WUSV aktuell • No. 7 • 02/2008 - ccmpa

SERVICE • SERVICE • SERVICE • SERVICIO
• Ist die angegebene
Anschrift korrekt?
• Sind die angegebenen
Telefon- und Faxnummern
korrekt?
• Sind die angegebenen
E-Mail- und Internet-Adressen
korrekt?
Bitte teilen Sie uns Ihre Änderungen
unverzüglich mit. Auf Wunsch veröffentlichen
wir auch gerne ein Kurzportrait
und Bilder Ihres Vereins.
Senden Sie den Text mit Bildern einfach
an die WUSV-Geschäftsstelle.
48
club, avec le numéro de téléphone,
le numéro de télécopie et l'adresse
E-Mail, ainsi qu'un lien avec la page
d'accueil sur le site Internet de
votre club, bien entendu si vous
nous avez communiqué cette
adresse Internet.
Nous prions donc tous les clubs
WUSV de vérifier les points suivants
sur la page qui leur est
consacrée sur notre site :
• L'adresse mentionnée est-elle
correcte ?
• Les numéros de téléphone et
de télécopie mentionnés sontils
corrects ?
• Les adresses E-Mail et Internet
mentionnées sont-elles
correctes ?
Veuillez nous communiquer les modifications
dans les meilleurs délais.
Sur votre demande, nous publions
volontiers une présentation brève de
votre club avec les photos. Vous
adresserez le texte et les photos au
secrétariat de WUSV.
SV-Bezahlsystem / SV payment system
WUSV aktuell 03/2009
baran las direcciones de sus
propios sitios web, que aparecen
publicados en nuestra página,
según los siguientes criterios:
• ¿Es correcta la dirección indicada?
• ¿Son correctos los números
de teléfono y de fax?
• ¿Son correctas las direcciones
de los sitios web y del
correo electrónico?
Les rogamos que nos comuniquen
los cambios realizados lo antes posible.
Si lo desea, estaremos encantados
de publicar un breve perfil
acompañado de fotografías de sus
asociaciones, para ello, sólo tendrán
que enviarnos los datos a las oficinas
de la WUSV.