CASA ITA 1-72.qxd - room.Su

Armonia
design Centro Ricerche e Sviluppo Frau, 1999 Cod. EURO
Cuscino quadrato
Square cushion - Coussin carré - Viereckiges Zusatzkissen 5260561 (526070) Pelle Frau® 130,00
Fabric A 120,00
Fabric B 100,00
C.O.M. 70,00
0.80 Fabric/Mt. plain
1.00 Fabric/Mt. repeat
50
19"w
50
19"w
Cuscino rettangolare
Rectangular cushion - Coussin rectangulaire - Rechteckiges Zusatzkissen 5260566 (526072) Pelle Frau® 130,00
Fabric A 120,00
Fabric B 100,00
C.O.M. 70,00
0.50 Fabric/Mt. plain
0.70 Fabric/Mt. repeat
30
11"w
60
23"2
60
23"2
Cuscino rotondo
Round cushion - Coussin rond - Rundes Zusatzkissen 5260571 (526071) Pelle Frau® 130,00
Fabric A 120,00
Fabric B 100,00
C.O.M. 70,00
0.80 Fabric/Mt. plain
1.00 Fabric/Mt. repeat
50
19"w
50
19"w
Cuscino cilindrico
Cylindrical cushion - Coussin cylindrique - Walzenförmiges Zusatzkissen 5260576 (526073) Pelle Frau® 130,00
Fabric A
Fabric B
120,00
100,00
C.O.M. 70,00
0.60 Fabric/Mt. plain
0.80 Fabric/Mt. repeat
16
6"4
55
21"w
Scialle trapuntato
Shawl with decorative stitching - Plaid - coussin matelassé 5260581 (526074) Pelle Frau® 210,00
Auflageschal lose gesteppt Fabric A 200,00
Fabric B 170,00
C.O.M. 150,00
2.10 Fabric/Mt. plain
2.60 Fabric/Mt. repeat
60
23"2
95
37"2
95
37"2
L’imbottitura è realizzata in piuma d’oca. Il rivestimento è in Pelle Frau® del Color System, in Pelle Heritage, in tessuto oppure in tessuto fornito dal cliente (vedi “Condizioni
generali di vendita”).
All the cushions are down-filled. Upholstery is available in Pelle Frau® leather from the Color System, Heritage leather or in fabric, removable for cleaning, and the client
may also provide own material (c.o.m.). See at “General Information and Terms of Sale”.
Le rembourrage des coussins est en plumes d’oie. Les revêtements peuvent être en cuir Pelle Frau® du “Color System”, en cuir Heritage ou en tissu. Les coussins peuvent
être réalisés en tissu client (Conditions à la page des Caractéristiques Techniques).
Polsterung mit Daunen. Der Bezug ist sowohl mit Pelle FRAU®-Leder des Color Systems oder Heritage Leder. Der ist Bezug auch in Stoff, abnehmbar, oder Kundenstoff
erhältlich (siehe technische Erläuterungen).
37