La Sainte Bible Ostervald 1877

14 Et ils envoyèrent retirer Jérémie de la cour de la prison et
le remirent à Guédalja fils d'Ahikam, fils de Sçaphan, pour le
mener dans une maison; ainsi il demeura parmi le peuple.
15 Or, la parole de l'Eternel avait été adressée à Jérémie, du
temps qu'il était enfermé dans la cour de la prison, et il lui
avait dit:
16 Va, et parle à Hébed-Mélec, Cuscien, et dis-lui: Ainsi a dit
l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël: Voici, je vais faire
venir mes paroles sur cette ville-ci, en mal et non pas en
bien, et elles seront accomplies en ce jour-là, en ta présence.
17 Mais je te délivrerai en ce jour-là, dit l'Eternel, et tu ne
seras point livré entre les mains des hommes que tu crains.
18 Car certainement je te délivrerai, tellement que tu ne
tomberas point par l'épée; mais ta vie te sera comme un
butin, parce que tu as eu confiance en moi, dit l'Eternel.
Jérémie 40
1 La parole qui fut adressée par l'Eternel à Jérémie, après
que Nébuzar-Adan, prévôt de l'hôtel, l'eut renvoyé de Rama,
l'ayant pris lorsqu'il était lié de chaînes parmi tous ceux
qu'on transportait de Jérusalem et de Juda, et qu'on menait
captifs à Babylone.
2 Quand donc le prévôt de l'hôtel eut fait venir Jérémie, il lui
dit L'Eternel ton Dieu a prononcé ce mal contre ce lieu.
3 Et l'Eternel l'a fait venir, et il a fait comme il l'avait dit, parce
que vous avez péché contre l'Eternel, et que vous n'avez
point écouté sa voix; c'est pourquoi ceci vous est arrivé.
4 Maintenant donc, voici, je t'ai aujourd'hui délié des chaînes
que tu avais aux mains. S'il te plaît de venir avec moi à Babylone,
viens, et j'aurai soin de toi; mais s'il ne te plaît pas
de venir avec moi à Babylone, ne le fais pas; regarde, tout le
pays est à ta disposition; va où il te semblera bon et droit
d'aller.
5 On ne reviendra plus ici, retourne-t'en donc vers Guédalja
fils d'Ahikam, fils de Sçaphan, que le roi de Babylone a établi
sur les villes de Juda; et demeure avec lui parmi le peuple,
ou va-t'en partout où il te plaira d'aller. Et le prévôt de l'hôtel
lui donna des vivres et quelques présents, et le renvoya.
6 Jérémie vint donc vers Guédalja fils d'Ahikam, à Mitspa, et
demeura avec lui parmi le peuple qui avait été laissé de
reste dans le pays.
7 Et tous les capitaines des gens de guerre qui étaient à la
campagne, eux et leurs gens, apprirent que le roi de Babylone
avait établi Guédalja fils d'Ahikam, sur le pays, et qu'il
lui avait commis le soin des hommes, des femmes, et des
enfants, d'entre les plus pauvres du pays, savoir, de ceux
qui n'avaient pas été transportés à Babylone.
8 Alors ils vinrent vers Guédalja à Mitspa, savoir, Ismaël fils
de Néthanja, et Johanan, et Jonathan, enfants de Karéah, et
Séraja fils de Tanhumet, et les enfants de Héphaï Nétophathite,
et Jézanja fils d'un Mahacathite, eux et leurs gens.
9 Et Guédalja, fils d'Ahikam, fils de Sçaphan, leur jura, à eux
et à leurs gens, et leur dit: Ne craignez point d'être soumis
aux Caldéens; demeurez dans le pays, et soumettez-vous
au roi de Babylone, et vous vous en trouverez bien.
10 Et pour moi, voici, je demeurerai à Mitspa, pour exécuter
les ordres des Caldéens qui viendront vers nous; mais pour
vous, recueillez le vin, les fruits d'été, et l'huile, et mettez-les
dans vos vases, et demeurez dans les villes que vous occupez.
11 Tous les Juifs aussi qui étaient au pays de Moab, et parmi
les enfants de Hammon, et dans l'Idumée, et dans tous
ces pays-là, ayant appris que le roi de Babylone avait laissé
quelque reste en Juda, et qu'il avait établi sur eux Guédalja,
fils d'Ahikam, fils de Sçaphan,
12 Tous ces Juifs-là revinrent de tous les lieux où ils avaient
été chassés, et ils se rendirent au pays de Juda vers Guédalja
à Mitspa, et ils recueillirent du vin, et des fruits d'été, en
grande abondance.
13 Mais Johanan fils de Karéah, et tous les capitaines des
gens de guerre qui étaient à la campagne, vinrent vers Guédalja,
à Mitspa;
14 Et lui dirent: Ne sais-tu pas bien que Bahalis, roi des
enfants de Hammon, a envoyé Ismaël fils de Néthanja, pour
t'ôter la vie? Mais Guédalja, fils d'Ahikam, ne les crut point.
15 Et Johanan fils de Karéah, parla en secret à Guédalja, à
Mitspa, et lui dit: Je m'en irai maintenant, et je tuerai Ismaël
fils de Néthanja, sans que personne le sache: pourquoi t'ôterait-il
la vie, et pourquoi tous les Juifs qui se sont rassemblés
vers toi seraient-ils dissipés, et les restes de Juda périraientils?
16 Mais Guédalja fils d'Ahikam, dit à Johanan fils de Karéah:
Ne fais point cela; car tu parles faussement d'Ismaël.
Jérémie 41
1 Or, il arriva au septième mois qu'Ismaël fils de Néthanja,
fils d'Elisçamah, de la race royale, et des principaux de chez
le roi, et dix hommes avec lui, vinrent vers Guédalja fils
d'Ahikam, à Mitspa, et ils mangèrent ensemble à Mitspa.
2 Mais Ismaël fils de Néthanja, se leva, et les, dix hommes
qui étaient avec lui, et ils frappèrent avec l'épée Guédalja fils
d'Ahikam, fils de Sçaphan, et il fit mourir celui que le roi de
Babylone avait établi sur le pays.
3 Ismaël tua aussi tous les Juifs qui étaient avec lui, savoir,
avec Guédalja à Mitspa, et les Caldéens et les gens de
guerre qui se trouvèrent là.
4 Et il arriva, le jour après qu'on eut fait mourir Guédalja,
avant que personne le sût,
5 Que quelques hommes de Sichem, de Scilo, et de Samarie
vinrent, au nombre de quatre-vingts hommes, ayant la
barbe rasée et les vêtements déchirés, et se faisant des
incisions, lesquels avaient des offrandes et de l'encens dans
leurs mains, pour les apporter à la maison de l'Eternel.
6 Alors Ismaël fils de Néthanja, sortit de Mitspa au-devant
d'eux, et marchait en pleurant, et quand il les eut rencontrés,
il leur dit: Venez vers Guédalja fils d'Ahikam.
7 Mais sitôt qu'ils furent venus au milieu de la ville, Ismaël
fils de Néthanja, accompagné des hommes qui étaient avec
lui, les égorgea, et les jeta dans une fosse.
8 Or, il se trouva dix hommes entre eux qui dirent à Ismaël:
Ne nous fais point mourir; car nous avons dans les champs
des réservoirs de froment, d'orge, d'huile et de miel. Et il
s'arrêta, et ne les fit point mourir avec leurs frères.
9 Et la fosse dans laquelle Ismaël jeta les corps morts des
hommes qu'il tua à l'occasion de Guédalja, est celle que le
roi Asa avait fait faire, lorsqu'il craignait Bahasça, roi d'Israël;
et Ismaël, fils de Néthanja, la remplit de ceux qui avaient été
tués.
10 Et Ismaël emmena prisonniers tous ceux du peuple qui
étaient demeurés de reste à Mitspa, savoir les filles du roi, et
tout le peuple, qui étaient demeurés de reste à Mitspa, dont
Nébuzar-Adan, prévôt de l'hôtel, avait commis le soin à
Guédalja fils d'Ahikam. Mais, comme Ismaël, fils de Néthanja,
les emmenait prisonniers, et s'en allait pour passer vers
les enfants de Hammon,
11 Johanan fils de Karéah, et tous les capitaines des gens
de guerre qui étaient avec lui, ayant entendu tout le mal
qu'Ismaël, fils de Néthanja, avait fait,
12 Et ayant pris tous leurs gens, ils vinrent pour combattre
contre Ismaël fils de Néthanja lequel ils trouvèrent auprès
des grosses eaux qui sont à Gabaon.
13 Et il arriva qu'aussitôt que tout le peuple qui était avec
Ismaël eut vu Johanan fils de Karéah, et tous les capitaines
des gens de guerre qui étaient avec lui, ils s'en réjouirent.
458