TORLON-A4-FR vs1.vp - Solvay Plastics

Conception des paliers
Lors de la conception des pièces en TORLON, il est capital de tenir
soigneusement compte du jeu de l’arbre. Pour les paliers en
métal, un jeu élevé risque de provoquer des vibrations de l’arbre
et des éraflures. Les paliers en PAI sont beaucoup plus résilients,
ils absorbent les vibrations et résistent aux rayures et aux
éraflures. Le diamètre intérieur des paliers devra être déterminé
en ajoutant le jeu total au diamètre extérieur de l’arbre. Le jeu
total est la somme du jeu de base, de l’ajustement pour utilisation
à température élevée et d’un ajustement pour emmanchement à
force, si le palier est forcé.
La figure 47 montre le jeu de base en fonction du diamètre de
l’arbre. Si le palier est utilisé à des températures supérieures à la
température ambiante, le facteur montré à la figure 48 s’applique.
La figure 49 indique la tolérance recommandée pour les paliers
forcés.
Pour déterminer correctement la taille d’un palier en PAI, on
considèrera l’exemple d’un arbre d’un diamètre de 50 mm et
d’une épaisseur de paroi de palier de 5 mm, utilisé à 65 °C.
Le palier en PAI sera emmanché dans un logement en acier.
Comme l'indique la figure 47, le jeu de base est de 0,23 mm.
Compte tenu de la température d’utilisation, on calcule le jeu
supplémentaire en multipliant l’épaisseur de paroi par le facteur
de la figure 48, ce qui donne 0,04 mm. Une interférence de
0,13 mm est recommandée pour l’emmanchement à force.
Pour soustraire cette interférence du diamètre intérieur du palier,
on ajoute sa valeur au jeu. Le jeu total sera donc égal à la somme
du jeu de base, du jeu dû à la température et de l’interférence
(0,23 + 0,04 + 0,13 = 0,40 mm). Le diamètre intérieur du palier
en PAI sera donc de 50,4 mm.
Figure 47
Jeu de base pour l’arbre des paliers
Diamètre de l’arbre, mm
Jeu de base de l’arbre, mils
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250
30
25
20
15
10
5
0
0,0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Diamètre de l’arbre, in
Figure 48
Facteur de jeu pour température ambiante élevée
Température ambiante, °C
Facteur température / épaisseur paroi
0 50 100 150 200 250
0,016
0,014
0,012
0,010
0,008
0,006
0,004
0,002
0,000
100 200 300 400 500
Température ambiante, °F
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
Jeu de base de l’arbre, mm
Figure 49
Emmanchement à force
Diamètre intérieur du logement, mm
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250
12
0,30
Emmanchement à force, mils
10
8
6
4
2
0,25
0,20
0,15
0,10
0,05
Emmanchement à force, mm
0
0,00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Diamètre intérieur du logement, in
Guide de conception du polyamide-imide TORLON – 31 – Conception des paliers