Gemengeninfo 2009 - Junglinster

Le Collège échevinal - Der Schöffenrat
Françoise
HETTO-GAASCH
(CSV)
bourgmestre:
10, rue Jean-Pierre Ries, L-6143 Junglinster
e-mail: fhetto@chd.lu
Tél.: 78 99 41 Fax: 78 87 21 GSM: 621 161 074
Administration générale, autorisations de construire, culture,
égalité des chances entre hommes et femmes, état civil,
finances, jeunesse et loisirs, service régie
Consultation: sur rendez-vous, tél.: 78 72 72-1
Bürgermeisterin:
Allgemeine Verwaltung,
Baugenehmigungen, Kultur,
Chancengleichheit zwischen Mann und Frau, Zivilstand,
Finanzpolitik, Jugend und Freizeit, Regiebetrieb
Sprechstunde: auf Voranmeldung, Tel.: 78 72 72-1
Mike HAGEN
(LSAP)
échevin:
9, rue de la Gare, L-6117 Junglinster
e-mail: mhagen@pt.lu
Tél.: 78 88 61 Fax: 26 78 28 07 GSM: 621 196 422
Ecole et famille, politique sociale, environnement et traitement
des déchets, énergie, sports, intégration des étrangers
Consultation: sur rendez-vous, tél.: 78 72 72-1
Schöffe:
Schule und Familie, Sozialpolitik, Umwelt- und Abfallpolitik,
Energie, Sport, Ausländerintegration
Sprechstunde: auf Voranmeldung, Tel.: 78 72 72-1
Romain REITZ
(CSV)
échevin:
26, rue de la Gare, L-6187 Gonderange
e-mail: rreitz@pt.lu
Tél.: 78 06 85 GSM: 621 370 001
Associations, bâtiments et propriétés communaux, circulation,
infrastructures communales, sécurité et service d’incendie,
troisième âge
Consultation: sur rendez-vous, tél.: 78 72 72-1
Schöffe:
Vereine, Gemeindebauten und -eigentum, Verkehr,
Gemeindeinfrastrukturen, Sicherheit und Feuerwehr,
drittes Alter
Sprechstunde: auf Voranmeldung, Tel.: 78 72 72-1
Le collège échevinal entier:
Der gesamte Schöffenrat:
Plan d’aménagement général, développement communal,
cartographie des biotopes, information des habitants,
communication
Bebauungsplan, Gemeindeentwicklung, Biotopkartierung,
Information der Bürger, Kommunikation
4