5330/5340 IP Phone Guide de l'usager - Mitel Edocs

More documents

Recommendations

Info

AVIS Les renseignements contenus dans ce document ne sont pas garantis par Mitel Networks Corporation ni par aucune de ses filiales ou sociétés associées (« Mitel ») et peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Mitel n’endosse aucune responsabilité en cas d’erreurs ou d’omissions. Ce document peut être reproduit, en partie ou en totalité, uniquement à des fins de distribution aux usagers autorisés des produits Mitel. MARQUES DE COMMERCE Mitel et Speak@Ease sont des marques de commerce de Mitel Networks Corporation. Windows et Microsoft sont des marques de commerce de Microsoft Corporation. Tous les autres noms de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques de commerce de leurs sociétés respectives et sont, par la présente, reconnues. Téléphones Mitel 5330 et 5340 IP - Guide de l’usager Août 2011 58010101 Marque de commerce ®, de Mitel Networks Corporation © Droit d'auteur 2011, Mitel Networks Corporation Tous droits réservés IMPORTANT! Ce téléphone NE PEUT se raccorder directement au réseau téléphonique public commuté. Raccordez le téléphone à un système Mitel Networks seulement. - ii -
Téléphones 5330/5340 IP – Guide de l’usager À PROPOS DE VOTRE TÉLÉPHONE...................................................................... 1 Éléments du téléphone ........................................................................................................ 3 Indicateurs de sonnerie/message........................................................................................ 4 Pour les usagers des systèmes résilients 3300 ICP............................................................ 4 Module d’interface de ligne Mitel ......................................................................................... 4 Utilisation du téléphone avec Mitel Unified Communicator Express.................................... 4 Conseils pour votre bien-être et votre sécurité .................................................................... 5 Ne maintenez pas le combiné à l’oreille avec l’épaule! .................................................................. 5 Protégez votre ouïe ......................................................................................................................... 5 Réglage de l’angle de visibilité........................................................................................................ 5 UTILISATION DE VOTRE FENÊTRE ET DE VOS TOUCHES PAR DÉFAUT......... 6 Commencer à utiliser le téléphone ...................................................................................... 6 Fenêtre et touches par défaut des téléphones 5340 et 5330 IP.......................................... 7 À PROPOS DES APPLICATIONS DU TÉLÉPHONE ............................................... 8 Utilisation de l’application Paramètres................................................................................. 9 Utilisation de l’application Historique des appels................................................................. 9 Affichage des détails du journal des appels.................................................................................. 10 Icônes des journaux d’appels........................................................................................................ 10 Suppression de journaux............................................................................................................... 11 Obtenir de l’aide................................................................................................................. 11 Conseils sur la configuration du téléphone........................................................................ 11 PERSONNALISATION DE VOTRE TÉLÉPHONE.................................................. 12 Utilisation du clavier pour entrer des renseignements....................................................... 12 Utilisation du clavier virtuel pour entrer des renseignements ............................................ 13 Définition de l’information sur l’usager............................................................................... 13 Sélection de la langue ....................................................................................................... 14 Réglage de la luminosité et du contraste de l’afficheur ..................................................... 14 Configuration des options de tonalité de confirmation....................................................... 15 Réglage de la taille du texte .............................................................................................. 15 Définition de la notification d’appel .................................................................................... 16 - iii -
Page 1: MITEL Plateformes de communications
Page 5 and 6: Téléphones 5330/5340 IP - Guide d
Page 9 and 10: À PROPOS DE VOTRE TÉLÉPHONE Tél
Page 11 and 12: Éléments du téléphone Fonction
Page 13 and 14: Conseils pour votre bien-être et v
Page 17 and 18: Utilisation de l’application Para
Page 19 and 20: Suppression de journaux Téléphone
Page 23 and 24: Configuration des options de tonali
Page 25 and 26: Pour régler le volume de la sonner
Page 33 and 34: 3. Appuyez sur la touche d'afficheu
Page 35 and 36: Pour revenir au mode mains libres :
Page 37 and 38: Transférer Pour transférer un app
Page 39 and 40: Utilisation du renvoi automatique p
Page 41 and 42: Annulation d’un renvoi automatiqu
Page 45 and 46: Renvoi automatique - Mode prioritai
Page 47 and 48: Recherche directe de personne par l
Page 53 and 54:
Programmation des touches flottante
Page 55 and 56:
Écoute de groupe Téléphones 5330
Page 57 and 58:
Pour changer l’état de présence
Page 59 and 60:
Téléphones 5330/5340 IP - Guide d
Page 61 and 62:
Pour désactiver la fonction Messag
Page 63 and 64:
Musique Téléphones 5330/5340 IP -
Page 65 and 66:
NIP de l’usager Téléphones 5330
Page 67 and 68:
Speak@Ease Téléphones 5330/5340 I
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Affichage des détails sur les mess
Page 75 and 76:
Enregistrement d’un message Pour
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Associations combiné/casque Télé
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Tonalités et voyants DEL d'alerte
Page 91 and 92:
1) Microphone 2) Girafe 3) Voyant d
Page 93 and 94:
Deux voyants DEL sont associés au
Page 95 and 96:
Composition automatique activée T
Page 97:
Composition automatique Téléphone
show all

5330/5340 IP Phone Guide de l'usager - Mitel Edocs

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?