ar/t/chitecture N°4. Magazine about swiss architecture, interior design, product design DE/FR/IT

Petra König Pirola 1963
2003
Egger Möbel Küchen Eschenbach
AUSBILDUNG
1984 - 1987
Parsons School of Design in
Neubau Ausstellung
Fondation Emmenecker Vaduz
Gestaltungsplan
2004
New York
Bachelor of Fine Arts
Embassy Luzern
Innenausbau Bijouteriegeschäft
1987 - 1990
Columbia University in New York
Masters of Architecture
AUSZEICHNUNGEN
Honor Award for Excellence in Design from
Columbia University in New York
Perry Center Oftringen*
Neugestaltung Fassaden und Mall
2005
Moutains & Lake Meggen
Neubau Zweifamilienhaus,
Innenausbau
FIRMENGRÜNDUNG
1990
Lakeside Meggen
Neubau Zweifamilenhaus,
In Meggen
REALISIERTE PROJEKTE
2000
Cypress Gardens Palm Springs
Innenausbau
2006
Naumatthalde Meggen
Gestaltungsplan für Villenpark
Residenz Oberhochbühl Luzern
Neubau Zweifamilienhaus
Villa Falck Luzern
Umbau und Innenausbau
Lucerne Golf Club Luzern
Neubau Villa, Innenausbau
2007
Um- und Neubau, Innenausbau
Embassy Luzern
Haus Konrad Meggen
Neubau Villa
Innenausbau Bijouteriegeschäft
2001
Haltenried Meggen
Neubau Zweifamilienhaus
Hotelguide.com Sursee
Innenausbau Bürogebäude
Jesuitenhof Luzern
Studie Umnutzung geschützter
Stadtvilla Dreilinden Luzern
Neubau und Innenausbau
Bauten, Erweiterung mit Neubauten
Haus Topatigh Meggen
2002
Stadtresidenzen Rigistrasse Luzern
Neubau Villa
Innenausbau
Logistikcenter Eschenbach*
Neubau
La Serlas Zürich
Innenausbau Geschäft CS Gebäude Para-
* Die gekennzeichneten Bauten
wurden mit Partnerfirmen realisiert.
deplatz
Lucerne Golf Club Luzern
PUBLIKATIONEN
2003
Architekturführer Luzern
Wallpaper*
Neubau, Umbau und Innenausbau
Chesa Sur Sass Surlej
2003 - 2004
Golf und Events
Innenausbau
Zweifamilienhaus Schwerzi Meggen
2004
Financial Times Magazine
Neubau, Innenausbau
Annabelle
Skins for buildings
2006
Wohnrevue
/fr
Le respect. Ligne de conduite pour toute impli-
cation créative de König Architektur. Une rè-
gle qui tient compte de la confiance donnée
par une clientèle dont les rêves, les besoins et
les budgets sont hautement pris en considéra-
tion. Une combinaison s’établit alors entre la
concrétisation d’une architecture de grande
qualité et l’accomplissement des souhaits du
maître de l’ouvrage. Par une écoute approfon-
die et une attention personnalisée, l’objet
prend vie.
Depuis 1990, König Architektur conçoit et exé-
cute une large gamme de bâtiments. Qu’ils
soient résidentiels, commerciaux, industriels,
publics ou sportifs, tous sont étudiés dans le
moindre détail. Mis à part l’appareillage tradi-
tionnel, les ouvrages sont créés sur mesure of-
frant ainsi une architecture qualitativement
supérieure. Ce développement de précision
débute aux prémices du projet jusqu’à la
conception intérieure finale. Une démarche
qui permet à König Architektur de façonner les
objets et les matériaux de manière optimale. Le
style se définit. Chaque pièce libère un senti-
ment d’extrême tranquillité, une oasis de paix.
/de
Respekt ist der Leitfaden für jede kreative Im-
plikation von König Architektur. Eine Regel in
Rücksicht auf das Vertrauen einer Kundschaft,
auf deren Träume, Bedürfnisse und Budgets
genau eingegangen wird. So entsteht eine
Kombination aus einer Architektur von hoher
Qualität und der Erfüllung der Wünsche der
Bauherrschaft. Durch genaues Zuhören und
personalisiertes Vorgehen nimmt das Projekt
Gestalt an.
Seit 1990 steht König Architektur für den Ent-
wurf und die Ausführung sehr vielfältiger Bau-
ten. Ob Wohn-, Gewerbe- oder Industriebauten,
ob öffentliche Bauten oder Sportanlagen, alles
wird bis ins Detail studiert. Abgesehen von der
traditionellen technischen Ausstattung handelt
es sich um Massanfertigungen, die eine qualita-
tiv hoch stehende Architektur bieten. Diese Ent-
wicklung von Präzision reicht von den Anfängen
des Projektes bis zur Innenraumgestaltung am
Schluss. Ein Vorgehen, das König Architektur
eine optimale Gestaltung der Objekte und Mate-
rialien erlaubt. Der Stil wird definiert. Jedes Zim-
mer strahlt eine extreme Ruhe aus, wird zu einer
Oase des Friedens.
KÖNIG ARCHITEKTUR
PETRA KÖNIG — DIPL. ARCH M. ARCH SIA/Reg A
KAPELLPLATZ 9
6004 LUZERN
T/ 041 410 33 11
www.pka.ch
KÖNIG ARCHITEKTUR
/it
Il rispetto. Linea di condotta per ogni implica-
zione creativa di König Architektur. Una regola
che tiene conto della fiducia riposta da una
clientela di cui si cerca di prendere in conside-
razione i sogni, i bisogni ed il budget. Si crea
così una combinazione tra la concretizzazione
di un’architettura di grande qualità e la realiz-
zazione dei desideri del maestro dell’opera.
Grazie ad un ascolto attento ed un’attenzione
personalizzata, l’oggetto prende vita.
Dal 1990, König Architektur concepisce ed
esegue un ampia gamma di stabili. Che siano
residenziali o commerciali, industriali, pubblici
o sportivi, tutti sono studiati nel minimo
dettaglio. A parte l’attrezzatura tradizionale, le
opere sono create su misura offrendo così
un’architettura qualitativamente superiore.
Questo sviluppo di precisione nasce dalle
premesse del progetto fino alla concezione
interna finale. Una pratica che permette a
König Architektur di produrre gli oggetti ed i
materiali in modo ottimale. Lo stile si definisce.
Ogni pezzo emana un sentimento d’estrema
tranquillità, un’oasi di pace.
15. ar/t/chitecture ARCHITECTES/ARCHITEKTEN/ARCHITETTI / x © C. MINJOLLE