02.08.2013 Views

5330/5340 IP Phone Guide de l'usager - Mitel Edocs

5330/5340 IP Phone Guide de l'usager - Mitel Edocs

5330/5340 IP Phone Guide de l'usager - Mitel Edocs

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Téléphones <strong>5330</strong>/<strong>5340</strong> <strong>IP</strong> – <strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’usager<br />

Transfert d’un message vers une autre boîte vocale<br />

Vous pouvez transférer les messages uniquement vers <strong>de</strong>s boîtes vocales internes. il n’est<br />

pas possible <strong>de</strong> transférer les messages confi<strong>de</strong>ntiels.<br />

Pour renvoyer un message vers une autre boîte vocale :<br />

1. Ouvrez l’application Messagerie vocale.<br />

2. Connectez-vous à votre boîte vocale.<br />

3. Sélectionnez un message dans la liste.<br />

4. Appuyez sur Give (Transmettre).<br />

5. Entrez le numéro <strong>de</strong> la boîte vocale du <strong>de</strong>stinataire.<br />

6. Appuyez sur Send message (Envoyer message).<br />

Transfert d’un message vers votre adresse <strong>de</strong> courriel<br />

Vous pouvez transférer un message vers votre adresse <strong>de</strong> courriel uniquement si la fonction<br />

<strong>de</strong> transfert vers le courriel est activée sur votre système. Si la touche Vers courr. n’apparaît<br />

pas sur le téléphone, la fonction est désactivée.<br />

Pour transférer un message vers votre adresse <strong>de</strong> courriel :<br />

1. Ouvrez l’application Messagerie vocale.<br />

2. Connectez-vous à votre boîte vocale.<br />

3. Sélectionnez un message dans la liste.<br />

4. Appuyez sur Vers courr.<br />

Le message est transféré vers votre adresse <strong>de</strong> courriel. Si vos préférences définies<br />

dans l’outil <strong>de</strong> bureau stipulent <strong>de</strong> supprimer les messages après leur transfert, le<br />

message est supprimé (mais reste dans la liste jusqu’à ce que vous vous déconnectiez<br />

<strong>de</strong> la boîte vocale).<br />

- 68 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!