Octobre 2010 - La Scena Musicale

en couverture
PHOTO DE CHAMPION : BONNIE NICHOL
FR»
L.H. Tiffany Hsieh
L’orgue. Frédéric Champion l’a découvert à l’âge de
15 ans. Bálint Karosi a failli devenir un clarinettiste
professionnel avant d’en devenir amoureux.
Konstantin Volostnov se dit lui-même «conteur»
lorsqu’il en joue. Michael Unger dit qu’il ne l’a pas
choisi, mais qu’il a été choisi par l’orgue.
Tous lauréats récents de prestigieux concours d’orgue
internationaux, ces quatre virtuoses se réunissent à Montréal
pour le Rendez-vous des GRANDS, un concert de gala spécialement
organisé ce mois-ci par le Concours international
d’orgue du Canada (CIOC), créé par John Grew, titulaire de
la chaire d’orgue de l’Université McGill, avec le soutien de
gens d’affaires intéressés. Ces quatre jeunes organistes joueront
à la basilique Notre-Dame, où se trouve un instrument
construit par Casavant Frères doté de 97 jeux et de plus de
9 000 tuyaux.
»
EN»
L.H. Tiffany Hsieh
The organ: Frédéric Champion discovered it at the age of
15 ; Bálint Karosi nearly became a professional clarinetist
but then he fell in love with it; Konstantin Volostnov is a
self-proclaimed storyteller when he plays it; Michael
Unger said he didn’t choose it, it chose him.
All recent winners of prestigious international organ competitions,
these four virtuosic organists are descending on Montreal for
the Rendez-vous des GRANDS, a special concert gala put on this
month by the Canadian International Organ Competition, an organization
created by McGill University Organ Area Chair John Grew
along with several interested businessmen. There, the four will play
the Notre-Dame Basilica’s Casavant Freres organ, which boasts 97
stops and more than 9,000 individual pipes.
»
8 OCTOBRE 2010 OCTOBER