La Sainte Bible Ostervald 1877

hommes et sur les bêtes qui se trouveront à la campagne, et
qu'on n'aura pas fait retirer dans la maison, et ils mourront.
20 Celui des serviteurs de Pharaon qui craignit la parole de
l'Eternel, fit promptement retirer dans les maisons ses serviteurs
et ses bêtes.
21 Mais celui qui n'appliqua point son cœur à la parole de
l'Eternel, laissa ses serviteurs et ses bêtes à la campagne.
22 Alors l'Eternel dit à Moïse: Etends ta main vers les cieux,
et il y aura de la grêle sur tout le pays d'Egypte; sur les
hommes et sur les bêtes, et sur toutes les herbes des
champs au pays d'Egypte.
23 Moïse donc étendit sa verge vers les cieux, et l'Eternel fit
tonner et grêler, et le feu se promenait sur la terre, et l'Eternel
fit pleuvoir de la grêle sur le pays d'Egypte.
24 Et il y eut de la grêle, avec du feu mêlé parmi la grêle, qui
était si prodigieuse, qu'il n'y en a point eu de semblable dans
tout le pays d'Egypte, depuis qu'elle était devenue nation.
25 Et la grêle frappa dans tout le pays d'Egypte tout ce qui
était aux champs, depuis les hommes jusqu'aux bêtes. La
grêle frappa aussi toutes les herbes des champs, et brisa
tous les arbres des champs.
26 Il n'y eut que la contrée de Gosçen, où étaient les enfants
d'Israël, où il n'y eut point de grêle.
27 Alors Pharaon envoya appeler Moïse et Aaron, et leur dit:
j'ai péché cette fois; l'Eternel est juste; mais moi et mon
peuple, nous sommes méchants.
28 Fléchissez par prières l'Eternel; que ce soit assez, et que
Dieu ne fasse plus tonner ni grêler; car je vous laisserai
aller, et on ne vous arrêtera plus.
29 Alors Moïse dit: Aussitôt que je serai sorti de la ville,
j'étendrai mes mains vers l'Eternel, et les tonnerres cesseront,
et il n'y aura plus de grêle, afin que tu saches que la
terre est à l'Eternel.
30 Mais quant à toi et à tes serviteurs, je sais que vous ne
craindrez pas encore l'Eternel Dieu.
31 Or, le lin et l'orge avaient été frappés; car l'orge était en
épis, et le lin était en tuyau.
32 Mais le blé et l'épeautre ne furent point frappés, parce
qu'ils étaient cachés.
33 Moïse donc étant sorti de la ville avec Pharaon, étendit
ses mains à l'Eternel; et les tonnerres cessèrent, et la grêle
et la pluie ne tombèrent plus sur la terre.
34 Et Pharaon voyant que la pluie, la grêle et les tonnerres
avaient cessé, continua encore à pécher; il appesantit son
cœur, lui et ses serviteurs.
35 Le cœur donc de Pharaon s'endurcit, et il ne laissa point
aller les enfants d'Israël, selon que l'Eternel en avait parlé à
Moïse.
Exode 10
1 Et l'Eternel dit à Moïse: Va vers Pharaon; car j'ai appesanti
son cœur et le cœur de ses serviteurs, afin que je mette au
dedans de lui les prodiges que je m'en vais faire,
2 Et afin que tu racontes, ton fils et le fils de ton fils l'entendant,
ce que j'aurai fait en Egypte, et les prodiges que j'aurai
faits au milieu d'eux; et vous saurez que je suis l'Eternel.
3 Moïse donc et Aaron vinrent vers Pharaon, et lui dirent:
Ainsi a dit l'Eternel, le Dieu des Hébreux: Jusques à quand
refuseras-tu de t'humilier devant ma face? Laisse aller mon
peuple, afin qu'il me serve;
4 Car si tu refuses de laisser aller mon peuple, voici, je vais
faire venir demain des sauterelles en tes pays,
5 Qui couvriront toute la surface de la terre, tellement qu'on
ne pourra voir la terre; qui brouteront le reste de ce qui est
échappé, que la grêle vous a laissé; qui brouteront tous les
arbres qui poussent dans les champs,
6 Et qui rempliront tes maisons et les maisons de tes serviteurs,
et les maisons de tous les Egyptiens; ce que tes pères
52
n'ont point vu, ni les pères de tes pères, depuis le jour qu'ils
ont été sur la terre, jusqu'à ce jour. Et ayant tourné le dos à
Pharaon, il sortit d'avec lui.
7 Et les serviteurs de Pharaon lui dirent: Jusques à quand
celui-ci nous sera-t-il en piège? Laisse aller ces gens, et
qu'ils servent l'Eternel leur Dieu. Ne vois-tu pas déjà que
l'Egypte est perdue?
8 Alors on fit revenir Moïse et Aaron vers Pharaon, et il leur
dit: Allez, servez l'Eternel votre Dieu. Qui sont tous ceux qui
iront?
9 Et Moïse répondit: Nous irons avec nos jeunes gens et nos
vieillards, avec nos fils et nos filles, avec nos brebis et nos
bœufs; car nous avons à célébrer une fête solennelle à
l'Eternel.
10 Alors il leur dit: Ainsi l'Eternel, soit avec vous, comme je
vous laisserai aller, vous et vos petits enfants. Regardez; car
le mal est devant vous.
11 Il n'en sera pas ainsi; mais vous autres hommes allez
maintenant et servez l'Eternel; car c'est ce que vous demandez.
Et on les chassa de devant Pharaon.
12 Alors l'Eternel dit à Moïse: Etends ta main sur le pays
d'Egypte, pour faire venir les sauterelles, afin qu'elles montent
sur le pays d'Egypte, et broutent toute l'herbe de la terre
et tout ce que la grêle a laissé de reste.
13 Moïse donc étendit sa verge sur le pays d'Egypte; et
l'Eternel fit passer sur le pays un vent oriental, tout ce jour-là
et toute la nuit, et au matin le vent oriental avait amené les
sauterelles.
14 Et il fit monter les sauterelles sur tout le pays d'Egypte, et
il les posa dans toutes les contrées d'Egypte; elles étaient en
très grand nombre. Il n'y en avait point eu avant elles de
semblables, et il n'y en aura point de semblables après elles.
15 Et elles couvrirent la surface de tout le pays, tellement
que la terre en fut couverte, et elles broutèrent toute l'herbe
de la terre, et tout le fruit des arbres que la grêle avait laissé,
et il ne demeura aucune verdure aux arbres, ni aux herbes
des champs dans tout le pays d'Egypte.
16 Alors Pharaon fit appeler en diligence Moïse et Aaron, et
dit: J'ai péché contre l'Eternel votre Dieu, et contre vous.
17 Or, maintenant, je te prie, pardonne-moi mon péché,
seulement pour cette fois, et fléchissez l'Eternel votre Dieu
par prières, afin qu'il retire de des sus moi seulement cette
mort.
18 Il sortit donc d'avec Pharaon, et fléchit l'Eternel par prières.
19 Et l'Eternel fit lever un vent contraire très fort, occidental,
qui enleva les sauterelles, et les enfonça dans la mer Rouge.
Il ne resta pas une seule sauterelle dans toutes les
contrées de l'Egypte.
20 Mais l'Eternel endurcit le cœur de Pharaon, et il ne laissa
point aller les enfants d'Israël.
21 Alors l'Eternel dit à Moïse: Etends ta main vers les cieux,
et qu'il y ait des ténèbres sur le pays d'Egypte, si épaisses
qu'on les puisse toucher de la main.
22 Moïse donc étendit sa main vers les cieux, et il y eut des
ténèbres fort obscures dans tout le pays d'Egypte, pendant
trois jours;
23 De sorte que l'on ne se voyait pas l'un l'autre, et nul ne se
leva du lieu où il était, pendant trois jours; mais tous les
enfants d'Israël jouirent de la lumière dans le lieu de leurs
demeures.
24 Alors Pharaon appela Moïse et dit: Allez, servez l'Eternel;
que seulement vos brebis et vos bœufs demeurent; même
vos petits enfants iront avec vous.
25 Mais Moïse répondit: Tu nous laisseras aussi prendre les
sacrifices et les holocaustes que nous ferons à l'Eternel
notre Dieu;
26 Et même nos troupeaux viendront avec nous, sans qu'il
en demeure un ongle; car nous en prendrons pour servir