WUSV aktuell • No. 7 • 02/2008 - ccmpa

VERANSTALTUNGEN • EVENTS • MANIFESTATIONS • EVENTOS
auch international bekannt zu machen.
Wir würden uns freuen, Sie am
16., 17. und 18. Oktober 2009 in
Spanien begrüßen zu dürfen.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte
an: administración@realceppa.es
20
If you are interested, please send
an e-mail to: administración@realceppa.es
positions internationales où ils ont
obtenu d’excellents résultats.
Les juges allemands ont pu constater
le travail effectué par la jeune
direction de « Real Ceppa »
pour que les exigences espagnoles
en termes d’élevage soient comparables
à celles de la SV en Allemagne
et pour améliorer le niveau
des élevages espagnols.
L’organisation de la manifestation
a été félicitée par les juges et les
visiteurs. Le programme et les évaluations
des juges se sont déroulés
comme prévu et les terrains d’exposition
étaient très bien équipés.
Il est prévu pour les années à venir
d’augmenter le nombre de participants
au niveau national et de promouvoir
la « Exposición Nacional
de Cría de España » à l’échelle internationale
au travers d’une campagne
publicitaire active.
Nous espérons pouvoir vous accueillir
les 16, 17 et 18 octobre 2009
en Espagne. Si vous êtes intéressé,
contactez-nous à :
administración@realceppa.es
WUSV aktuell 03/2009
En los próximos años se pretende
potenciar la participación a nivel
nacional y la apertura de la Exposición
Nacional de Cría Española a
nivel internacional con una campaña
activa de divulgación.
Os esperamos en España el 16, 17
y 18 de Octubre de 2009.
Para los interesados contactar con
administración@realceppa.es