You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ITALIANO<br />
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS<br />
ESPAÑOL<br />
1.1 DATI TECNICI 1.1 TECHNICAL DATA 1.1 TECHNISCHE DATEN 1.1 DONNES TECHNIQUES 1.1 DATOS TECNICOS<br />
MOD.<br />
A B<br />
cm inch cm inch cm KW HP cm nr. Kg* Kg/MAX**<br />
DM RAPIDO 2500 250 99 255 101 125 125 74 - 132 100-180 20 1140<br />
DM RAPIDO 3000 300 119 305 121 150 150 88 - 132 120-180 24 1320<br />
28 3200<br />
DM RAPIDO 3500 350 138 355 140 175 175 95 - 132 130-180 28 1500<br />
DM RAPIDO 4000 400 158 405 160 200 200 117-132 160-180 32 1680<br />
MOD. DM RAPIDO<br />
rpm<br />
rpm rpm rpm<br />
540 750 1000 A B<br />
156 217 290 25 15<br />
STANDARD<br />
MOD. DM RAPIDO<br />
rpm<br />
rpm rpm rpm<br />
540 750 1000 A B<br />
174 241 322 24 16<br />
213 296 319 22 18<br />
193 268 357 23 17<br />
OPTIONAL<br />
* Peso (Kg) con rullo Packer Ø 500.<br />
** Peso massimo con applicazioni accessorie.<br />
* Weight (Kg) with Packer roller Ø 500.<br />
** Maximum weight with accessories.<br />
* Gewicht (Kg) mit Walze Packer Ø 500.<br />
** Höchstgewicht mit Zuberhör.<br />
* Poids (Kg) avec hérisson Packer Ø 500.<br />
** Poids maximum avec les accessories.<br />
* Peso (Kg) con rodillo Packer Ø 500.<br />
** Peso màximo con los accessorios.<br />
LIVELLO SONORO<br />
Rilevamenti della rumorosità a vuoto, (UNI<br />
EN 1553/2001):<br />
Livello di pressione acustica:<br />
LpAm (A) dB ..................................... 82,1<br />
Livello di potenza acustica:<br />
LwA (A) dB ........................................ 99,8<br />
NOISE LEVEL<br />
No-load noise detection (UNI EN 1553,<br />
2001):<br />
Level of acoustic pressure:<br />
LpAm (A) dB ..................................... 82,1<br />
Level of acoustic power:<br />
LwA (A) dB ........................................ 99,8<br />
LÄRMPEGEL<br />
Messuug des unbelasten Lärmpegels (UNI<br />
EN 1553, 2001):<br />
Schalldruckpegel:<br />
LpAm (A) dB ..................................... 82,1<br />
Schalleistungpegel:<br />
LwA (A) dB ........................................ 99,8<br />
NIVEAU SONORE<br />
Mesures du niveau sonore à vide (UNI EN<br />
1553, 2001):<br />
Niveau de pression sonore:<br />
LpAm (A) dB ..................................... 82,1<br />
Niveau de puissance sonore:<br />
LwA (A) dB ........................................ 99,8<br />
NIVEL SONORO<br />
Medición de rumor a vacio (UNI EN 1553,<br />
2001):<br />
Nivel de presión acústica:<br />
LpAm (A) dB ..................................... 82,1<br />
Nivel de potencia acústica:<br />
LwA (A) dB ........................................ 99,8<br />
Larghezza di lavoro Work width Arbeitsbreite Largeur de travail Anchura de trabajo<br />
131<br />
80<br />
A<br />
B<br />
150<br />
4
Change language