Rapport annuel - World Vision International

RAPPORT ANNUEL 2012 ANNUAL REPORT 2012
SECURITE ALIMENTAIRE
Face à l’insécurité alimentaire qui frappe encore chaque
année des milliers d’enfants et leurs familles, World Vision
Sénégal développe des stratégies mises en œuvre à travers
des programmes pour permettre aux communautés
d’intégrer les bonnes pratiques de résilience et d’atteindre
la sécurité alimentaire avec une amélioration des revenus
des ménages en vu de contribuer au bien être durable des
enfants.
Abdou Thialle le chef de village de Diassoum reconnait les bienfaits de la RNA
Abdou Thialle le chef de village de Diassoum reconnait les bienfaits de la RNA
Pour atteindre cet objectif, World Vision Sénégal travaille
avec les communautés autour de ces activités : les banques
céréalières, les périmètres maraichers et la diversifi cation
des revenus des ménages,
Banques Céréalières : L’une des réponses de World
Vision à l’insécurité alimentaire et pour asseoir la résilience
des communautés, ce sont les banques céréalières (stockage
communautaire des récoltes). World Vision Sénégal a facilité
leur création et continue d’assister les communautés dans
leur fonctionnement, par le biais de la formation de ses
comités de gestion et la reconstitution des stocks.
FOOD SECURITY
Facing the food insecurity that still touches thousands of
children and their families every year, World Vision Senegal
developed strategies implemented through programmes,
with the goal of making it possible for communities to
incorporate best practices for resilience against food
insecurity and to improve food security by improving
household revenues in order to contribute to the sustained
wellbeing of children.
To achieve this objective, World Vision Senegal works
with communities on the following activities: grain banks,
entrepreneurial market gardens and diversifi cation of
household income, improved seed quality, FMNR (Farmer
managed natural regeneration) and environmental
protection.
Cereal banks: One of World Vision’s responses to food
insecurity and to provide a basis of community resilience is
the cereal banks. World Vision Senegal helped setting them
up and continues to support communities in running them
by training its management committees and by restocking
provisions. Thanks to these grain banks, these communities
have grain available at a good price in the lean season, which
generally runs from about June to September.
The success of grain banks within communities is felt in
terms of the enthusiasm and hope it brings to them. In
the Kaffrine area, for example, the 339 members of the
Loumène grain bank are from 7 villages: Keur Thierno, Keur
Ndiaye, Ndiayen Bagana, Keur Mbabou, Lanta, Mboumam
and Loumène. In 2012, the grain bank has gathered a capital
of 11 tonnes of grains.
Market gardens and diversification of household
income: World Vision Senegal has helped members of
many communities benefi t from an irrigated plot of land
in Kaffrine and Fatick. Income from related activities has
improved the economic situation of households. Moreover,
they were trained in household income diversifi cation with
the creation of small producers of local products, for the
sustained wellbeing of children.
What has been done?
Development of market garden plots;
Diversifi cation of household income, for the wellbeing of
children;
Promotion of a local dairy industry in Vélingara.
World Vision Sénégal concourt à promouvoir la résilience des ménages surtout
les plus vulnérables.
World Vision Senegal, helps to promote the resilience of households, especially
those who are most vulnerable.
Grâce à ces banques les communautés ont des céréales
disponibles et à bon marché durant la période de soudure
qui est plus remarquable de juin à septembre.
9
What are the results?
Development of 57 hectares, 40 of which have a drip
irrigation system;
800 households totalling 8,000 individuals have benefi tted
from an irrigated plot in Kaffrine;
490 lead farmers trained in the transformation of local
products and market gardens;
3,130 clients, of which 73% are (primarily rural) women, are
working in market gardens, small business, transformation of
grains and animal husbandry, receive the support of World
Visions Micro Finance program SEMFIN;
08 dairies with a daily capacity of 500 litres in Vélingara.