265 - (CCI) de Strasbourg et du Bas-Rhin
265 - (CCI) de Strasbourg et du Bas-Rhin
265 - (CCI) de Strasbourg et du Bas-Rhin
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
40 CRÉATEURS<br />
Conseil en mark<strong>et</strong>ing<br />
franco-allemand,<br />
gestion <strong>de</strong> proj<strong>et</strong> <strong>et</strong><br />
suivi <strong>de</strong>s résultats,<br />
voici quelques-uns <strong>de</strong>s<br />
services que Stéphanie<br />
Hillemanns-<br />
Wollbr<strong>et</strong>t propose<br />
aux entreprises.<br />
Parfaitement bilingue,<br />
la jeune femme a<br />
fondé son entreprise<br />
en 2006 : Hillmark<strong>de</strong>utsch-französisches<br />
mark<strong>et</strong>ing.<br />
CE QUE LUI A APPORTÉ LA <strong>CCI</strong><br />
« Les conseils nécessaires pour la<br />
création <strong>de</strong> mon business plan, <strong>et</strong> un<br />
suivi efficace <strong>de</strong> mon proj<strong>et</strong>. J’ai été<br />
orientée vers la Région Alsace où j’ai<br />
obtenu une ai<strong>de</strong> ACCRE. Titulaire <strong>du</strong><br />
Passeport Entreprendre, j’ai également<br />
gagné le concours Cré’Acc, dans la<br />
catégorie prix « au féminin ». »<br />
>> STRASBOURG, STÉPHANIE HILLEMANNS-WOLLBRETT<br />
<br />
<br />
DOUBLE CULTURE UNE FACILITÉ POUR SÉDUIRE SON VOISIN<br />
J’ai créé mon entreprise à l’âge <strong>de</strong><br />
36 ans <strong>et</strong> regr<strong>et</strong>te <strong>de</strong> ne pas l’avoir<br />
fait plus tôt, observe Stéphanie<br />
Hillemanns-Wollbr<strong>et</strong>t, en<br />
reconnaissant « avoir eu<br />
peur <strong>de</strong> prendre <strong>de</strong>s risques ».<br />
Pourtant, après moins <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux<br />
ans d’activité, la jeune femme<br />
affiche trois réussites, « ses trois<br />
bébés ». Deux filles <strong>de</strong> six mois<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong>ux ans <strong>et</strong> Hillmark, bientôt<br />
<strong>de</strong>ux ans. Parfaitement organisée,<br />
Stéphanie Hillemanns-Wollbr<strong>et</strong>t<br />
gère avec aisance vie familiale <strong>et</strong><br />
vie professionnelle. « Dans mon<br />
métier, maîtriser la gestion <strong>de</strong> proj<strong>et</strong><br />
est primordial, je traite en moyenne<br />
quatre ou cinq proj<strong>et</strong>s <strong>de</strong> concert,<br />
<strong>et</strong> assure le suivi permanent d’une<br />
quinzaine <strong>de</strong> clients ». Une affaire<br />
d’organisation.<br />
INTERLOCUTEUR UNIQUE<br />
Les prestations <strong>de</strong> la société<br />
Hillmark vont <strong>de</strong> l’analyse <strong>de</strong> marché<br />
à la définition <strong>et</strong> à la gestion ou<br />
au suivi <strong>de</strong> proj<strong>et</strong>s, en passant par<br />
la réalisation <strong>de</strong> plans <strong>de</strong> communication,<br />
la conception <strong>de</strong> supports<br />
papier - catalogues, annonces,<br />
mailings <strong>et</strong> publicités sur le lieu<br />
<strong>de</strong> vente - jusqu’à la création<br />
<strong>de</strong> sites Intern<strong>et</strong>. Pour la réalisation<br />
<strong>de</strong> ces actions, Stéphanie<br />
Hillemanns-Wollbr<strong>et</strong>t travaille<br />
en réseau avec <strong>de</strong>s graphistes,<br />
programmeurs, concepteurs <strong>et</strong><br />
rédacteurs indépendants situés en<br />
Allemagne <strong>et</strong> en France. Avantage<br />
pour ses clients : n’avoir qu’un<br />
seul interlocuteur qui assure le<br />
suivi permanent <strong>de</strong>s dossiers.<br />
Font appel à Hillmark <strong>de</strong>s PME<br />
ne disposant pas d’un service <strong>de</strong><br />
mark<strong>et</strong>ing, souvent issues <strong>de</strong> secteurs<br />
comme la pro<strong>du</strong>ction, l’informatique,<br />
la gran<strong>de</strong> distribution,<br />
la vente par correspondance ou le<br />
mark<strong>et</strong>ing en ligne. « Quel que soit<br />
mon client, allemand ou français, je<br />
réalise systématiquement une analyse<br />
<strong>de</strong> marché », souligne Stéphanie<br />
Hillemanns-Wollbr<strong>et</strong>t.<br />
LA FORCE DES RÉSEAUX<br />
Déjà bien connue en Allemagne<br />
pour avoir exercé en tant que<br />
cogérante dans une agence <strong>de</strong><br />
communication <strong>et</strong> <strong>de</strong> publicité<br />
à Offenburg, elle adhère<br />
aussi à <strong>de</strong>s réseaux <strong>du</strong> type<br />
« Wirtchaftsjunioren Ortenau »,<br />
Club Mark<strong>et</strong>ing <strong>de</strong> l’Ortenau ou<br />
Club d’affaires franco-allemand<br />
<strong>du</strong> <strong>Rhin</strong> Supérieur Oberrhein. « Ce<br />
sont les clients qui font appel à moi, à<br />
la suite <strong>de</strong> ces contacts noués <strong>de</strong> part<br />
<strong>et</strong> d’autre <strong>du</strong> <strong>Rhin</strong>, ou via le bouche<br />
à oreille ». Ce qui les sé<strong>du</strong>it: son<br />
excellente connaissance <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux<br />
cultures. Née à Cologne, Stéphanie<br />
Hillemanns-Wollbr<strong>et</strong>t a préparé<br />
une formation en gestion d’entreprise<br />
<strong>de</strong> niveau Bac+5, qui a débouché<br />
sur le « Diplomkauffrau ».<br />
Elle a également suivi <strong>de</strong>s cours<br />
à l’Université Louis Pasteur <strong>de</strong><br />
<strong>Strasbourg</strong>, dans le cadre d’un<br />
programme d’échanges Erasmus.<br />
C’est d’ailleurs à c<strong>et</strong>te occasion<br />
qu’elle a rencontré son futur époux<br />
avant d’élire domicile en Alsace, en<br />
continuant d’exercer <strong>du</strong>rant douze<br />
ans dans l’agence <strong>de</strong> publicité<br />
d’Offenbourg. Elle s’y est forgé<br />
une soli<strong>de</strong> expérience en conseil<br />
en communication, mise en œuvre<br />
<strong>et</strong> suivi <strong>de</strong>s campagnes <strong>de</strong> publicité,<br />
en management <strong>de</strong> grands<br />
proj<strong>et</strong>s, conception <strong>de</strong> stratégies<br />
mark<strong>et</strong>ing pour <strong>de</strong>s clients allemands<br />
<strong>et</strong> français.<br />
TENIR COMPTE<br />
DE LA CULTURE DU PAYS<br />
Pour arriver à une communication<br />
bien ciblée, il faut prendre en<br />
compte les différentes caractéristiques<br />
<strong>de</strong>s cultures avant <strong>de</strong> définir<br />
sa stratégie mark<strong>et</strong>ing, en modifiant<br />
éventuellement l’image que l’on<br />
donne pour mieux faire passer le<br />
message. Un « truc » si vous voulez<br />
sé<strong>du</strong>ire un Allemand: travailler le<br />
sérieux <strong>du</strong> message, l’axer sur la<br />
qualité, la confiance… Pour lui vendre<br />
<strong>de</strong>s pro<strong>du</strong>its il faut jouer avec<br />
l’image <strong>de</strong> la France, l’art <strong>de</strong> vivre<br />
français, le <strong>de</strong>sign. À l’inverse, pour<br />
sé<strong>du</strong>ire un Français il faudra travailler<br />
sur les couleurs, l’humour, les<br />
émotions… Mais <strong>de</strong> part <strong>et</strong> d’autre,<br />
Stéphanie Hillemanns-Wollbr<strong>et</strong>t<br />
s’attache à optimiser les procé<strong>du</strong>res<br />
pour éviter les gaspillages <strong>de</strong> temps<br />
<strong>et</strong> d’argent. Et chaque pays a ses<br />
propres difficultés à surmonter,<br />
comme la barrière <strong>de</strong> la langue. Pas<br />
<strong>de</strong> souci <strong>de</strong> ce côté pour la jeune<br />
femme qui discute au quotidien<br />
en allemand avec ses <strong>de</strong>ux filles <strong>et</strong><br />
en français avec son mari. N’ayant<br />
que très peu <strong>de</strong> coûts fixes, la dirigeante<br />
<strong>de</strong> Hillmark propose <strong>de</strong>s<br />
prestations tout à fait accessibles<br />
aux PME.<br />
• CONTACT • 09 50 27 39 91<br />
LE POINT ÉCO • AVRIL-MAI 2008 • N° <strong>265</strong><br />
www.strasbourg.cci.fr