ein Autorisierter Kundendienst aufzusuchen. 6.5.4 Auswechseln der Treibriemen WARTUNG Die Übertragung der Antriebskraft vom Motor auf die Hinterachse und vom Motor auf das Messer erfolgt durch zwei Keilriemen, deren Lebensdauer im wesentlichen von der Art des Einsatzes der Maschine abhängt. Das Auswechseln der Antriebsriemen erfordert Demontagen und anschließend recht komplizierte Einstellungen und muss deshalb unbedingt von einem Autorisierten Kundendienst ausgeführt werden. ANMERKUNG Die Treibriemen sind auszuwechseln, sobald sie deutliche Anzeichen der Abnutzung aufweisen! STETS ORIGINAL-TREIBRIEMEN VERWENDEN! 1
WARTUNG 6.6 INFORMATIONEN FÜR DIE KUNDENDIENSTZENTREN Nachfolgend werden die Haupteinstellmaße der Maschine und die Vorgehensweise zur Demontage und Ersatz der Messer beschrieben. ! ACHTUNG! Diese Arbeiten dürfen nur durch spezialisierte Kundendienstcenter ausgeführt werden. Ziehen Sie vor allen Einstell- oder Wartungsarbeiten immer den Zündschlüssel ab. 6.6.1 Einstellungen Element Position a) Bremse: ➤ Mechanischer Antrieb: ➤ Hydrostatischer Antrieb: b) Antrieb: ➤ Mechanischer Antrieb: ➤ Hydrostatischer Antrieb: c) Einschalten des Messers: Anordnung der Steuerorgane B 1 3 4 5 A Einstellung 77 - 79 46 - 48 45 - 47 86 DE 33
Page 1 and 2: JOHN DEERE WORLDWIDE COMMERCIAL & C
Page 3 and 4: EINFÜHRUNG 1 DE EINFÜHRUNG DIESE
Page 5 and 6: SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 3 DE 1. SIC
Page 7 and 8: SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 5 DE angebr
Page 9 and 10: KENNZEICHNUNG DER MASCHINE UND IHRE
Page 11 and 12: AUSPACKEN UND ZUSAMMENBAU 9 DE 3. A
Page 13 and 14: AUSPACKEN UND ZUSAMMENBAU 11 DE 1 2
Page 15 and 16: BEDIENUNGSEINRICHTUNG UND KONTROLLI
Page 17 and 18: BEDIENUNGSEINRICHTUNG UND KONTROLLI
Page 19 and 20: GEBRAUCHSANWEISUNG 17 DE Unter Verw
Page 21 and 22: GEBRAUCHSANWEISUNG 19 DE - das Mess
Page 23 and 24: GEBRAUCHSANWEISUNG 21 DE 5.3 GRAS M
Page 25 and 26: GEBRAUCHSANWEISUNG 23 DE ! ACHTUNG!
Page 27 and 28: GEBRAUCHSANWEISUNG 25 DE WICHTIG Um
Page 29 and 30: WARTUNG 27 DE 6. WARTUNG 6.1 EMPFEH
Page 31 and 32: WARTUNG Eingriff Stunden Aussgefüh
Page 33: WARTUNG Um die Parallelität zum Bo
Page 37 and 38: ANLEITUNG ZUM FESTSTELLEN VON STÖR
Page 39 and 40: ANLEITUNG ZUM FESTSTELLEN VON STÖR
Page 41 and 42: TECHNISCHE DATEN 39 DE 9. TECHNISCH
Page 43 and 44: 2 EN TABLE OF CONTENTS TABLE OF CON
Page 45 and 46: 4 EN - insufficient wheel grip; - b
Page 47 and 48: 6 EN LOCATION OF SAFETY DECALS SAFE
Page 49 and 50: 8 EN 15 IDENTIFICATION OF THE MACHI
Page 51 and 52: 10 EN ! WARNING! Follow the battery
Page 53 and 54: 12 EN 1. Steering wheel Turns the f
Page 55 and 56: 14 EN ➤ Mechanical drive models:
Page 57 and 58: 16 EN 5. HOW TO USE THE MACHINE HOW
Page 59 and 60: 18 EN stone-guard is not in positio
Page 61 and 62: 20 EN HOW TO USE THE MACHINE The pe
Page 63 and 64: 22 EN HOW TO USE THE MACHINE If the
Page 65 and 66: 24 EN 5.3.7 Summary of the main con
Page 67 and 68: 26 EN 5.4.2 Washing the inside of t
Page 69 and 70: 28 EN On closing: - check that the
Page 71 and 72: 30 EN 6.3.2 Rear axle These are per
Page 73 and 74: 32 EN 6.5.2 Changing and repairing
Page 75 and 76: 34 EN 6.6.2 Dismantling, replacing
Page 77 and 78: 36 EN PROBLEM SITUATION LIKELY CAUS
Page 79 and 80: 38 EN 8. ACCESSORIES ON REQUEST 1.
Page 81 and 82: PRÉSENTATION 1 FR PRÉSENTATION CE
Page 83 and 84: CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3 FR 1. CON
Page 85 and 86:
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 5 FR en l
Page 87 and 88:
IDENTIFICATION DE LA MACHINE ET DE
Page 89 and 90:
DÉBALLAGE ET MONTAGE 9 FR 3. DÉBA
Page 91 and 92:
DÉBALLAGE ET MONTAGE 11 FR 1 2 3 8
Page 93 and 94:
COMMANDES ET OUTILS DE CONTRÔLE 13
Page 95 and 96:
COMMANDES ET OUTILS DE CONTRÔLE 15
Page 97 and 98:
MODE D'EMPLOI 17 FR Faire le plein
Page 99 and 100:
MODE D'EMPLOI 19 FR levier de régl
Page 101 and 102:
MODE D'EMPLOI 21 FR 5.3 TONTE DE LA
Page 103 and 104:
MODE D'EMPLOI 23 FR ! ATTENTION! Su
Page 105 and 106:
MODE D'EMPLOI 25 FR IMPORTANT Pour
Page 107 and 108:
ENTRETIEN 27 FR 6. ENTRETIEN 6.1 RE
Page 109 and 110:
ENTRETIEN 29 FR Intervention Heures
Page 111 and 112:
ENTRETIEN 31 FR Pour régler le par
Page 113 and 114:
ENTRETIEN 33 FR 6.6 INFORMATIONS PO
Page 115 and 116:
PANNES ET REMÈDES 35 FR 7. PANNES
Page 117 and 118:
PANNES ET REMÈDES 37 FR PROBLÈME
Page 119 and 120:
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 39 FR 9
Page 121 and 122:
2 NL INHOUD INHOUD 1. VEILIGHEIDSVO
Page 123 and 124:
4 NL De voornaamste oorzaken waardo
Page 125 and 126:
6 NL VEILIGHEIDSSTICKERS VEILIGHEID
Page 127 and 128:
8 NL 15 IDENTIFICATIE VAN DE MACHIN
Page 129 and 130:
10 NL ! LET OP! Neem de aanwijzinge
Page 131 and 132:
12 NL 4. BEDIENINGSELEMENTEN 1. Stu
Page 133 and 134:
14 NL ➤ Mechanische aandrijving:
Page 135 and 136:
16 NL 5. GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN GEBR
Page 137 and 138:
18 NL OM DEZE BEVEILIGINGEN EIGENMA
Page 139 and 140:
20 NL GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN U dient
Page 141 and 142:
22 NL GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN 2. Het
Page 143 and 144:
24 NL 5.3.7 Overzicht van de omstan
Page 145 and 146:
26 NL 5.4.2 De binnenkant van het m
Page 147 and 148:
28 NL Voor het sluiten: - verzeker
Page 149 and 150:
30 NL 6.3.2 Achteras De hoeveelheid
Page 151 and 152:
32 NL 6.5.2 De banden repareren of
Page 153 and 154:
34 NL 6.6.2 Het mes demonteren, ver
Page 155 and 156:
36 NL RICHTLIJN OM PROBLEMEN VAST T
Page 157 and 158:
38 NL 8. OP AANVRAAG LEVERBARE ACCE
Page 159 and 160:
PRESENTACION 1 ES PRESENTACION ESTE
Page 161 and 162:
NORMAS DE SEGURIDAD 3 ES 1. NORMAS
Page 163 and 164:
NORMAS DE SEGURIDAD 5 ES 9) No modi
Page 165 and 166:
IDENTIFICACION DE LA MAQUINA Y DE L
Page 167 and 168:
DESEMBALAJE Y MONTAJE 9 ES 3. DESEM
Page 169 and 170:
DESEMBALAJE Y MONTAJE 11 ES 1 2 3 8
Page 171 and 172:
COMANDOS E INSTRUMENTOS DE CONTROL
Page 173 and 174:
COMANDOS E INSTRUMENTOS DE CONTROL
Page 175 and 176:
NORMAS DE USO 17 ES embudo teniendo
Page 177 and 178:
NORMAS DE USO 19 ES ción de la vel
Page 179 and 180:
NORMAS DE USO 21 ES 5.3 CORTE DEL C
Page 181 and 182:
NORMAS DE USO 23 ES ! ¡ATENCIÓN!
Page 183 and 184:
NORMAS DE USO 25 ES IMPORTANTE Para
Page 185 and 186:
MANTENIMIENTO 27 ES 6. MANTENIMIENT
Page 187 and 188:
MANTENIMIENTO 29 ES Intervención H
Page 189 and 190:
MANTENIMIENTO Para regular el paral
Page 191 and 192:
MANTENIMIENTO 33 ES 6.6 INFORMACION
Page 193 and 194:
GUIA PARA LA IDENTIFICACION DE LOS
Page 195 and 196:
GUIA PARA LA IDENTIFICACION DE LOS
Page 197 and 198:
CARACTERISTICAS TECNICAS 39 ES 9. C
Page 199 and 200:
2 IT INDICE INDICE 1. NORME DI SICU
Page 201 and 202:
4 IT freno. Le cause principali di
Page 203 and 204:
6 IT UBICAZIONE DELLE ETICHETTE DI
Page 205 and 206:
8 IT 15 IDENTIFICAZIONE DELLA MACCH
Page 207 and 208:
10 IT ! ATTENZIONE! Attenersi alle
Page 209 and 210:
12 IT 4. COMANDI E STRUMENTI DI CON
Page 211 and 212:
14 IT ➤ Trasmissione meccanica: 1
Page 213 and 214:
16 IT 5. NORME D’USO NORME D’US
Page 215 and 216:
18 IT sizione. È ASSOLUTAMENTE PER
Page 217 and 218:
20 IT NORME D’USO Il rilascio dev
Page 219 and 220:
22 IT NORME D’USO vatiche (trifog
Page 221 and 222:
24 IT 5.3.7 Riepilogo delle princip
Page 223 and 224:
26 IT 5.4.2 Lavaggio interno del pi
Page 225 and 226:
28 IT Al momento della chiusura: -
Page 227 and 228:
30 IT 6.3.2 Asse posteriore È forn
Page 229 and 230:
32 IT 6.5.2 Riparazione o sostituzi
Page 231 and 232:
34 IT 6.6.2 Smontaggio, sostituzion
Page 233 and 234:
36 IT GUIDA ALLA IDENTIFICAZIONE DE
Page 235 and 236:
38 IT 8. ACCESSORI A RICHIESTA 1. K
Page 237:
EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG - EC DEC
show all

dB - Operator's Manual - John Deere

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?