Rapport annuel - World Vision International

RAPPORT ANNUEL 2012 ANNUAL REPORT 2012
Dans le cadre de la prise en charge et la réinsertion
sociale et professionnelle :
Nombre d’enfants
retournés/réinsérés en
famille à travers des
médiations familiales
Nombre d’enfants ayant
bénéfi cié d’un état civil
Nombre d’enfants
enregistrés à la naissance
16
3790
7213
Nombre d’enfants suivis
48
médicalement
Nombre d’enfants
réinsérées à l’école et/
05
ou dans un centre de
formation
Nombre d’enfants
ayant reçu un appui 82
psychosocial
Il s’agit du total des enfants
en classe d’examen
appuyés par World Vision
Il s’agit du cumul de
la situation des cahiers
villages à la date du 01
Avril au 25 juillet 2012 ;
03 facilitations de retour à
l’école et 02 réinsertions
professionnelles
Il s’agit du total des
enfants accompagnés au
cours de cette période.
Témoignage de Mamadou Laho DIALLO, élève du CM 2 A de
l’école Thierno Moustapha Barry : « ma participation
dans la troupe théâtrale de l’école a fait que je n’ai plus
la honte de dénoncer les violences que je subis ou que
mes camarades subissent à l’école ».
Adama Diang DIALLO, élève de la même école qui vient de
décrocher son entrée en sixième) : « les maîtres ont cessé
de nous approcher de peur que l’on révèle le tout au
Directeur ou à nos parents».
Sadio DIALLO enseignante, membre du CD/SCOFI et du FAWE :
C’est une fausse impression de croire que les cas de
viols ont augmenté dans notre département ; les cas de
viols ont considérablement diminué. De nos jours, grâce
aux caravanes de sensibilisations et aux activités de
causeries et de porte à porte, la presque totalité des cas
de violences faites aux enfants, surtout aux filles, sont
dénoncés systématiquement, les règlements à l’amiable
tendent à disparaître. »
In the context of treatment and social and
professional reinsertion:
Number of children
returned/reinserted
into the family via family
mediation
Number of children
gaining a civil status
Number of children
registered at birth
Number of children
medically monitored
Number of children
reinserted into school
and/or in a training
session
Number of children having
received psychosocial
support
16
3790
7213
48
05
82
The total number of
children in exam classes
supported by World
Vision
The total number, taken
from the village books
from April 1 to July 25,
2012
03 returns to school
facilitated and 02
professional reinsertions
The total number of
children supported in this
period
Testimonial of Mamadou Laho DIALLO, student of the
Thierno Moustapha Barry middle school: “My participation
in the theatre troupe at school allowed me to no longer
be ashamed to denounce the violence that I experienced
or that my friends experienced at school.”
Adama Diang DIALLO, student at the same school (who
just passed his sixth grade examns): “The teachers stopped
coming at us out of fear that we would reveal everything to
the director and our parents.”
Sadio DIALLO teacher, member of CD/SCOFI and FAWE:
“There is a false impression that rape cases have risen
in the department: in fact, rape cases have fallen
considerably. Nowadays, with the awareness campaignes
they are more often denounced and cases are no longer
discreetly settled between families. .”
Mobilisation lors d’une campagne contre les violences faites aux fi lles à Bonconto
19
Mobilization during a campaign to counter violence against girls in Bonconto