Guide des bonnes pratiques - Grande Région
Guide des bonnes pratiques - Grande Région
Guide des bonnes pratiques - Grande Région
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
interactions. La marche à pied, le vélo et les transports en commun sont rendus plus<br />
attrayants au travers de diverses mesures.<br />
Les bâtiments consomment à eux-seuls environ 40% de l’énergie. L’énergie consommée par<br />
de nombreux bâtiments ne répond plus aux critères énergétiques s’appliquant aujourd’hui à la<br />
construction. La Fédération et les Länder encouragent donc dans le programme d’aide à<br />
l’urbanisme « pacte d’investissement pour l’assainissement énergétique de l’infrastructure<br />
sociale » une plus grande efficacité énergétique dans les écoles, les garderies et les centres<br />
d’accueil. L’objectif consiste à porter ces bâtiments au niveau de nouvelles constructions. La<br />
Sarre soutient env. 25 projets dans le cadre de ce programme en 2008 et 2009. Il est prévu<br />
de poursuivre ce programme dans les années à venir.<br />
Tous les projets et mesures de développement urbain sont réalisés dans l’intérêt <strong>des</strong><br />
citoyens. Les résultats visés ne pourront être atteints que si les mesures sont acceptées et<br />
partagées par tous. Pour ce faire, il est important :<br />
‣ d’informer à un stade précoce, de communiquer et de prendre <strong>des</strong> décisions qui<br />
ouvrent aux citoyens <strong>des</strong> perspectives fiables et leur donnent la sécurité nécessaire pour<br />
agir ;<br />
‣ de participer aux processus décisionnels et de promouvoir la disposition <strong>des</strong> citoyens<br />
à accepter <strong>des</strong> décisions non populaires ;<br />
‣ d’assumer <strong>des</strong> tâches bénévoles et auto-organisées.<br />
Il est important que se forment <strong>des</strong> réseaux locaux, <strong>des</strong> tables ron<strong>des</strong>, représentant les<br />
intérêts <strong>des</strong> quartiers.<br />
L’objectif est de créer pour les citoyens une « corporate identity » de leurs communes.<br />
Le ministère de l’Environnement encourage ces mesures en appuyant de manière ciblée la<br />
mise en place de locaux, de fonds et en promouvant les gestionnaires de quartiers.<br />
Malgré l’engagement volontaire, le développement urbain a besoin d’une solide dotation<br />
financière pour pouvoir accomplir ses tâches. Les programmes de soutien proposent de<br />
nombreuses ai<strong>des</strong>. Nous mettons à la disposition <strong>des</strong> bénéficiaires de ces programmes<br />
toutes les ai<strong>des</strong> nécessaires pour garantir une promotion optimale ajustée au cas par cas.<br />
Le Land est conscient du fait que les requérants doivent souvent relever un défi de taille, à<br />
savoir coordonner l’aide issue de différents ressorts et <strong>des</strong> différents niveaux publics, UE<br />
comprise. L’harmonisation et la combinaison <strong>des</strong> différents programmes d’aide représentent<br />
<strong>des</strong> tâches importantes pour les prochaines années.<br />
Toutefois, les mesures et projets onéreux ne pourront pas être réalisés uniquement avec<br />
l’aide de financements traditionnels. C’est pourquoi le Land envisage de mettre en place un<br />
fonds de développement urbain. Une étude de faisabilité est en cours de réalisation en<br />
coopération avec la Banque Européenne d’Investissement.<br />
11 e Sommet de la <strong>Grande</strong> <strong>Région</strong><br />
11. Gipfel der Grossregion<br />
19