You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Exemples d'application Vitocal 200-G (suite)<br />
5.4 Schéma d'installation – Un circuit de chauffage sans vanne mélangeuse, avec<br />
réservoir tampon, production d'eau chaude sanitaire et fonction de rafraîchissement<br />
"natural cooling" (installation à réaliser par l'installateur)<br />
Remarque<br />
L'option Schéma hydraulique 2 doit être sélectionnée sur la régulation en vue de la réalisation de cette version d'installation.<br />
Domaine d'application<br />
Maison individuelle avec plancher chauffant ou chauffage avec<br />
radiateurs.<br />
Conditions requises<br />
Un débit minimal au sein du circuit secondaire doit être assuré par<br />
un réservoir tampon.<br />
Circuit primaire<br />
Si la température effective mesurée sur la sonde ECS 9 du<br />
réservoir tampon 8 est inférieure à la température de consigne<br />
définie sur la régulation, le compresseur 3, la pompe primaire et<br />
la pompe secondaire 2 se mettent en service.<br />
Circuit secondaire<br />
La pompe à chaleur 1 alimente le circuit secondaire en chaleur.<br />
La température de retour eau de chauffage, et par conséquent le<br />
circuit de chauffage, sont régulés par la régulation intégrée. La<br />
pompe secondaire 2 véhicule l'eau de chauffage via la vanne<br />
d'inversion 3 voies "Chauffage/Eau chaude" soit vers le ballon<br />
d'eau chaude sanitaire A, soit vers le réservoir tampon 8. La<br />
quantité d'eau requise est transportée au sein du circuit de chauffage<br />
par l'intermédiaire de la pompe de circuit de chauffage qP.<br />
Chauffage des pièces<br />
Le débit au sein du circuit de chauffage est régulé via l'ouverture<br />
et la fermeture des robinets thermostatiques des corps de chauffe<br />
ou des vannes sur le collecteur du plancher chauffant. Les circuits<br />
plancher chauffant sont à équiper d'un aquastat qQ (accessoire)<br />
en vue de la limitation maximale de température.<br />
Le débit appliqué lors du dimensionnement de la pompe de circuit<br />
de chauffage qP peut diverger du débit du circuit pompe à chaleur<br />
(pompe secondaire). (Recommandation : débit volumique de la<br />
pompe de circuit de chauffage qP inférieur au débit volumique de<br />
la pompe secondaire). Afin de compenser la différence entre ces<br />
débits d'eau, un réservoir tampon 8 est prévu parallèlement au<br />
circuit de chauffage. La chaleur non absorbée par les circuits de<br />
chauffage est stockée en parallèle dans le réservoir tampon 8.<br />
Ceci permet par ailleurs d'obtenir un fonctionnement équilibré de<br />
la pompe à chaleur (longues durées de fonctionnement).<br />
En marche normale ou en mode de régulation à maintien de la<br />
valeur, la pompe à chaleur 1 est arrêtée lorsque la valeur de<br />
consigne est atteinte sur la sonde de température du retour<br />
secondaire de la pompe à chaleur. En marche réduite, la pompe à<br />
chaleur 1 est arrêtée lorsque la valeur de consigne est atteinte<br />
sur la sonde ECS 9 du réservoir tampon 8. Le circuit de chauffage<br />
est alors alimenté en chaleur par le réservoir tampon 8. Ce<br />
n'est qu'une fois la température de consigne sous-dépassée sur<br />
la sonde ECS 9 du réservoir tampon 8 que la pompe à chaleur<br />
1 est à nouveau enclenchée.<br />
Durant les interdictions tarifaires, le circuit de chauffage est alimenté<br />
en chaleur par le réservoir tampon 8.<br />
Production d'eau chaude sanitaire avec la pompe à<br />
chaleur<br />
A l'état de livraison, la production d'eau chaude sanitaire via la<br />
pompe à chaleur 1 est définie comme étant prioritaire sur le circuit<br />
de chauffage et effectuée de préférence durant la nuit.<br />
La demande de chauffage s'effectue par l'intermédiaire de la<br />
sonde ECS supérieure et de la régulation qui commande la vanne<br />
d'inversion 3 voies "Chauffage/Eau chaude". La température de<br />
départ est élevée par la pompe à chaleur jusqu'à la valeur requise<br />
pour la production d'eau chaude sanitaire. Lorsque la valeur réelle<br />
sur la sonde ECS supérieure dépasse la valeur de consigne<br />
réglée sur la régulation, la régulation commute le départ eau de<br />
chauffage sur le circuit de chauffage par le biais de la vanne d'inversion<br />
3 voies "Chauffage/Eau chaude".<br />
Fonction de rafraîchissement "natural cooling"<br />
Si la température extérieure dépasse la température limite de<br />
rafraîchissement définissable sur la régulation, la fonction de<br />
rafraîchissement "natural cooling" est libérée par la régulation. La<br />
pompe primaire se met en service et la pompe primaire du circuit<br />
de rafraîchissement wP, la vanne d'inversion 3 voies "Chauffage/<br />
Rafraîchissement" wT ainsi que la vanne d'arrêt pour le circuit eau<br />
glycolée qU sont activées via l'ensemble d'extension "natural cooling"<br />
wZ. L'ensemble d'extension "natural cooling" traite, en outre,<br />
les signaux de la sonde d'humidité à applique qW et du thermostat<br />
de protection contre le gel wW.<br />
Via le BUS KM, l'équipement de motorisation pour un circuit de<br />
chauffage avec vanne mélangeuse wQ est activé avec la vanne<br />
mélangeuse du circuit de rafraîchissement qI.<br />
L'échangeur de chaleur installé en vue de la séparation des circuits<br />
eau glycolée /eau wE transfère les basses températures eau<br />
glycolée au circuit de chauffage et de rafraîchissement.<br />
5<br />
5816 298-5F<br />
VITOCAL 200-G/222-G/242-G VIESMANN 43