04.05.2014 Views

PLAN 2009-3 - Ordre des ingénieurs du Québec

PLAN 2009-3 - Ordre des ingénieurs du Québec

PLAN 2009-3 - Ordre des ingénieurs du Québec

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Région électorale de Montréal<br />

4 postes à pourvoir - 13 candidats<br />

Montréal Electoral Region<br />

4 offices to be filled - 13 candidates<br />

Christian Camirand, ing., M.Ing.<br />

Ingénierie de procédé / Validation<br />

Agendys inc.<br />

Chers collègues,<br />

Je cumule près de 15 ans de vécu et<br />

d'expertise en in<strong>du</strong>strie et comme consultant<br />

(pâtes et papiers, cryogénie,<br />

pharmaceutique). J'ai été élu au C.A. de<br />

l'OIQ et j'ai donné le meilleur de moimême<br />

pour le génie <strong>du</strong> <strong>Québec</strong>. Je sollicite<br />

votre appui pour cette importante<br />

élection, afin de mener à terme les projets en cours.<br />

J'adore ma profession et je veux continuer de contribuer à son<br />

avancement et à son rayonnement. Pour ce faire, voici les thèmes<br />

que je propose pour mon mandat :<br />

• Il faut que l'<strong>Ordre</strong> donne <strong>des</strong> outils aux <strong>ingénieurs</strong> afin<br />

qu'ils fassent encore mieux leur travail ; ainsi l'<strong>Ordre</strong> ferait<br />

autrement que de la répression ;<br />

• Assurer une meilleure rémunération pour chaque<br />

ingénieur ;<br />

• Soutenir une campagne promotionnelle permettant de<br />

valoriser la profession dans la société québécoise ;<br />

• Veiller à une saine gestion <strong>des</strong> fonds de l'<strong>Ordre</strong> afin d'éviter<br />

toute augmentation non nécessaire de la cotisation ;<br />

• Augmenter la qualité de l'interface internet entre l'ingénieur<br />

et l'OIQ.<br />

Enfin, je crois que l'<strong>Ordre</strong> doit être plus présent, auprès <strong>du</strong> public,<br />

de l'in<strong>du</strong>strie et <strong>des</strong> gouvernements; pour faire en sorte que<br />

l'ingénieur soit finalement reconnu à sa juste valeur, à titre de professionnel<br />

d'importance dans le développement économique de<br />

notre monde.<br />

L'<strong>Ordre</strong> a besoin d'administrateurs intègres, responsables et<br />

dynamiques, qui veulent améliorer la situation. Votre soutien est<br />

important pour l'atteinte de ces objectifs.<br />

Votre vote est important.<br />

Merci de votre appui.<br />

Dear colleagues,<br />

I have almost 15 years of experience in engineering. I am currently<br />

a board member of OIQ and I did my best for the Quebec's engineers.<br />

I request your support for this important election since I want<br />

to finalize my ongoing projects.<br />

I want to continue my contribution to the profession's progress and<br />

influence. Here are the topics I want to support for my mandate:<br />

• OIQ must supply tools in a manner to help engineers<br />

doing their work better, therefore OIQ would do other<br />

than suppression ;<br />

• Ensuring a better pay for every single engineer;<br />

• Sustaining the promotion of the profession in the Quebec<br />

society;<br />

• Assuring a healthy financial management of OIQ;<br />

• Increasing the internet interface's quality between engineers<br />

and OIQ<br />

The engineer needs to be recognized for its capacity of participating<br />

in the economic development of our world.<br />

Your vote is important.<br />

Thank you.<br />

Marc Chevrier, ing.<br />

Ingénieur Pro<strong>du</strong>ction & Ingénierie<br />

Nuvo Manufacturing<br />

In<strong>du</strong>strie pharmaceutique<br />

Chers(ères) collègues, Dear colleagues,<br />

Je sollicite votre appui pour vous<br />

représenter à l'OIQ pour le prochain<br />

mandat.<br />

Je travaille dans l'in<strong>du</strong>strie manufacturière<br />

depuis plus de 20 ans, majoritairement<br />

dans le privé. J'oeuvre<br />

actuellement dans une entreprise pharmaceutique. Cette expérience<br />

influence mes préoccupations face à la profession d'ingénieur:<br />

• Est-ce que la profession d'ingénieur est respectée à son juste<br />

titre dans la société québécoise?<br />

• Est-ce que la gestion financière de l'OIQ est optimale?<br />

• Est-ce que la pratique de l'ingénierie est bien contrôlée ? Estce<br />

possible d'augmenter le contrôle de la pratique illégale et<br />

ce, à peu de frais ?<br />

• Quelle raison justifierait une augmentation de la cotisation<br />

annuelle?<br />

• Est-ce que l'OIQ et les <strong>ingénieurs</strong> sont perçus comme une<br />

partie de la solution en ces temps de déprime économique ?<br />

• Est-ce que les membres se sentent à l'aise dans leurs communications<br />

avec l'OIQ? D'où provient cette impression?<br />

Voici donc les objectifs à atteindre selon moi <strong>du</strong>rant le prochain<br />

mandat:<br />

• Une gestion financière prudente de l'OIQ particulièrement<br />

en ces temps incertains.<br />

• Promouvoir l'ingénieur comme étant une partie de la 3<br />

solution pour relancer l'économie. —<br />

• Faciliter la reconnaissance <strong>des</strong> diplômes étrangers.<br />

• Contrôler efficacement la pratique illégale.<br />

• Optimiser l'interface entre l'OIQ et ses membres.<br />

Nous avons l'opportunité de nous démarquer <strong>du</strong> reste <strong>du</strong> monde<br />

<strong>du</strong>rant cette crise économique grâce entre autres à la créativité et<br />

au dynamisme de nos membres. Assurons un meilleur futur aux<br />

générations à venir!<br />

Merci de votre appui.<br />

My proposed objectives as a Board member:<br />

• Promote sound financial management.<br />

• Propose the creativity of the Engineers as part of the solution<br />

to boost the economy recovery.<br />

• Ensure access to the practice to immigrants.<br />

• Better control illegal non Professional Engineer activities.<br />

• Assure fair communication between OIQ and members.<br />

Engineers have an important role in our society especially in these<br />

days of economical uncertainty. But we need to take action to protect<br />

future generation prospects.<br />

Thank you for your support.<br />

mchevrier@live.ca

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!