La Sainte Bible Ostervald 1877

10 Passez, passez par les portes, et dites: Préparez le chemin
du peuple, rétablissez, rétablissez le sentier, et ôtez-en
les pierres, et élevez l'étendard vers les peuples.
11 Voici, l'Eternel a publié jusqu'au bout de la terre: Dites à
la fille de Sion: Voici, ton Sauveur vient; son salaire est avec
lui, et sa récompense marche devant lui.
12 Et on les appellera le peuple saint, les rachetés de l'Eternel;
et on t'appellera la recherchée, la ville qui n'est plus
abandonnée.
Ésaïe 63
1 Qui est celui qui vient d'Edom, savoir, de Botsra, ayant les
vêtements teints en rouge; cet homme magnifiquement vêtu,
et lui marche avec tant de force! C'est moi qui parle avec
justice, et qui ai tout pouvoir de sauver.
2 Pourquoi y a-t-il du rouge dans ton vêtement? et pourquoi
tes habits sont-ils comme les habits de ceux qui foulent au
pressoir?
3 J'ai été tout seul à fouler au pressoir, et aucun homme
d'entre les peuples n'a été avec moi; et j'ai marché sur eux
dans ma colère, et je les ai foulés dans mon indignation; leur
sang a rejailli sur mes vêtements, et j'ai souillé tous mes
habits.
4 Car le jour de la vengeance est dans mon cœur, et l'année
en laquelle je dois racheter les miens est venue.
5 J'ai donc regardé, et il n'y a eu personne qui m'aidât; j'ai
été étonné, et il n'y a eu personne qui me soutînt; mais mon
bras m'a sauvé, et mon courroux m'a soutenu.
6 Ainsi je foulerai les peuples dans ma colère, et je les enivrerai
dans mon indignation, et je renverserai leur force par
terre.
7 Je publierai les miséricordes et les louanges de l'Eternel, à
cause de tous les biens qu'il nous a faits; car c'est un grand
bien que celui que Dieu a fait à la maison d'Israël dans ses
grandes compassions et dans la grandeur de ses bontés.
8 Il a dit: Quoi qu'il en soit, ils sont mon peuple, et des enfants
qui ne dégénéreront plus; il a été leur Sauveur.
9 Et dans toute leur détresse il a été en détresse, et l'ange
de sa face les a délivrés; lui-même les a rachetés par son
amour et par sa pitié; et il les a portés, et il les a élevés en
tout temps.
10 Mais ils ont été rebelles, et ils ont contristé l'Esprit de sa
sainteté, et il est devenu leur ennemi, et lui-même a combattu
contre eux.
11 Et il s'est souvenu des jours anciens de Moïse et de son
peuple: Où est celui qui les a fait remonter de la mer, avec
les pasteurs de son troupeau? Où est celui qui mettait au
milieu d'eux son Esprit saint;
12 Qui les a conduits étant à la main droite de Moïse, par
son bras glorieux; qui a fendu les eaux devant eux, afin qu'il
s'acquit un renom éternel;
13 Qui les a menés par les abîmes sans y broncher, comme
un cheval qui marche dans une campagne?
14 L'Esprit de l'Eternel les a conduits tout doucement, comme
on conduit une bête qui descend dans une plaine; c'est
ainsi que tu as conduit ton peuple, afin de t'acquérir un renom
glorieux.
15 Regarde des cieux, et vois de la demeure de ta sainteté
et de ta gloire. Où est ta jalousie, et ta force, et l'émotion de
tes entrailles et de tes compassions, lesquelles se sont retenues
envers moi?
16 Car tu es notre père, quand même Abraham ne nous
connaîtrait pas, et qu'Israël ne nous avouerait pas. Eternel,
c'est toi qui es notre père, et ton nom est: Notre Rédempteur
de tout temps.
17 Pourquoi nous as-tu fait égarer, ô Eternel, hors de tes
voies? et pourquoi as-tu endurci notre cœur pour ne te pas
430
craindre? Reviens en faveur de tes serviteurs, et des tribus
de ton héritage.
18 Le peuple de ta sainteté a été en possession bien peu de
temps; nos ennemis ont foulé aux pieds ton sanctuaire.
19 Nous avons été comme ceux sur lesquels tu n'as jamais
dominé, et sur lesquels ton nom n'est point réclamé.
Ésaïe 64
1 Oh! si tu ouvrais les cieux, et si tu descendais! les montagnes
s'écouleraient de devant toi,
2 Comme si elles se fondaient au feu, et comme le feu fait
bouillir l'eau; tellement que ton nom fût manifesté à tes ennemis,
et les nations trembleraient à cause de ta présence.
3 Quand tu fis des choses terribles que nous n'attendions
point, tu descendis, et les montagnes s'écoulèrent de devant
toi.
4 Car on n'a jamais ouï ni entendu des oreilles, et l'œil n'a
jamais vu d'autre Dieu que toi, qui fît de telles choses à ceux
qui s'attendent à toi.
5 Tu es venu au-devant de celui qui était dans la joie, et qui
faisait ce qui est juste; ils se souviendront de toi dans tes
voies. Voici, tu t'étais irrité, parce que nous avions péché
contre elles pendant longtemps; cependant nous serons
délivrés.
6 Or, nous sommes tous devenus comme une chose souillée,
et toutes nos justices sont comme le linge le plus souillé;
nous sommes tous déchus comme la feuille, et nos iniquités
nous ont transportés comme le vent.
7 Et il n'y a personne qui réclame ton nom, qui se réveille
pour se tenir ferme à toi; c'est pourquoi tu as caché ta face
de nous, et tu nous as fait fondre par la force de nos iniquités.
8 Mais maintenant, ô Eternel, tu es notre père, nous sommes
l'argile, et tu es celui qui nous as formés, et nous sommes
tous l'ouvrage de tes mains.
9 Eternel! ne sois pas excessivement ému à indignation, et
ne te souviens pas toujours de notre iniquité; voici, regarde,
nous te prions, nous sommes tous ton peuple.
10 Les villes de ta sainteté sont devenues un désert; Sion
est devenue un désert, et Jérusalem une désolation.
11 La maison de notre sanctification et de notre gloire, où
nos pères t'ont loué, a été consumée par le feu, et il n'y a
rien eu de toutes les choses qui nous étaient chères qui n'ait
été désolé.
12 Eternel! ne te retiendras-tu pas après cela? Ne cesserastu
pas? Et nous affligeras-tu jusqu'à l'extrémité?
Ésaïe 65
1 J'ai été recherché par ceux qui ne s'informaient pas de
moi, et j'ai été trouvé par ceux qui ne me cherchaient point;
j'ai dit à la nation qui ne s'appelait point de mon nom: Me
voici, me voici.
2 J'ai étendu mes mains pendant tout le jour vers le peuple
rebelle, vers ceux qui marchent dans le mauvais chemin,
après leurs pensées;
3 Vers le peuple et vers ceux qui m'irritent continuellement
en face, qui sacrifient dans les jardins et font des parfums
sur les autels de briques;
4 Qui se tiennent dans les sépulcres, et passent la nuit dans
les lieux désolés, qui mangent la chair des pourceaux, et qui
ont dans leurs vases le jus des viandes abominables;
5 Qui disent: Retire-toi, n'approche point de moi, car je suis
plus saint que toi. Ils seront une fumée dans ma colère, et
un feu qui brûlera toujours.
6 Voici, ceci est écrit devant moi; je ne m'en tairai point, mais
je le rendrai, même je le rendrai dans leur sein;
7 Savoir, vos iniquités, dit l'Eternel, aussi bien que les iniquités
de vos pères, qui ont fait des parfums sur les monta-