You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Directeur de publication<br />
Directeur Adel de AMOR publication<br />
a.amor@foodmagazine.ma<br />
Adel AMOR<br />
a.amor@foodmagazine.ma<br />
Rédacteur en chef<br />
Florence CLAIR<br />
Responsable Direct : +212 administratif<br />
522 54 47 20<br />
Zohra f.clair@foodmagazine.ma<br />
BENMESSAOUD<br />
Direct : +212 22 54 47 22<br />
z.benmessaoud@foodmagazine.ma<br />
Journalistes<br />
Siham HAMDI<br />
Responsable Direct : +212 de 522 la rédaction 54 47 21<br />
s.hamdi@foodmagazine.ma<br />
Abdelaziz MEFTAH<br />
Direct : +212 22 54 47 21<br />
Jamila MARGHICH<br />
a.meftah@foodmagazine.ma<br />
Direct : +212 522 54 47 22<br />
Rédacteur<br />
j.marghich@foodmagazine.ma<br />
en chef adjoint<br />
Florence Sarah OUSAID CLAIR<br />
Direct : : +212 22 522 54 54 47 47 20 29<br />
f.clair@foodmagazine.ma<br />
s.ousaid@foodmagazine.ma<br />
Crédit photo couverture : © <strong>FOOD</strong>-micro - Fotolia.com<br />
Ont Attachée participé de à ce direction numéro<br />
Yasser Salima BOUHLAL AKHSASS<br />
Direct Salah : +212 CHAKOR 522 54 47 27<br />
Catherine<br />
contact@foodmagazine.ma<br />
CORNE AMRANI<br />
Ont Nabila collaboré LAHLOU à ce numéro<br />
Driss Linda TERRAB BELABED,<br />
Maître Marcel Aziz ZARDONI BENKIRANE,<br />
Nicolas CHOMETTE,<br />
Anne-Sophie Publicité PublicitéCOLLY,<br />
Morad Abdallah ZLOURHI JAWAD<br />
Direct : +212 22 54 47 23<br />
m.zlourhi@foodmagazine.ma<br />
Comptabilité<br />
Abdelaziz TOUHAM<br />
Mostafa Conception BEN graphique CHARFA<br />
Direct Samir : +212 AHCHOUCH 22 54 47 24<br />
m.bencharfa@foodmagazine.ma<br />
Direct : +212 522 54 47 26<br />
s.ahchouch@foodmagazine.ma<br />
Stagiaire<br />
Publicité<br />
Mostafa Kawtar BEN SABIR CHARFA<br />
Direct<br />
Comptabilité<br />
: +212 522 54 47 24<br />
m.bencharfa@foodmagazine.ma<br />
Abdelaziz TOUHAM<br />
Ahmed SEKKAT<br />
Conception Direct : +212 522 graphique 54 47 28<br />
a.sekkat@foodmagazine.ma<br />
Yassine NASSIF<br />
Samir Jean-Marie AHCHOUCH LE NAOUR<br />
Direct Gsm : : +212 661 22 54 49 47 97 79 26<br />
s.ahchouch@foodmagazine.ma<br />
jm.lenaour@foodmagazine.ma<br />
Amal Imprimerie Z. BERRADA<br />
IMPRIMAHD Direct : +212 Casablanca 522 54 47 23<br />
a.berrada@foodmagazine.ma<br />
Imprimerie<br />
<strong>FOOD</strong> GMS PRINT <strong>MAGAZINE</strong> - Casablanca<br />
Une publication de<br />
Distribution Maroc : Sapress<br />
<strong>FOOD</strong> <strong>MAGAZINE</strong><br />
Une publication de<br />
Silvestri Media<br />
Dossier L'info de presse et + … 15/08<br />
Dépôt légal 0046/2008<br />
Dossier de presse 15/08<br />
Dépôt .AVENUE légal DES 0046/2008 F.A.R ,119<br />
ISSN Espace : 2028-0335 Sofia B1<br />
CASABLANCA .AVENUE DES F.A.R 20 000 ,119<br />
Espace Sofia B1<br />
Tél. CASABLANCA : +212. 22 54 20 47 000 27<br />
Tél. Fax : : +212 +212 522 .22 44 54 14 47 05 27<br />
contact@foodmagazine.ma<br />
Fax : +212 522 44 14 05<br />
contact@foodmagazine.ma<br />
www.foodmagazine.ma<br />
www.foodmagazine.ma<br />
Ce numéro a été tiré à<br />
Ce numéro a été tiré à<br />
10.000 exemplaires<br />
10.000 exemplaires<br />
Crise sanitaire et<br />
communication<br />
A<br />
ce jour, la souche rare de la bactérie<br />
Escherichia Coli a causé<br />
des milliers de cas d’infection<br />
et près de 50 décès. Une crise<br />
sanitaire de cette ampleur est très grave.<br />
Fallait-il pour autant jeter en pâture les producteurs<br />
de concombres espagnols et semer<br />
la zizanie ?<br />
Communiquer auprès de la population en<br />
lui donnant des<br />
consignes d’hygiène<br />
à respecter,<br />
oui. Rejeter la<br />
faute sur tel ou<br />
tel producteur<br />
ou pays pour<br />
finalement se<br />
rétracter quelques<br />
jours plus<br />
tard, non. C’est<br />
dans de tels cas<br />
que l’application<br />
unilatérale du<br />
principe de précaution<br />
montre<br />
ses limites. Les ingrédients sont connus :<br />
volonté (légitime) de protéger les consommateurs<br />
de la part des Etats, empressement<br />
à trouver un coupable, recherche du scoop<br />
à tout prix du côté des media, manque de<br />
recul du consommateur - de plus en plus<br />
méfiant vis-à-vis de l’industrie alimentaire<br />
- etc. Saupoudrez le tout d’une information<br />
diffusée instantanément et mondialement,<br />
et vous obtenez des embargos sur les ex-<br />
Edito<br />
portations, des millions d’Euros de perte,<br />
des producteurs en faillite, des employés<br />
au chômage, sans oublier le triste spectacle<br />
de la destruction des légumes qui n’ont pas<br />
trouvé preneur.<br />
Les conséquences économiques et sociales<br />
sont, elles aussi, très graves. Entre deux<br />
maux, lequel choisir ? La première leçon<br />
à retenir de cette crise est sans doute la<br />
suivante : ne<br />
donner l’alerte<br />
que si elle est<br />
Je n’ose penser<br />
aux conséquences si<br />
des produits d’origine<br />
marocaine<br />
avaient été mis à<br />
l’index !<br />
Florence CLAIR<br />
Rédacteur en chef<br />
basée sur un<br />
diagnostic étayé<br />
par des faits<br />
avérés et non<br />
des soupçons.<br />
Je n’ose penser<br />
aux conséquences<br />
si des<br />
produits d’origine<br />
marocaine<br />
avaient été mis<br />
à l’index. Le climat<br />
est déjà suffisamment morose actuellement<br />
et le pays n’a pas besoin d’une crise<br />
supplémentaire. Aujourd’hui, les doigts se<br />
pointent vers l’Egypte, qui voit ses graines<br />
et semences interdites d’exportation vers<br />
l’Europe. A tort ou à raison ? L’avenir<br />
nous le dira… Enfin, espérons !<br />
Toute l’équipe de <strong>FOOD</strong> Magazine vous<br />
souhaite un bon Ramadan !<br />
<strong>FOOD</strong> <strong>MAGAZINE</strong> - N° 35 / Du 15 Juill. au 15 Sept. 2011 3