La Sainte Bible Ostervald 1877

40 Et l'Eternel les aidera et les délivrera; il les délivrera des
méchants, et il les sauvera, parce qu'ils ont espéré en lui.
Psaumes 38
1 Psaume de David, pour être un mémorial.
2 Eternel! ne me reprends point dans ton indignation, et ne
me châtie point dans ton courroux.
3 Car tes flèches sont entrées au dedans de moi, et ta main
s'est appesantie sur moi.
4 Il n'y a rien d'entier dans ma chair, à cause de ton indignation;
ni aucun repos dans mes os, à cause de mon péché.
5 Car mes iniquités ont surpassé ma tête, et sont comme un
pesant fardeau; elles sont plus pesantes que je ne puis porter.
6 Mes plaies sont puantes et corrompues, à cause de ma
folie.
7 Je suis courbé et abattu au dernier point; je marche en
habit de deuil tout le jour.
8 Car mes reins sont pleins d'inflammation; il n'y a rien d'entier
dans mon corps.
9 Je suis extrêmement affaibli et tout brisé; je rugis dans le
grand frémissement de mon cœur.
10 Seigneur! tout mon désir est devant toi, et mon gémissement
ne t'est point caché.
11 Mon cœur est extrêmement agité; ma force m'a abandonné,
et la clarté de mes yeux; même je ne les ai plus.
12 Ceux qui m'aiment, et mes intimes amis, se tiennent
éloignés de ma plaie; mes plus proches se tiennent loin.
13 Ceux qui en veulent à ma vie m'ont tendu des pièges, et
ceux qui cherchent mon mal parlent de méchancetés et
méditent des tromperies chaque jour.
14 Mais moi, je n'entends non plus qu'un sourd, et je suis
comme un muet qui n'ouvre pas la bouche.
15 Je suis, dis-je, comme un homme qui n'entend point, et
qui n'a point de réplique dans sa bouche.
16 Puisque je me suis attendu à toi, Eternel! tu me répondras,
Seigneur, mon Dieu!
17 C'est pourquoi j'ai dit: Qu'ils ne se réjouissent point à mon
sujet; quand mon pied glisse, ils s'élèvent contre moi.
18 Je suis prêt à tomber, et ma douleur est continuellement
devant moi;
19 Je déclare mon iniquité, et je suis en peine pour mon
péché.
20 Cependant mes ennemis vivent et se fortifient; ceux qui
me haïssent sans sujet se multiplient.
21 Et ceux qui me rendent le mal pour le bien me sont opposés,
parce que je m'attache au bien.
22 Eternel! ne m'abandonne point; mon Dieu, ne t'éloigne
point de moi.
23 Hâte-toi de venir à mon aide, Seigneur, qui es ma délivrance.
Psaumes 39
1 Psaume de David, donné au maître chantre, à Jédithun.
2 J'ai dit: Je prendrai garde à mes voies, afin que je ne pèche
pas par ma langue, et je garderai ma bouche avec un
frein, tant que le méchant sera devant moi.
3 J'ai été muet, sans dire mot; j'ai même tu ce qui était bon;
mais ma douleur s'est augmentée.
4 Mon cœur s'est échauffé au dedans de moi, et le feu de
ma méditation s'est embrasé; j'ai parlé de ma langue, et j'ai
dit:
5 Eternel! donne-moi à connaître ma fin, et quelle est la
mesure de mes jours; que je sache de combien petite durée
je suis.
6 Voilà, tu as réduit mes jours à la mesure de quatre doigts,
et le temps de ma vie est devant toi comme un rien. Certainement,
tout homme qui subsiste n'est que vanité. Sélah.
345
7 Certainement, l'homme se promène parmi ce qui n'a que
de l'apparence; certainement, il se tourmente en vain; on
amasse des biens, et on ne sait qui les recueillera.
8 Et maintenant, qu'ai-je attendu, Seigneur? Mon attente est
à toi.
9 Délivre-moi de toutes mes transgressions et ne ne m'expose
pas à l'opprobre de l'homme insensé.
10 Je me suis tu, et je n'ai point ouvert la bouche, parce que
c'est toi qui l'as fait.
11 Retire de moi la plaie que tu m'as faite; je suis défailli par
la guerre que tu me fais.
12 Aussitôt que tu reprends quelqu'un, et que tu le châties à
cause de son péché, tu consumes, comme la teigne, son
excellence. Certainement, tout homme est vanité. Sélah.
13 Eternel! écoute ma requête, prête l'oreille à mon cri, et ne
sois point sourd à mes larmes. Car je suis voyageur devant
toi, et étranger, comme tous mes pères.
14 Détourne-toi de moi, afin que je reprenne mes forces,
avant que je m'en aille et que je ne sois plus.
Psaumes 40
1 Psaume de David, donné au maître chantre.
2 J'ai patiemment attendu l'Eternel, et il s'est tourné vers
moi, et il a ouï mon cri.
3 Il m'a fait remonter hors d'un puits qui menait un grand
bruit, et d'un bourbier fangeux; il a assuré mes pieds sur le
roc, et il a affermi mes pas.
4 Et il a mis dans ma bouche un nouveau cantique de
louange à notre Dieu. Plusieurs, voyant cela, craindront, et
s'assureront en l'Eternel.
5 Oh! qu'heureux est l'homme qui a pris l'Eternel pour son
assurance, et qui ne regarde point aux orgueilleux, ni à ceux
qui se détournent vers le mensonge
6 Eternel, mon Dieu, tu as fait que tes merveilles et tes pensées
envers nous sont en si grand nombre, qu'il n'est pas
possible de les arranger devant toi. Veux-je les réciter et les
dire? Elles sont en si grand nombre que je ne les saurais
raconter.
7 Tu ne prends point plaisir au sacrifice ni au gâteau; mais tu
m'as percé les oreilles; tu n'as point demandé d'holocauste,
ni d'oblation pour le péché;
8 Alors j'ai dit: Me voici, je suis venu, il est écrit de moi dans
le volume du livre.
9 Mon Dieu! j'ai pris plaisir à faire ta volonté, et ta loi est au
dedans de mes entrailles.
10 J'ai annoncé ta justice dans une grande assemblée; voilà,
je n'ai point fermé mes lèvres; tu le sais, Eternel!
11 Je n'ai point renfermé ta justice au dedans de mon cœur;
j'ai déclaré ta fidélité et ta délivrance; je n'ai point caché ta
bonté ni ta vérité dans la grande assemblée.
12 Toi donc! ô Eternel! ne m'épargne point tes compassions;
que ta bonté et ta vérité me gardent continuellement!
13 Car des maux sans nombre m'ont environné; mes iniquités
m'ont atteint, et je ne les ai pu voir; elles surpassent en
nombre les cheveux de ma tête, et le cœur me manque.
14 Eternel! veuille me délivrer; Eternel! hâte-toi de venir à
mon aide!
15 Que tous ceux qui cherchent ma vie pour la détruire,
soient couverts de honte, et rougissent! Et que ceux qui
prennent plaisir à mon mal, retournent en arrière et soient
confus!
16 Que ceux qui disent de moi: Ah! ah! soient désolés et
n'aient que la honte pour récompense!
17 Que tous ceux qui te cherchent soient ravis de joie, et se
réjouissent en toi, et que ceux qui aiment ta délivrance, disent
continuellement: Que l'Eternel soit glorifié!