Catalogue 2012-2013 - De Dietrich

CONSEILS D’INSTALLATION
INSTALLATION DES RÉFRIGÉRATEURS
INSTALLATION SANS FRAISAGE
SYSTÈME « PANTOGRAPHE »
L’intégration de l’appareil est à réaliser
dans un meuble dont la porte n’est pas
« ferrée », c’est-à-dire dépourvue de
charnière. Assemblage des 2 portes
par fi xation de la porte d’habillage sur
la porte de l’appareil de manière fi xe.
L’articulation des 2 portes (appareil +
décor) est assurée par les charnières
du réfrigérateur ou congélateur.
INSTALLATION SANS FRAISAGE
SYSTÈME À GLISSIÈRES
L’intégration de l’appareil est à
réaliser dans un meuble dont la porte
est « ferrée », c’est-à-dire munie de
charnières et articulée sur le meuble.
Assemblage des 2 portes par
accrochage de la porte d’habillage
sur la porte de l’appareil à l’aide de
glissière(s). Les 2 portes (appareil +
décor) coulissent l’une sur l’autre et
l’articulation de chacune est assurée par
ses propres charnières sur l’appareil : la
porte du réfrigérateur/congélateur avec
charnières sur l’appareil, la porte du
meuble avec charnières sur le meuble.
INSTRUCTION POUR
L’ENCASTREMENT
RÉVERSIBILITÉ DES PORTES
L’appareil est livré avec l’ouverture à
droite ou à gauche. Pour changer le
sens d’ouverture de la porte, suivez
les indications ci-dessous avant
l’installation.
1 ◆ Dévissez le pivot supérieur
et enlevez la charnière
2 ◆ Dégagez la porte supérieure
3 ◆ Dévissez la charnière
intermédiaire et les équerres et
remontez-les sur le côté opposé
Les portes restent fi xes l’une sur l’autre
lors de l’ouverture et la fermeture de
l’appareil.
Les portes restent solidaires en coulissant
légèrement l’une sur l’autre lors de
l’ouverture et de la fermeture de l’appareil.
4 ◆ Remontez la porte supérieure,
le pivot supérieur et la charnière
sur le côté opposé
5 ◆ Dévissez le pivot inférieur
et enlevez la charnière et
remontez-les sur le côté opposé
232