CASA ITA 1-72.qxd - room.Su

Antropovarius Easy Chair
design F. A. Porsche, 1988 Cod. EURO
Poltrona
Armchair - Fauteuil - Sessel 5172111 (517212) Pelle Frau® 2.500,00
58
22"w
72
28"4
41
16"4
41
16"4
112
44"
70
27"2
Pouf
Footrest - Pouf - Hocker 5172511 (517215) Pelle Frau® 840,00
56
22"
61
24"
Struttura realizzata con vertebre in acciaio, ricoperte in PVC e collegate da una lamina in fibra di carbonio appoggiata su un basamento in acciaio rivestito in poliuretano
integrale. Braccioli in acciaio rivestiti in cuoio color nero. Cuscino in poliuretano espanso rivestito in Pelle Frau® del Color System o in Pelle Heritage. La poltrona ha un
meccanismo che le permette il movimento coordinato seduta/schienale e ruota su se stessa a 360 gradi. Inoltre, agendo sulle ultime vertebre dello schienale e della seduta
è possibile adattare la configurazione dello schienale al proprio corpo. Il pouf è dotato di un meccanismo a molla, con uno sgancio che ne consente l’inclinazione.
Steel adjustable vertebrae covered in PVC connected by a thin plate. The base is made of steel covered in a polyurethane finish. The armrests are made of steel covered in
black leather. Polyurethane foam cushion. An ergonomic adjustable mechanism allows the backrest to move and lock in a relaxed position and turns around 360 degrees
on itself. The vertebrae on the upper part of the back and seat open to adjust for the best ergonomic position. A hook and spring mechanism allows the footrest to tilt.
Upholstery is available Pelle Frau® leather from the Color System or in Heritage leather.
Structure réalisée avec des “vertèbres” en acier recouvertes de P.V.C., reliées par une lame en fibre de carbone. Base en acier revêtue intégralement de polyuréthane. Coussin
en polyuréthane expansé. Le fauteuil possède un mécanisme qui permet le mouvement coordonné assise/dossier et tourne sur soi même à 360 degrés. De plus en réglant
les “vertèbres” il est possible d’adapter le dossier à la morphologie de chacun. Le pouf est doté d’un mécanisme à ressort avec un taquet dont le décrochage permet
l’inclinaison. Le revêtement est en cuir Pelle Frau® du “Color System Frau” ou en cuir Heritage.
Gestell aus PU- beschichteten Stahlwirbeln, verbunden durch eine Kohlefaserleiste. Untergestell aus PU- beschichtetem Stahl. Armlehnen aus Stahl bezogen mit schwarzem
Kernleder. Polster aus PU-Schaumstoff mit Bezug aus Pelle FRAU® -Leder des Color System oder Heritage - Leder. Eine mechanische Vorrichtung ermöglicht die koordinierte
Sitz-Rückenlehnen-Bewegung des Sessels und dreht auf sich um 360 Grade. Außerdem kann die Rückenlehne und der Sitz durch Regulierung der Wirbel dem eigenen
Körper angepaßt werden. Der Hocker ist durch einen Federmechanismus mit Auslösevorrichtung neigbar.
31