Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Exemples d'application Vitocal 200-G (suite)<br />
5.2 Description du fonctionnement<br />
Remarque<br />
Les exemples d'applications donnés ici ne constituent que des<br />
recommandations et doivent être contrôlés sur chantier quant à<br />
leur intégralité et leur fonctionnalité. Les prescriptions et les directives<br />
en vigueur d'étude, d'installation et d'exploitation sont à<br />
observer.<br />
Circuit de chauffage<br />
Les pompes à chaleur Vitocal 200-G requièrent un débit minimal<br />
d'eau de chauffage de 800 litres/h.<br />
Les installations de chauffage avec corps de chauffe dimensionnées<br />
avec exactitude présentent en règle générale de petites<br />
quantités d'eau au sein du système. Avec de telles installations, le<br />
réservoir tampon utilisé doit être de taille suffisante afin d'éviter<br />
un enclenchement et un arrêt trop fréquents de la pompe à chaleur.<br />
Selon la tarification appliquée, les pompes à chaleur peuvent être<br />
verrouillées par la société de distribution d'énergie aux heures de<br />
pointe. C'est pourquoi, avec un système de chauffage à faible<br />
inertie (radiateurs), le volume du réservoir tampon doit être dimensionné<br />
de sorte que la quantité de chaleur stockée suffise à empêcher<br />
un refroidissement du bâtiment durant les heures<br />
d'interdiction.<br />
Avec les systèmes à forte inertie, tels que les planchers chauffants<br />
par exemple, l'emploi d'un réservoir tampon n'est pas nécessaire.<br />
Ces installations de chauffage requièrent l'installation d'une<br />
vanne de décharge sur le collecteur de chauffage du plancher<br />
chauffant le plus éloigné de la pompe à chaleur. Un débit minimal<br />
est ainsi garanti, même circuits de chauffage fermés.<br />
En outre, le circuit plancher chauffant est à équiper d'un aquastat<br />
(accessoire) en vue de la limitation maximale de température.<br />
5<br />
Réservoir tampon couplé en parallèle<br />
Les réservoirs tampons servent au découplage hydraulique des<br />
débits volumiques dans les circuits pompe à chaleur et de chauffage.<br />
Si, par exemple, le débit volumique au sein du circuit de<br />
chauffage est réduit par le biais de robinets thermostatiques, le<br />
débit volumique au sein du circuit pompe à chaleur demeure constant.<br />
Avantages :<br />
& Le cas échéant, stockage d'énergie pour compenser les interdictions<br />
tarifaires<br />
& Débit volumique constant à travers la pompe à chaleur<br />
& Prolongement de la durée de fonctionnement de la pompe à<br />
chaleur<br />
Un réservoir tampon d'un volume de 600 litres suffit à combler 2<br />
heures d'interdiction par la société de distribution d'énergie.<br />
Un réservoir tampon d'un volume de 200 litres suffit à prolonger la<br />
durée de fonctionnement de la pompe à chaleur.<br />
Compte tenu du volume d'eau plus conséquent et du verrouillage<br />
éventuel du générateur de chaleur, prévoir un vase d'expansion<br />
additionnel ou d'une capacité supérieure.<br />
La protection de la pompe à chaleur s'effectue selon NF-C 15-<br />
100.<br />
Installations sans réservoir tampon<br />
Ne prévoir aucune vanne mélangeuse pour garantir un débit<br />
d'eau de chauffage minimal.<br />
Fonction de rafraîchissement "natural cooling"<br />
En mode de rafraîchissement, la pompe à chaleur n'est enclenchée<br />
qu'en vue de la production d'eau chaude sanitaire. Pour la<br />
régulation de la fonction de rafraîchissement, voir page 35. La<br />
surveillance au point de rosée s'effectue par l'intermédiaire d'une<br />
sonde d'humidité à applique externe (comprise dans le matériel<br />
livré avec le boîtier NC).<br />
Il doit être garanti que des thermostats d'ambiance éventuels<br />
soient ouverts manuellement ou par des servo-moteurs lors de<br />
l'utilisation de la fonction de rafraîchissement.<br />
Système chauffant électrique (accessoire)<br />
Un système chauffant électrique peut être installé à l'intérieur de<br />
l'appareil. Selon le réseau de distribution, un raccordement en<br />
230 V~ ou 400 V~ est possible.<br />
Le système chauffant électrique doit être protégé par un raccordement<br />
indépendant. La commande des relais à fournir par l'installateur<br />
s'effectue par le biais de la régulation pompe à chaleur.<br />
5816 298-5F<br />
40 VIESMANN VITOCAL 200-G/222-G/242-G