sorties - Parc naturel régional des Vosges du Nord
sorties - Parc naturel régional des Vosges du Nord
sorties - Parc naturel régional des Vosges du Nord
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
vue par les Romains (extrait de<br />
la Table de Peutinger). Réalisation<br />
<strong>du</strong> livre « Chroniques <strong>du</strong> passé »<br />
en vente à la Mairie et au Musée.<br />
Stele<br />
Alles läßt darauf schließen, daß ein<br />
dem Gott Merkur geweihter Fanum,<br />
Tempel zu gallisch-römischer Zeit,<br />
in Langensoultzbach stand. Zahlreiche<br />
Votivstelen bilden die Grundlagen<br />
der Ausstellung.<br />
OUVERTURE I <strong>du</strong> 1 er mai au 28 septembre<br />
dimanche et jours fériés de 14H30 à 17H30<br />
I toute l’année sur réservation pour les<br />
groupes de + 10 pers. I entrée libre : plateau<br />
I MANIFESTATIONS - EXPOSITIONS I 8 juin et<br />
14 juillet : visite guidée à 15H I 15 juin à<br />
14H30 : circuit historique et paysage<br />
Maison <strong>du</strong> <strong>Parc</strong><br />
Château - B.P. 24<br />
67290 LA PETITE PIERRE (D8)<br />
TÉL 03 88 01 49 59 FAX 03 88 01 49 60<br />
E-MAIL contact@parc-vosges-nord.fr<br />
SITE www.parc-vosges-nord.fr<br />
Exposition multimédia aménagée<br />
dans le Château (XIII e -XVIII e siècles) :<br />
6 salles sur 700 m 2 . Colonne végétale<br />
de 8 m de haut avec jeux-découverte<br />
de 48 espèces animales, pour petits<br />
et grands, maquettes, animations<br />
audio-visuelles et borne interactive.<br />
D’autre part, un jeu est à disposition<br />
<strong>des</strong> familles toute l’année<br />
« Le paysage dans tous ses états ».<br />
Naturparkhaus<br />
Der Rundgang wird mit modernsten<br />
Ausstellungstechniken -Texte in<br />
Französisch und Deutsch- erklärt :<br />
Spielfelder, ein 8 Meter hohes<br />
Pflanzendekor, Modelle, Videofilme und<br />
eine interaktive dreisprachige<br />
Informationssäule.<br />
OUVERTURE I <strong>du</strong> 1 er février au 30 décembre<br />
tous les jours de 10H à 12H et de 14H<br />
à 18H I fermé les 24, 25 et 31 décembre<br />
et tout le mois de janvier I entrée<br />
payante I MANIFESTATIONS - EXPOSITIONS I<br />
janvier à avril : exposition René Char<br />
(1907-1988), poète, photos F. Luckel<br />
et JP Le Ny et poèmes - vous pourrez<br />
également découvrir René Char sur un<br />
sentier littéraire Voir P. 83 I 14 au 28 mai<br />
2008 dans le cadre <strong>du</strong> Festival Jeune<br />
Public « Mon Mouton est un Lion »<br />
spectacles vivants pour familles et<br />
enfants à la Maison <strong>du</strong> <strong>Parc</strong> :<br />
le 14 mai à 14 H : Drôle de nuit à l’opéra,<br />
Theatral Ambic - le 21 mai à 15H :<br />
Gros Gras Grand Grain d’Orge, Théâtre<br />
<strong>du</strong> Marché aux Grains, Cie le Grand Jeu<br />
I juin : exposition, conférences<br />
« Le développement <strong>du</strong>rable, c’est quoi ? »<br />
I mi-août : festival de jazz<br />
Musée <strong>des</strong> Arts et<br />
Traditions Populaires<br />
"Les Springerle" Ancien magasin d’artillerie<br />
11, rue <strong>des</strong> Remparts<br />
67290 LA PETITE-PIERRE (D8)<br />
TÉL 03 88 70 41 41<br />
Collection de positifs de moules<br />
à gâteaux anciens, sur <strong>des</strong> thèmes<br />
religieux ou tirés de l'art populaire.<br />
Volkskunde<br />
Sammlung alter Gebäckpositivformen zu<br />
religiösen oder der Volkskunst entlehnten<br />
Themen.<br />
(page 104)
Change language