參閱 - 觀塘綫延綫
參閱 - 觀塘綫延綫
參閱 - 觀塘綫延綫
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
觀 塘 綫 延 綫<br />
社 區 聯 絡 小 組 第 一 次 會 議<br />
( 黃 埔 段 )<br />
2011 年 5 月 19 日<br />
MTR Corporation<br />
2011/5/20 Page 1
社 區 聯 絡 小 組 ( 黃 埔 段 )- 第 一 次 會 議<br />
議 程<br />
• 簡 介 社 區 聯 絡 小 組 組 成 及 職 權 範 圍<br />
• 工 程 簡 介<br />
• 施 工 方 法 - 明 挖 回 填 方 法<br />
• 未 來 三 個 月 黃 埔 段 主 要 工 程<br />
• 臨 時 支 援 工 地<br />
• 施 工 方 法 - 鑽 爆 方 法<br />
• 接 駁 商 場 車 站 出 入 口<br />
• 下 次 會 議<br />
MTR Corporation<br />
2011/5/20 Page 2
簡 介 社 區 聯 絡 小 組 組 成 及 職 權 範 圍<br />
MTR Corporation<br />
2011/5/20 Page 3
簡 介 社 區 聯 絡 小 組 組 成 及 職 權 範 圍<br />
• 社 區 聯 絡 小 組 組 成<br />
• 職 權 範 圍<br />
1) 就 觀 塘 綫 延 綫 建 造 工 程 , 提 供 一 個 港 鐵 公 司 與 當 區 人 士<br />
直 接 溝 通 的 渠 道 ;<br />
2) 向 小 組 成 員 匯 報 觀 塘 綫 延 綫 的 施 工 計 劃 和 進 展 ; 及<br />
3) 磋 商 觀 塘 綫 延 綫 建 造 工 程 的 相 關 事 宜 , 並 盡 力 協 調 社 區<br />
人 士 對 工 程 的 關 注 事 項 。<br />
• 會 議 按 觀 塘 綫 延 綫 工 程 的 進 展 , 一 般 每 季 舉 行 一 次 會 議<br />
MTR Corporation<br />
2011/5/20 Page 4
工 程 簡 介<br />
MTR Corporation<br />
2011/5/20 Page 5
Temporary Works Area<br />
工 地 援 支 時 臨<br />
Footbridge<br />
天 橋 人 行<br />
Pedestrian Subway<br />
道 隧 人 行<br />
Covered Walkway<br />
人 通 道 行 蓋 有<br />
SCL (East West Corridor)<br />
西 走 廊 ) 東 ( 綫 中 沙<br />
Oi Man Estate<br />
邨 民 愛<br />
Ho Man Tin Estate<br />
邨 田 文 何<br />
觀 塘 線 延 線<br />
Kwun Tong Line Extension (KTE)<br />
N<br />
Fat Kwong Street<br />
何 文 田 邨<br />
油 麻 地 站<br />
Yau Ma Tei Station<br />
何 文 田 站<br />
Ho Man Tin Station<br />
愛 民 邨<br />
佛 光 街<br />
Chung Hau Street<br />
圖 例 LEGENDS<br />
Station Entrance<br />
入 口 連 接 地 面 及 車 站 大 堂 的 升 降 機 出 站 車<br />
Passenger Lift Connecting Ground Level<br />
and Station Concourse<br />
Ventilation Shaft<br />
井 風 通<br />
Emergency Access<br />
防 通 道 消 急 緊<br />
佐 敦 站<br />
Jordan Station<br />
Gascoigne Road<br />
士 道<br />
Kwun<br />
居<br />
Tong<br />
加<br />
Line<br />
綫 塘 觀<br />
Tsuen Wan Line<br />
綫 灣 荃<br />
East Rail Line<br />
綫 鐵 東<br />
West Rail Line<br />
綫 鐵 西<br />
Kwun Tong Line Extension<br />
綫 延 綫 塘 觀<br />
Chatham Road North<br />
咸 道 北 忠 孝 街<br />
漆<br />
Wuhu Street<br />
Gillies Avenue South<br />
紅 磡 站<br />
Ka Wai Chuen<br />
Tak Man Street<br />
Harbour Place<br />
Hung Hom Estate<br />
Whampoa Estate<br />
邨 新 埔 黃<br />
Whampoa Garden<br />
園 花 埔 黃<br />
Hung Hom Road<br />
Tak On Street<br />
Laguna Verde<br />
園 豪 逸 海<br />
黃 埔 蕪 街 德 民 逸 豪 園<br />
湖 站<br />
家 維 街 邨<br />
Hung Hom<br />
Station<br />
Whampoa Station<br />
海 海 濱 南 岸 機 利 士 南 路<br />
紅 磡 黃 埔 新 邨<br />
園 花 埔 黃 街 安 德 道 磡 紅<br />
MTR Corporation<br />
2011/5/20 Page 6<br />
SCL (North South Corridor)<br />
北 走 廊 ) 南 ( 綫 中 沙<br />
尖 沙 站<br />
Tsim Sha Tsui Station
觀 塘 線 延 線 進 度 報 告<br />
修 訂 方 案 根 據<br />
《 鐵 路 條 例 》 刊 憲<br />
2010 年 6 月<br />
環 境 影 響 評 估<br />
報 告 獲 批 准<br />
2010 年 8 月<br />
與 政 府 簽 訂 項<br />
目 協 議 及 工 程<br />
委 託 協 議<br />
2011 年 5 月<br />
何 文 田 站 / 黃 埔 站<br />
建 造 完 工 日 期 預 計 通 車 日 期<br />
2014 年 年 中 2015 年<br />
獨 立 人 士 行 政 會 議<br />
聆 聽 會 批 准 方 案<br />
2010 年 9 月 2010 年 11 月<br />
主 要 基 建 工 程<br />
審 批 及 撥 款<br />
2011 年 4 月<br />
工 程 即 將 展 開<br />
鐵 路 隧 道<br />
貫 通 日 期<br />
2013 年 年 底<br />
MTR Corporation Page<br />
2011/5/20 Page 7 7
黃 埔 段 進 度 報 告<br />
何 文 田 站 至 黃 埔 站<br />
黃 埔 站 隧 道 鑽 爆<br />
建 造 工 程 即 將 工 程 展 開<br />
展 開 2012 年 年 初<br />
何 文 田 站 至 黃 埔 站<br />
隧 道 鑽 爆 黃 埔 站<br />
工 程 完 工 建 造 完 工 日 期<br />
2013 年 年 中 2014 年 年 中<br />
預 計 通 車 日 期<br />
2015 年<br />
於 臨 時 工 地<br />
豎 立 圍 板<br />
* 刊 憲 公 告 通 知<br />
受 影 響 範 圍 的<br />
持 份 者<br />
* 註 : 政 府 將 根 據 鐵 路 條 例 , 就 已 批 准 的 鐵 路 項 目 , 需 永 久 徵 用 的 私 人 土 地 / 地 層 、 臨 時 佔 用 土 地 及 設 定 地 役 權 等 ,<br />
刊 憲 公 告 通 知 受 影 響 範 圍 的 持 份 者 。<br />
MTR Corporation Page<br />
2011/5/20 Page 8 8
施 工 方 法 - 明 挖 回 填 方 法<br />
MTR Corporation<br />
2011/5/20 Page 9
施 工 方 法 - 明 挖 回 填 方 法<br />
MTR Corporation<br />
2011/5/20 Page 10
街 街 街<br />
黃 埔 站 東 西 大 堂<br />
德 康 街<br />
民 泰 街<br />
紫 荊 苑<br />
黃 埔 廣 場<br />
德 定 街<br />
環 海 街<br />
環 環 環 海 海 海<br />
德 民 街<br />
德 安 街<br />
德 安 街<br />
紅 磡 道<br />
錦 桃 苑<br />
德 豐 豐 豐 豐 街 街 街 街<br />
船 景 街<br />
黃 埔 號<br />
青 樺 苑<br />
圖 例 :<br />
黃 埔 站 西 大 堂<br />
黃 埔 站 東 大 堂<br />
必 嘉 街<br />
德 豐 街<br />
鐵 路 隧 道<br />
通 風 井 及 緊 急 救 援 逃 生 通 道<br />
MTR Corporation<br />
2011/5/20 Page 11
明 挖 回 填 建 造 方 法<br />
1. 2.<br />
3. 4.<br />
MTR Corporation<br />
2011/5/20 Page 12
明 挖 回 填 建 造 方 法<br />
隔 音 罩<br />
隔 音 圍 板<br />
靜 音 機 械 安 裝 臨 時 鋼 板 樁<br />
安 裝 圓 管 形 鋼 樁<br />
MTR Corporation<br />
2011/5/20 Page 13
明 挖 回 填 建 造 方 法<br />
開 挖 後 蓋 上 臨 時 行 車 蓋 板<br />
MTR Corporation<br />
2011/5/20 Page 14
街 街 街<br />
黃 埔 站 運 泥 車 路 線 - 從 工 地 往 臨 時 躉 船 轉 運 站<br />
德 康 街<br />
紅 荔 道<br />
環 環 環 環 海 海 海 海 街<br />
德 安 街<br />
紅 磡 道<br />
德 豐 街<br />
暢 通 道 南<br />
圖 例 :<br />
往 躉 船 轉 運 站 的 運 泥 車 路 綫<br />
躉 船 轉 運 站<br />
MTR Corporation<br />
2011/5/20 Page 15
運 泥 車 機 動 蓋 掩<br />
MTR Corporation<br />
2011/5/20 Page 16
未 來 三 個 月 黃 埔 段 主 要 工 程<br />
MTR Corporation<br />
2011/5/20 Page 17
未 來 三 個 月 黃 埔 段 主 要 工 程<br />
• 於 臨 時 工 地 豎 立 圍 板<br />
• 開 挖 探 坑 確 定 受 影 響 地 下 管 綫 位 置<br />
• 移 除 受 影 響 樹 木 及 修 改 路 邊 花 槽<br />
• 定 期 進 行 空 氣 質 素 及 噪 音 水 平 監 察<br />
• 安 裝 臨 時 鋼 板 樁 及 進 行 挖 掘 工 程<br />
• 實 施 臨 時 交 通 管 理 措 施<br />
MTR Corporation<br />
2011/5/20 Page 18
街 街 街<br />
紅 磡 道 / 德 民 街 及 船 景 街 / 德 安 街 臨 時 交 通 管 理 措 施<br />
樓 梯 修 改 工 程 以 配 合 擬 建 車 站 出 入 口<br />
工 程 期 間 行 人 天 橋 暫 時 封 閉<br />
德 康 街<br />
預 計 實 施 時 間 : 2011 第 三 季 至 2015 年 中<br />
民 泰 街<br />
受 影 響 小 巴 綫 :<br />
26 & 26X<br />
26 & 26X 受 影 響<br />
紫 荊 苑<br />
黃 埔 廣 場<br />
德 定 街<br />
(1) 維 持 現 有 行 車 綫 數 目<br />
(2) 提 供 合 乎 標 準 的 行 人 通<br />
道 闊 度<br />
預 計 實 施 時 間 : 2011 年 中 至<br />
2015 年 中<br />
環 環 環 環 海 海 海 海 街<br />
受 影 響<br />
小 巴 綫 :<br />
德 民 街<br />
德 安 街<br />
德 安 街<br />
為 配 合 擬 建 車 站 出 入 口 工<br />
程 , 民 兆 街 將 永 久 封 閉 。<br />
位 於 民 兆 街 的 現 有 泊 車 車<br />
位 將 永 久 遷 移 至 民 受 影 響 小 巴 綫 :<br />
2, 6A & 13<br />
泰 街<br />
必 嘉 街<br />
紅 磡 道<br />
錦 桃 苑<br />
受 影 響 小 巴 綫 :<br />
2, 2A, 6, 6X & 13<br />
(1) 挖 掘 工 程 將 分 階 段 進 行<br />
(2) 開 挖 後 蓋 上 臨 時 蓋 板<br />
(3) 維 持 現 有 行 車 綫 數 目<br />
(4) 提 供 合 乎 標 準 的 行 人 通 道 闊 度<br />
預 計 實 施 時 間 : 2011 年 中 至 2015 年 中<br />
船 景 街<br />
黃 埔 號<br />
青 樺 苑<br />
德 豐 街<br />
圖 例 :<br />
臨 時 遷 移 小 巴 站 位 置<br />
現 有 小 巴 站 位 置<br />
明 挖 回 填 範 圍<br />
德 豐 豐 豐 豐 街 街 街 街<br />
6 & 6X<br />
MTR Corporation<br />
2011/5/20 Page 19
紅 磡 道 / 德 民 街 及 船 景 街 / 德 安 街 臨 時 交 通 管 理 措 施<br />
民 泰 街<br />
紅 磡 道<br />
預 計 實 施 時 間 : 2011 年 中 至 2015 年 中<br />
德 民 街<br />
圖 例 :<br />
臨 時 遷 移 的 士 站 位 置<br />
現 有 的 士 站 位 置<br />
明 挖 回 填 範 圍<br />
MTR Corporation<br />
2011/5/20 Page 20
工 程 完 成 後 民 兆 街 / 紅 磡 道 道 路 及 永 久 遷 移 巴 士 站 位 置<br />
黃 埔 花 園 十 一 期<br />
德 安 街<br />
黃 埔 花 園 二 期<br />
遷 移 往 黃 埔 新 邨 可 榮 樓<br />
附 近 的 巴 士 站 位 置<br />
( 巴 士 綫 : 11X)<br />
紅 磡 道<br />
遷 移 往 黃 埔 花 園 金 柏 苑<br />
附 近 的 巴 士 站 位 置<br />
( 巴 士 綫 : 8P, 107P & 115)<br />
車 輛 將 可 由 紅 磡 道<br />
左 轉 入 民 泰 街<br />
黃 埔 新 邨<br />
車 站 出 入 口<br />
黃 埔 花 園 金 柏 苑<br />
民 泰 街<br />
德 民 街<br />
MTR Corporation<br />
2011/5/20 Page 21
臨 時 支 援 工 地<br />
MTR Corporation<br />
2011/5/20 Page 22
紅 樂 道 臨 時 支 援 工 地<br />
香 港 理 工 大 學<br />
學 生 宿 舍<br />
仁 勇 街<br />
紅 樂 道<br />
樂 樂 樂 道 道 道<br />
海 濱 南 岸<br />
紅 磡 道<br />
海 韻 軒<br />
海 濱 南 岸<br />
圖 例 :<br />
臨 時 工 地 範 圍<br />
MTR Corporation<br />
2011/5/20 Page 23
施 工 方 法 - 鑽 爆 方 法<br />
MTR Corporation<br />
2011/5/20 Page 24
施 工 方 法 - 鑽 爆 方 法<br />
MTR Corporation<br />
2011/5/20 Page 25
鑽 爆 建 造 方 法 的 工 序<br />
MTR Corporation<br />
2011/5/20 Page 26
通 知 附 近 居 民<br />
• 每 天 一 至 兩 次 爆 破<br />
• 預 先 通 知 附 近 居 民 爆 破 時 間 表<br />
• 爆 破 前 敲 響 銅 鑼 以 作 警 示<br />
MTR Corporation<br />
2011/5/20 Page 27
鑽 爆 建 造 方 法 短 片<br />
MTR Corporation<br />
2011/5/20 Page 28
温<br />
機 利 士 南 路<br />
MTR Corporation<br />
必 嘉 街<br />
2011/5/20 Page 29<br />
老 龍 坑 街<br />
紅 菱 街<br />
暢 通 道 南<br />
通 往 躉 船 轉 運 站<br />
的 進 出 口<br />
暢 通 道<br />
思 思 思 勞 勞 勞 街 街 街<br />
温 思 勞 街<br />
經 温 思 勞 街 行 車 隧 道 的<br />
運 泥 車 路 綫<br />
行 車 隧 道 由 單 綫 北 行 改 為<br />
單 綫 雙 程 行 車<br />
漆 咸 道 北<br />
温 温 温 思 思 思 思 勞 勞 勞 勞 街 街 街 街 行 行 行 行 車 車 車 車 隧 隧 隧 隧 道 道 道 道<br />
臨 時 交 通 控 制<br />
往 躉 船 轉 運 站 的 運 泥 車 路 綫<br />
由 雙 線 單 程 臨 時 改<br />
為 雙 線 雙 程 行 車<br />
道 路 設 施 將 臨 時 修 改
温<br />
機 利 士 南 路<br />
MTR Corporation<br />
温 思 勞 街<br />
必 嘉 街<br />
2011/5/20 Page 30<br />
暢 通 道<br />
老 龍 坑 街<br />
紅 菱 街<br />
暢 通 道 南<br />
經 温 思 勞 街 行 車 隧 道 的<br />
運 泥 車 路 綫<br />
行 車 隧 道 由 單 綫 北 行 改 為<br />
單 綫 雙 程 行 車<br />
通 往 躉 船 轉 運 站<br />
的 進 出 口<br />
漆 咸 道 北<br />
温 温 温 思 思 思 思 勞 勞 勞 勞 街 街 街 街 行 行 行 行 車 車 車 車 隧 隧 隧 隧 道 道 道 道<br />
臨 時 交 通 控 制<br />
往 何 文 田 工 地 的 運 泥 車 路 綫
黄 埔 站 鐵 路 設 施 電 腦 模 擬 圖<br />
MTR Corporation<br />
2011/5/20 Page 31
擬 建 於 民 兆 街 / 紅 磡 道 的 車 站 出 入 口 、 緊 急 救 援 逃 生 通 道<br />
及 通 風 井 電 腦 模 擬 圖<br />
MTR Corporation<br />
2011/5/20 Page 32
擬 建 於 紅 磡 道 的 車 站 出 入 口 電 腦 模 擬 圖<br />
MTR Corporation<br />
2011/5/20 Page 33
擬 建 於 船 景 街 的 升 降 機 、 通 風 井 及<br />
緊 急 救 援 逃 生 通 道 電 腦 模 擬 圖<br />
MTR Corporation<br />
2011/5/20 Page 34
擬 建 於 德 定 街 的 通 風 井 電 腦 模 擬 圖<br />
MTR Corporation<br />
2011/5/20 Page 35
擬 建 於 環 海 街 的 通 風 井 及 緊 急 救 援 逃 生 通 道 電 腦 模 擬 圖<br />
MTR Corporation<br />
2011/5/20 Page 36
黃 埔 站 車 站 大 堂 及 月 台 電 腦 模 擬 圖<br />
MTR Corporation<br />
2011/5/20 Page 37
接 駁 商 場 車 站 出 入 口<br />
MTR Corporation<br />
2011/5/20 Page 38
接 駁 商 場 車 站 出 入 口 進 度 報 告<br />
• 已 於 今 年 二 月 初 與 商 場 業 主 簽 訂 意 向 書 , 進 一 步 研 究 黃 埔 站 接 駁<br />
黃 埔 花 園 第 二 期 及 第 五 期 地 庫 商 場 的 方 案<br />
• 仍 須 視 乎 技 術 可 行 性 、 土 地 業 權 及 消 防 條 例 等 限 制<br />
• 正 與 商 場 業 主 繼 續 洽 商<br />
• 其 工 程 方 案 及 設 計 將 交 由 政 府 有 關 部 門 審 核<br />
• 對 觀 塘 綫 延 綫 整 體 工 程 進 度 不 會 構 成 影 響<br />
MTR Corporation<br />
2011/5/20 Page 39
黃 埔 花 園 第 二 期 商 場 位 置<br />
圖 例 :<br />
建 議 商 場 車 站 出 入 口 位 置<br />
刊 憲 方 案 車 站 出 入 口 位 置<br />
MTR Corporation<br />
2011/5/20 Page 40
黃 埔 花 園 第 五 期 商 場 位 置<br />
圖 例 :<br />
建 議 車 站 出 入 口 位 置<br />
刊 憲 方 案 車 站 出 入 口 位 置<br />
MTR Corporation<br />
2011/5/20 Page 41
多 謝<br />
MTR Corporation<br />
2011/5/20 Page 42
Change language