16.03.2014 Views

Gemengeninfo 2009 - Junglinster

Gemengeninfo 2009 - Junglinster

Gemengeninfo 2009 - Junglinster

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Taxes communales - Gemeindetaxen<br />

Gebühr für die Nutzung des Centre Polyvalent Gaston Stein in <strong>Junglinster</strong> sowie der anderen Festsäle:<br />

1) Centre Polyvalent Gaston Stein in <strong>Junglinster</strong>:<br />

Nutzung durch Lokalvereine:<br />

a) Kompletter Festsaal: kostenlos<br />

b) Festsaal unterteilt 2/3: kostenlos<br />

c) Festsaal unterteilt 1/3: kostenlos<br />

d) Foyer mit Ausschank: kostenlos<br />

e) Küche mit Ausschank: 50.-€ + Reinigungskosten<br />

f) Foyer allein: kostenlos<br />

g) Versammlungsraum 1: kostenlos<br />

h) Versammlungsraum 2: kostenlos<br />

i) Garderobe: kostenlos<br />

j) Geschirrspülmaschine: 25.-€ + Reinigungskosten<br />

Nutzung durch Privatpersonen, Gruppen von<br />

Privatpersonen, welche in der Gemeinde wohnhaft sind,<br />

sowie durch Firmen mit Sitz in der Gemeinde:<br />

a) Kompletter Festsaal: 2.000.-€<br />

b) Festsaal unterteilt 2/3: 1.700.-€<br />

c) Festsaal unterteilt 1/3: 1.500.-€<br />

d) Foyer mit Ausschank: enthalten in a),b) oder c)<br />

e) Küche mit Ausschank: 500.-€ + Reinigungskosten<br />

f) Garderobe: kostenlos<br />

g) Geschirrspülmaschine: 25.-€ + Reinigungskosten<br />

Nutzung durch andere, welche nicht in der Gemeinde wohnhaft sind und nicht ihren Sitz dort haben:<br />

a) Kompletter Festsaal: 2.500.-€<br />

b) Festsaal unterteilt 2/3: 2.200.-€<br />

c) Festsaal unterteilt 1/3: 2.000.-€<br />

d) Foyer mit Ausschank: enthalten in a),b) oder c)<br />

e) Küche mit Ausschank: 500.-€ + Reinigungskosten<br />

f) Garderobe: kostenlos<br />

g) Geschirrspülmaschine: 25.-€ + Reinigungskosten<br />

Die Küche mit Ausschank wird Privatpersonen oder anderen Nutzern nur in Verbindung mit dem ganzen<br />

respektiv unterteilten Saal zur Verfügung gestellt.<br />

In jedem Fall ist eine Kaution von 1.000.-€ bei der Gemeindekasse zu hinterlegen, außer was die Nutzung der<br />

Festsäle 1 oder 2 betrifft, gemäß den Bestimmungen des Artikel 8 des Reglement betreffend die Nutzung des<br />

Centre Polyvalent Gaston Stein.<br />

Die Reinigungskosten für die Küche werden gemäß Abrechnung der Reinigungsfirma in Rechnung gestellt.<br />

Die Überschreitungsgebühr, gemäß den Bestimmungen des Artikel 11 des vorher erwähnten Reglements, wird<br />

wie folgt berechnet: man teilt die anwendbare Taxe durch 24 und multipliziert den erreichten Betrag mit der<br />

Anzahl der Überschreitungsstunden.<br />

2) Andere Festsäle:<br />

Nutzung durch Lokalvereine:<br />

kostenlos<br />

Nutzung durch Privatpersonen, Gruppen von Privatpersonen, welche in der Gemeinde wohnhaft sind, sowie<br />

durch Firmen mit Sitz in der Gemeinde:<br />

- Saal für einen Empfang (max. 2 Stunden): 150.-€<br />

- Saal für einen Abend: 300.-€<br />

Diese Gebühr wird durch die Reinigungskosten, wie sie von der Firma für die durchgeführten Arbeiten verrechnet<br />

wird, erhöht.<br />

In jedem Fall ist eine Kaution von 500.-€ bei der Gemeindekasse zu hinterlegen.<br />

Eventuelle Benutzung der Küche:<br />

50.-€ + Reinigungskosten<br />

Die Reinigungskosten für die Küche werden gemäß Abrechnung der Reinigungsfirma in Rechnung gestellt.<br />

14

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!