comment la mesurer ? ATOUT
comment la mesurer ? ATOUT
comment la mesurer ? ATOUT
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
« experienCe<br />
the exCellenCe<br />
of burgundY-franCe »<br />
La coopération initiée par <strong>la</strong> Représentation<br />
d’<strong>ATOUT</strong> FRANCE avec American<br />
Express et le Comité Régional du<br />
Tourisme de Bourgogne a conduit à <strong>la</strong><br />
création d’un voyage dédié au luxe et à<br />
l’art de vivre en Bourgogne. Ce séjour,<br />
intitulé « Experience the Excellence<br />
of Burgundy-France », est accessible<br />
aux porteurs de cartes Centurion et<br />
P<strong>la</strong>tinum de Singapour, de Thaï<strong>la</strong>nde et<br />
de Hong Kong. Le 15 juillet, une soirée de<br />
<strong>la</strong>ncement de cette programmation haut<br />
de gamme a été organisée et inaugurée<br />
par l’Ambassadeur de France à Singapour<br />
dans le prestigieux hôtel Raffles pour<br />
<strong>la</strong> presse et des top clients finaux. Le<br />
lendemain, un déjeuner pour les agences<br />
d’American Express et les 50 principales<br />
agences de voyage était également<br />
organisé.<br />
Le Chef Nico<strong>la</strong>s Isnard, étoilé Michelin<br />
de l’Auberge de <strong>la</strong> Charme à Prenois, a<br />
préparé le dîner et le déjeuner, assortis de<br />
vins <strong>comment</strong>és par le Grand Sénéchal de<br />
<strong>la</strong> Confrérie des Chevaliers des Tastevins<br />
de Singapour, M. Tan Kah Hin.<br />
japon<br />
franCe + belgique +<br />
luxembourg = « frabelux »<br />
Lancée en 2008, <strong>la</strong> campagne<br />
« Frabelux » qui réunit <strong>la</strong> Belgique-<br />
Wallonie, le Luxembourg, les Comités<br />
Régionaux du Tourisme de Champagne-<br />
Ardenne et de Lorraine, se poursuit.<br />
« time for franCe –<br />
romanCe & shop in stYle »<br />
Forte de sa réputation en matière de<br />
shopping, <strong>la</strong> France a été mise en avant,<br />
à partir du 15 août et en amont du salon<br />
des voyages du Natas, grâce au <strong>la</strong>ncement<br />
d’une campagne « Time for France –<br />
Romance & Shop in Style ». Menée avec<br />
quinze partenaires (français, singapouriens<br />
et thaï<strong>la</strong>ndais), <strong>la</strong> campagne présente une<br />
France romantique, pétil<strong>la</strong>nte et riche en<br />
matière de shopping. Trois forfaits (au<br />
départ de Paris, Reims, Lyon et Nice/<br />
Cannes) ont été créés par huit agences<br />
de voyages à Singapour. La campagne<br />
se traduit par <strong>la</strong> distribution de 4 500<br />
brochures destinées aux professionnels,<br />
une campagne de publicité dans le<br />
quotidien « Today » et en ligne sur le site<br />
« timeforfrance.com » (100 000 personnes<br />
sensibilisées par e-mail).<br />
Cette action de promotion est destinée<br />
à offrir plus de visibilité aux partenaires,<br />
produits et destinations associés à cette<br />
campagne.<br />
A <strong>la</strong> suite de l’éductour conduit en mai,<br />
les premiers voyages ont été programmés<br />
sur le marché : en juin, I.T.S et Asahi Sun<br />
Tours ont <strong>la</strong>ncé des produits incluant au<br />
moins une nuitée dans chaque région. En<br />
juillet, JTB Royal Road, spécialisée dans<br />
les voyages de luxe, a publié, dans <strong>la</strong><br />
brochure destinée aux 110 000 membres<br />
de <strong>la</strong> carte Takashimaya, un produit<br />
intégrant dans chaque région deux<br />
nuitées en hôtel 4 étoiles.<br />
salon « jata World<br />
tourism Congress<br />
& traVel fair »<br />
Du 17 au 19 septembre, <strong>ATOUT</strong> FRANCE<br />
et Air France ont participé à ce salon qui<br />
accueille annuellement plus de 100 000<br />
visiteurs (dont 20 % de professionnels).<br />
La zone « France » était partagée avec<br />
Sopexa/Vins de Bordeaux. Outre des<br />
visuels de <strong>la</strong> campagne « La France, le<br />
Japon, si proches » valorisant <strong>la</strong> ville,<br />
des dégustations et des séminaires sur<br />
l’Aquitaine étaient proposés ainsi qu’une<br />
enquête sur les voyages en France et à<br />
Bordeaux. Les participants tirés au sort<br />
gagnaient des bouteilles de vin.<br />
tourisme urbain<br />
Une campagne en ligne a été conduite<br />
avec le Club Tourisme en ville (voir article<br />
du Club, p. 23).<br />
asie du sud-est<br />
« paris 101 »<br />
Ce guide de 28 pages sur Paris, encarté<br />
en octobre/novembre dans le magazine<br />
haut de gamme « Kanoo World Traveller »,<br />
édité par le groupe éponyme, sera diffusé<br />
à 23 000 abonnés à Bahreïn, en Arabie<br />
Saoudite, aux Emirats Arabes Unis et au<br />
Qatar. Il propose 101 recommandations<br />
(où séjourner ? où aller ? où manger ? où<br />
sortir ? où faire du shopping ? que visiter ?)<br />
avec des informations pratiques.<br />
Pour les partenaires parisiens et<br />
franciliens intéressés, contact : chahine.<br />
mikdam@franceguide.com<br />
« les ColleCtions<br />
françaises »<br />
Mi-octobre, en partenariat avec le touropérateur<br />
Al Mousim, des présentations<br />
seront organisées à Riyadh et à<br />
proChe et moYen-orient<br />
Djeddah. Elles se dérouleront dans des<br />
clubs réservés à <strong>la</strong> gente féminine avec<br />
quatre partenaires, représentés par des<br />
femmes, seules autorisées à y pénétrer.<br />
A cette occasion, des rencontres avec<br />
<strong>la</strong> presse auront lieu à l’ambassade de<br />
France à Riyadh et au consu<strong>la</strong>t général<br />
de France à Djeddah.<br />
démarChage en arabie<br />
saoudite<br />
Une tournée de cinq jours à Riyadh,<br />
D a m m a m e t D j e d d a h a u ra l i e u<br />
mi-décembre avec des rendez-vous<br />
accom pagnés, en petits groupes, chez les<br />
prin cipaux tour-opérateurs et agences de<br />
voyages. Des rencontres avec <strong>la</strong> presse<br />
seront organisées pour l’occasion à Riyadh<br />
et à Djeddah.<br />
le journal d’information d’atout franCe 13