You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Conseils pour l'étude (suite)<br />
& Les raccords hydrauliques se situent en haut sur l'appareil (voir<br />
vue de dessus de l'appareil à la page 10).<br />
& Uniquement pour la Vitocal 242-G : Le circuit solaire doit être<br />
exclusivement rempli de fluide caloporteur Tyfocor LS/G-LS<br />
(protection contre le gel jusqu'à −28 ºC). Ne pas diluer le fluide<br />
caloporteur avec de l'eau.<br />
& Uniquement pour la Vitocal 242-G : Prévoir pour le circuit<br />
solaire un vase d'expansion à membrane et dimensionner ce<br />
dernier conformément aux indications fournies à la page 33.<br />
& Ne pas utiliser de conduites galvanisées pour le circuit eau glycolée<br />
et le circuit solaire (uniquement dans le cas de la<br />
Vitocal 242-G).<br />
& Equiper sur chantier la conduite de bouclage ECS d'une pompe<br />
de charge et d'un clapet anti-retour.<br />
& Dans le cas de températures ECS > 60 ºC, prévoir une protection<br />
contre les brûlures.<br />
& L'eau sanitaire doit présenter une dureté maximale de 35°df<br />
(3,58 mol/m 3 ) en vue de l'utilisation des appareils. Une dureté<br />
supérieure nécessite l'installation par le client d'un dispositif<br />
d'adoucissement de l'eau afin de protéger l'échangeur de chaleur<br />
à plaques intégré.<br />
Raccordement côté ECS<br />
& Une soupape de sécurité est intégrée à l'appareil côté eau de<br />
chauffage et côté solaire (uniquement dans le cas de la<br />
Vitocal 242-G).<br />
& Uniquement pour la Vitocal 242-G : Une soupape de sécurité<br />
avec débouché visible de la conduite d'évacuation côté ECS et<br />
une vanne d'arrêt et de vidange sont intégrées à l'appareil.<br />
& Uniquement pour la Vitocal 242-G : Une conduite d'évacuation<br />
avec siphon est intégrée à l'appareil pour l'évacuation des<br />
soupapes de sécurité côté primaire et côté ECS. Un raccordement<br />
DN 32 au réseau eaux usées domestique est à prévoir<br />
pour cette conduite d'évacuation.<br />
& Les câbles électriques sur le chantier s'insèrent dans l'appareil<br />
par le haut à travers une ouverture située sur la tôle de protection<br />
arrière supérieure de l'appareil (voir vues de dessus de l'appareil,<br />
pages 13 et 10). Observer une longueur de câble de<br />
1800 mm à l'intérieur de l'appareil (de l'entrée du câble jusqu'à<br />
la zone de raccordement électrique) en vue du raccordement<br />
des câbles sur le chantier.<br />
3<br />
Observer les normes et prescriptions relatives au raccordement côté ECS.<br />
Vitocal 222-G<br />
A Eau chaude<br />
B Pompe de bouclage ECS<br />
C Clapet anti-retour, à ressort<br />
D Zone de raccordement hydraulique du combiné compact (vue<br />
de dessus)<br />
E Vase d'expansion à membrane<br />
F Débouché visible de la conduite de décharge<br />
G Soupape de sécurité<br />
H Vanne d'arrêt<br />
K Robinet de réglage du débit<br />
L Raccord manomètre<br />
M Clapet anti-retour/disconnecteur<br />
N Vanne de vidange<br />
O Eau froide<br />
P Filtre d'eau potable* 1<br />
R Réducteur de pression<br />
5816 298-5F<br />
*1 Un filtre d'eau potable doit être installé sur les installations comprenant des conduites métalliques. Pour les conduites en matériau synthétique,<br />
nous recommandons également l'installation d'un filtre d'eau potable, afin d'empêcher toute contamination de l'installation<br />
d'eau potable par des impuretés.<br />
VITOCAL 200-G/222-G/242-G VIESMANN 23