PLAN 2009-3 - Ordre des ingénieurs du Québec
PLAN 2009-3 - Ordre des ingénieurs du Québec
PLAN 2009-3 - Ordre des ingénieurs du Québec
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ELECTION AU CONSEIL<br />
D'ADMINISTRATION<br />
ELECTION TO THE BOARD OF<br />
DIRECTORS<br />
Présentation <strong>des</strong> candidats Intro<strong>du</strong>ction of candidates<br />
<strong>2009</strong><br />
AVERTISSEMENT<br />
L'<strong>Ordre</strong> <strong>des</strong> <strong>ingénieurs</strong> <strong>du</strong> <strong>Québec</strong> met ce<br />
véhicule de communication à la disposition<br />
<strong>des</strong> candidats aux postes d'administrateurs.<br />
Les objectifs énoncés par les candidats dans<br />
leur texte, à tous égards, engagent la<br />
responsabilité exclusive de leurs auteurs.<br />
Ainsi, ces textes ne reflètent pas nécessairement<br />
les positions de l'<strong>Ordre</strong> ni la réalité <strong>du</strong><br />
mandat que le législateur lui a confié.<br />
Les électeurs recevront par la poste vers le<br />
3 avril les documents nécessaires pour<br />
exercer leur droit de vote dans leurs régions<br />
électorales respectives.<br />
La clôture <strong>du</strong> scrutin est fixée à 16 h, le<br />
24 avril <strong>2009</strong>.<br />
NOTICE<br />
The <strong>Ordre</strong> <strong>des</strong> <strong>ingénieurs</strong> <strong>du</strong> <strong>Québec</strong> (OIQ)<br />
makes this space available to candidates for<br />
directorships.<br />
The objectives stated by the candidates in a<br />
text are in every manner binding solely on<br />
those who express them and do not necessarily<br />
represent the views of the OIQ or the<br />
terms of reference imposed on the OIQ by<br />
law.<br />
Voters will receive by mail, around April 3,<br />
all necessary documents to exercice their<br />
right to vote in their Electoral Region.<br />
Voting will end on April 24, <strong>2009</strong>, at 4 p.m.<br />
<strong>Ordre</strong><br />
<strong>des</strong> <strong>ingénieurs</strong><br />
<strong>du</strong> <strong>Québec</strong>